超负荷阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري التصدي أيضاً لتحديين آخرين هما عمل الأطفال واكتظاظ مرافق السجون.
童工和超负荷的监狱设施是正在应对的其他挑战。 - والحكومة بصدد النظر في إنشاء مخيم ثان لمعالجة الاكتظاظ.
政府正在考虑设立第二个难民营，以解决超负荷问题。 - ولا عجب إذن أن يكون جدول أعمال الجمعية العامة طويلا ومثقلا في أغلب الأحيان بالبنود.
大会议程很长而且常常是超负荷的，这毫不奇怪。 - 312- ومن جهة أخرى، فإن مقدمي الخدمات الصحية عددهم قليل ومثقلون بأعباء العمل.
另一方面，卫生服务提供者很少，他们都超负荷工作。 - سيدتى يجب أن تتفهمى أكتبى الأسم فى القائمة
听着 女士 一半的居民都生病了 我们现在已经超负荷了医护人员严重不足 - وسجن " شيمو لا تيوا " نفسه يزيد اكتظاظه بنسبة 300 في المائة على سعته.
Shimo La Tewa监狱本身就是300%超负荷。 - هذا، وقد امتلأت مشارح غزة بالأموات بعد أن غصّت فضاءاتها بالجثث التي أصبحت توضع على الأرض.
加沙的殡仪馆正在超负荷运转，地上到处摆放着尸体。 - وجدول أعمال محافل الأمم المتحدة الرسمية، وبخاصة الجمعية العامة، مثقل بالفعل.
联合国各正式论坛的议程，特别是大会的议程已经处于超负荷状态。 - وقد استخدم الحيز المكتبي على نحو يفوق طاقته القصوى من أجل استيعاب الموظفين الجدد. (73.3 دولار)
现有办公空间已在超负荷使用中，无法再容纳新的工作人员。 - وقد تناقص بنسبة 37 في المائة الاكتظاظ الذي شهدته مراكز الاحتجاز السابق للمحاكمة ومراكز إعادة التأهيل الاجتماعي.
审前拘留中心和社会康复中心的超负荷工作量已经减少37%。 - كما تعرضت المرافق الأخرى للإرهاق، واستخدمت الأسِّرة المخصصة للولادة في بعض هذه المرافق لعلاج الجرحى.
其他设施超负荷运作，在其中一些设施，产妇病床用来供伤者使用。 - أما الخدمات الصحية فقد أصبحت قاصرة، نظرا ﻻنخفاض عدد العمال الصحيين من جراء وفيات مرض اﻹيدز.
保健工作人员因死于艾滋病而人数不断减少，保健服务部门超负荷运转。 - وقد تدخلت المرأة لملء الفراغ في كثير الحالات التي يتحمل فيها نظام الرعاية الصحية أعباء فوق طاقته.
在许多地方，保健系统已经超负荷运转，是妇女挺身而出填补了空白。 - وفي المنزل، تتحمل النساء عبء رعاية المرضي إلى جانب أعباء الأعمال المنزلية الزائدة.
在家里，她们担负着照顾病人的重任，即使她们本身的家务劳动已经是超负荷的。 - وتُعطى الأولوية فيما يتعلق باستغلال في العمل للإفراط، مثل الحرمان من حقوق الإنسان أو ظروف العمل غير الإنسانية.
关于劳动剥削，优先考虑超负荷问题，如剥夺人权或非人道的工作条件。