超级市场阿拉伯语例句
例句与造句
- إننا نجهِّز السمك ونبيعه في المتجر بسعر معقول.
我们加工鱼类并将其销售到超级市场 -- -- 我们获得合理价格。 - ويمكن لمدونة سلوك المحلات التجارية الكبيرة في المملكة المتحدة أن تمثل مصدر إلهام في هذا الصدد.
这方面《英国超级市场行为守则》可提供启发。 - ومن الأمثلة على ذلك المعايير المشتركة للمتاجر الكبرى التي وضعتها مؤسسة يوروبغاب (EUROPGAP).
EUROPGAP为超级市场制定联合标准就是一个例子。 - ووضع المنتجات المتخصصة على رفوف المجمعات التجارية هو طريقة هامة لبلوغ هذا الهدف.
将特殊产品推上超级市场的货架是实现这一目标的重要途径。 - إن هيمنة المتاجر الكبرى تجعل طرح المنتجات في الأسواق أصعب حتى مما كانت عليه من قبل.
超级市场占据主导地位，使产品比以前更难以推向市场。 - 655 816 5 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة(75)
(c) 国民卫队合作社和超级市场丢失的商品－5,816,655美元75 - ومفهوم السوبر ماركت العالمي الذي ظهر في أواخر السبعينات أصبح يتخذ أبعاداً جديدة حقاً.
1970年末期产生的全球超级市场概念导致出现了真正的问题。 - 51- وكان تزايد الاعتراف العالمي بالعلامات التجارية أحد الآثار الهامة لنمو المتاجر الكبيرة وتدويلها.
超级市场增长和国际化的一个重要结果是日益对全球品牌的识别。 - 7- ما هو أثر النفوذ المتزايد للمتاجر الضخمة " محلات السوبر ماركت " في التجارة الدولية للأغذية.
超级市场在国际食品贸易中的影响日益增加引进何种震荡？ - لذلك، يكون صغار المزارعين، ممن يصعب عليهم استيفاء متطلبات المتاجر الكبرى، معرضين للتهميش.
因此，感到难以适应超级市场苛刻要求的小农就有遭受边缘化的危险。 - وستُدعم صفقات البيع بالتجزئة للشركاء الجدد، لا سيما الأسواق شديدة النشاط ومكاتب البريد.
将支持新合作伙伴的零售业务，尤其是巨型超级市场和邮局的零售业务。 - وطورت سلاسل المتاجر الكبرى نظماً لوجستية لتسهيل شراء المنتجات من هؤلاء المنتجين.
超级市场连锁店已发展了各种后勤系统，使之更容易由这些生产者提供产品。 - ويعود أكبر نصيب من العائدات (أكثر من 45 في المائة من السعر) في نهاية السلسلة إلى المتاجر الكبيرة.
处于供应链终端的超级市场获得的利润最大(占定价的45%以上)。 - وتُوَثِّق هذه الدراسة ما يترتب على ظهور المتاجر الكبرى من آثار لدى منتجي الأغذية،
这一研究报告记录了超级市场的出现对非洲食品生产者，特别是小生产者的影响。 - وأقر مشاركون بأن زيادة تركز صناعة الشوكولاتة من المتوقع أن تؤثر تأثيرا مهما على سلسلة قيمة الكاكاو العالمية.
与会者承认，超级市场日趋集中，对全球可可价值链预期会有重要影响。