超级大国阿拉伯语例句
例句与造句
- وكنا خلال الحرب الباردة نلوم التنافس بين القوى العظمى على الصراعات التي تنشأ.
在冷战期间，我们将冲突归罪于超级大国的争斗。 - ولا ينبغي السماح بأن تسيطر عليها أو تتعامل معها القوة العظمى أو حفنة من البلدان القوية.
我们不应让超级大国或少数强国独断专行。 - كل من الروس والأمريكيين أفرغوا حاوياتهم مباشرة
俄国佬和美国佬在这些垃圾上耗尽了心机（他耍了两个超级大国） - ولجأت القوة العظمى إلى التهديدات وإلى استخدام القوة في العلاقات الدولية.
超级大国在国际关系中诉诸武力的使用和以武力相威胁。 - إننا ندخل الألفية الجديدة وقد تركنا خلفنا نظام المجابهة بين القوتين العظميين.
我们在进入新的千年时，已摆脱了超级大国对抗的制度。 - وكانت مناطق السلام في ذلك الوقت موجهة لرفض التناحر بين الدولتين العظميين وكتلتيهما.
那时的和平区旨在对抗超级大国及其集团之间的竞争。 - وتزمع ألبانيا أن تصبح قوة عظمى صغيرة للطاقة الخضراء في المنطقة.
阿尔巴尼亚打算成为本区域的一个绿色能源小型超级大国。 - بأن توقيع المعاهدة الجديدة ستطلق عصراً جديداً للاقتصاد والسياسة والتعاون الثقافي ما بين القوتين العظمى
一个新的政治, 经济... 超级大国之间的文化交流 - كيف قمنا بذلك؟ لم يكن لدى القوتين العظمتين أي خيار داخل الأمم المتحدة.
我们是如何做到的？ 在联合国，超级大国没有其他选择。 - وتفادينا وقوع الكوارث لعقود حتى في ظل المواجهة بين الدولتين العظميين.
几十年来，即使在超级大国对峙的阴影下，我们避免了灾难。 - وتوقفت منافسة الحرب الباردة بين القوى العظمى وازدهرت التنمية الاجتماعية الاقتصادية داخل المنطقة.
冷战时代超级大国的竞争停止，区域社会经济蓬勃发展。 - فتلك البلدان بدأت هي الأخرى تصبح ضحايا للسياسات الإمبريالية لقوة عظمى وحيدة.
这些国家也开始成为单一超级大国的帝国主义政策的受害者。 - بيد أن القوتين العظميين نادرا ما التمستا موافقة مجلس الأمن على إجراءاتهما.
然而，超级大国以往在采取行动时很少征求安全理事会的同意。 - جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بلد يتعرض لتهديدات مستمرة من جانب القوة العظمى.
朝鲜民主主义人民共和国是一个持续受到超级大国威胁的国家。 - دولتان عظميان كانتا تتنافسان على النفوذ في هذه القاعة وكان الجميع مهتمين.
两个超级大国正为在本房间中施展影响而竞争，每个人都被卷入。