起始点阿拉伯语例句
例句与造句
- والبلد في نفس الوقت منطلق ومقصد لعمليات ذلك الاتجار.
因此，几内亚是贩运活动的起始点、过境点和终点。 - وشكَّل أيضا نقطة انطلاق لحصول المصابين بالفيروس على المعالجة.
它也是艾滋病毒呈阳性者有机会得到治疗的起始点。 - انظر أيضا أدناه المصادر المتعلقة بالحد اﻷدنى للنزاع المسلح الداخلي.
另见下面有关内部武装冲突起始点较低的法源资料。 - ويمكن أن يكون ذلك نقطة البداية لتعريف المستحقات التجارية لاحقا.
可将该定义作为随后确定贸易应收款定义的起始点。 - (أ) استعراض برنامج العمل الوطني للتكيف وتحديد سبب التحديث ومنطلقه.
审查国家适应行动方案，明确更新的原因和起始点。 - ونقطة البدء هي أن كل بلد يتحمل المسؤولية الأولى عن تنميته الاقتصادية.
d 起始点是每一国家都应对其经济发展负主要责任。 - كما برزت مشكلة أخرى تتصل بتحقيق الأهداف المتعلقة بالأنواع الغريبة أو المحلية.
另一个问题是以外来或本地物种达成目标。 起始点。 - وأعربت عن الأمل في أن تكون السنة نقطة بداية لتنمية الجبال تنمية مستدامة.
他表示希望山岳年成为可持续山岳发展的一个起始点。 - وأشار إلى أن من شأن المعهد الافتراضي أن يشكل نقطة بداية لإحداث شبكة عالمية للمؤسسات الفكرية.
虚拟研究所可作为建立全球智囊团网络的起始点。 - وكانت نقطة انطلاق الفريق العامل كيفية الانتقال من إنشاء الحق إلى إعماله.
工作组以如何从制定权利转向实现权利为起始点展开讨论。 - وسيكون أيضاً نقطة الانطلاق لدمج إدارة المخاطر في المؤسسة تدريجياً على نطاق المنظمة.
它还将是在整个组织中逐渐嵌入企业风险管理的起始点。 - سيصبح برنامج الفنيين الشباب المدخل لمعظم وظائف المبتدئين في الأمانة العامة عالمياً.
青年专业人员方案将成为全球秘书处大部分初级职位的起始点。 - وازدادت عتبة الدخل المتعلق بأسرة ذات أربعة أطفال بقرابة 25 في المائة نتيجة لذلك.
其结果是，有四个孩子的家庭的收入起始点增加了近25%。 - وغالباً ما تكون المشاورات نقطة البداية للحصول على موافقة الشعوب الأصلية الحرة والمسبقة والمستنيرة.
磋商常常是寻求土着人民的自由、事先和知情同意的起始点。 - وتمثل التخفيضات المتبادلة التي تأخذ في الاعتبار مختلف المواقف التي انطلقت منها الأطراف الخطوة المنطقية التالية.
合理的下一个步骤是考虑到各方不同起始点的共同裁减。