赠与阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن للمرأة في مرحلة الطفولة امتلاك الأراضي من خلال الميراث أو الهبة.
妇女作为子女可以通过继承或赠与获得土地。 - وقد تلقت اللجان القائمة حاليا وعددها ١٨٠ منحا على شكل معدات وتدريب.
现有的180个委员会收到了物质捐赠与培训。 - "وأربعة لوحات (كليمت) آخرى التي أصروا إنها منحت إلى المعرض وفقاً لوصيتها
以及另四幅克林姆画作 她在遗嘱中把画作赠与美术馆 - (ج) تُعرف الهدايا أو الهبات على أنها تبرعات وتدار وفق هذا الاعتبار.
(c) 赠与或捐输应作为自愿捐助加以界定和管理。 - وصل استلام بشراء السلاح أو وثيقة تؤكد انتقال ملكيته أو وهبه؛
(d) 购买武器的收据或证实转让或赠与武器的说明； - وللشريكين حرية الاستفادة من عقد مبرم بين الأحياء أو عقد إيصائي.
两伙伴可自由通过文书或遗嘱在生前或死后互相赠与。 - وحالة أخرى، هي قانون الإرث، وأنظمة النفقة والهبات الزواجية.
另一个例子是关于继承、夫妻财产制度和赠与问题的法律。 - (ج) تُعرّف الهدايا أو الهبات على أنها تبرعات وتتم إدارتها وفقا لذلك.
(c) 赠与或捐输应作为自愿捐助加以界定和管理。 - (ج) تُعرّف الهدايا أو الهبات على أنها تبرعات وتتم إدارتها بهذه الصفة.
(c) 赠与或捐输应作为自愿捐助加以界定和管理。 - ولا تمس تلك القرارات الإجراءات القضائية الجارية للاعتراض على عقد الهبة.
这两项行政决定不影响当前质疑赠与证明书的司法程序。 - ويعتبر أي عقد بيع أو مبادلة أو هبة يبرم على نحو مخالف لهذا البند باطلا ولاغيا.
违反本条的任何买卖、交换或赠与合同一律无效。 - ولا تعتمد الأنشطة المشمولة على طريقة التمويل من قبيل البيع والإعارة والهبة.
所包括的活动不取决于资金筹措方式，诸如销售、贷款或赠与等。 - وعملية الهبات في إطار الشراكة تخضع أيضا لنفس القوانين المنظِّمة للهبات فيما بين الأزواج.
伴侣关系范围内的赠与文书也应缴纳与夫妻间赠与相同的费用。 - وعملية الهبات في إطار الشراكة تخضع أيضا لنفس القوانين المنظِّمة للهبات فيما بين الأزواج.
伴侣关系范围内的赠与文书也应缴纳与夫妻间赠与相同的费用。 - وبالنسبة لعام 2009، يتوقع أن تقدم هبة أخرى تعادل قيمتها بالدولار 000.00 250 بيزو مكسيكي.
2009年，计划赠与其等额援助，约合25万墨西哥比索。