资金状况阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيمضي فريق الخبراء الاستشاري، بمساعدة من الأمانة، في استكشاف هذه الإمكانية رهناً بتوافر التمويل.
专家咨询小组将在秘书处的协助下视资金状况进一步探索这种方式。 - وتدعم مجموعة الـ 77 تعزيز الولاية الحالية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وضرورة تحسين تمويله.
77国集团完全支持加强环境署现有职责和改善其资金状况的必要性。 - وأعرب مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء عن رأي مؤداه أن بيان نفقات وحالة أموال هذه المشاريع يعرض صورة صادقة للعمليات.
审查处认为，项目支出表和资金状况如实反映了运作情况。 - 8، فإن حالة الموارد لمختلف البرامج الخاصة قد تفاوتت تفاوتاً كبيراً من برنامج لآخر.
如表二.8所示，就各项特别方 案而言，各项方案之间的资金状况差别很大。 - ووضع الأموال العامة الغرض فيما يتعلق بصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية يعد أكثر خطورة.
联合国预防犯罪和刑事司法基金的普通用途资金状况甚至更加岌岌可危。 - ويسرّ فرنسا أن الحالة التمويلية ماضية في التحسن، وأن معدل تحصيل الاشتراكات المقررة قد تجاوز 90 في المائة.
令人高兴的是，资金状况持续改善，分摊会费收缴率已超过90%。 - والحكومة الاتحادية ملتزمة بضمان زيادة تمويل المكتب الوطني وقد سبق أن اتُّخذت الخطوات الأولى لمعالجة هذه المسألة.
联邦政府致力于确保改善该国家办公室的资金状况，已采取了初步措施。 - ومع ذلك ظل تمويل اليوندسيب هاجسا ، حيث ركدت مساهمات اﻷغراض العامة .
然而，禁毒署的资金状况仍然是一个令人关切的问题，因为普通用途捐款停滞不前。 - ونظرا للحالة المالية، يتوقف نجاح هذه اﻻصﻻحات على الدعم الذي سيقدمه المجتمع الدولي في القطاع التعليمي.
考虑到资金状况,这次改革的成功将取决于国际社会对教育部门提供的支助。 - ونظرا للحالة المالية، يتوقف نجاح هذه اﻻصﻻحات على الدعم الذي سيقدمه المجتمع الدولي في القطاع التعليمي.
考虑到资金状况,这次改革的成功将取决于国际社会对教育部门提供的支助。 - كذلك يرى مدير البرنامج أن الوفود تدرك تماما الآثار المترتبة على الحالة التمويلية الراهنة للبرنامج الإنمائي.
署长还相信各国代表团充分意识到开发计划署目前资金状况将会造成的影响。 - 29- كما ترغب المجموعة في استرعاء الانتباه إلى سوء الحالة فيما يتعلق بتوافر الأموال اللازمة للبرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية.
亚洲组还希望提请注意综合方案和国别服务框架可用资金状况不佳。 - فحالتها المالية لا تسمح بتهيئة أوضاع سليمة لحماية صحة وحياة الأطفال الذين لديهم احتياجات خاصة.
资金状况不允许这些学校提供良好的条件保护有特殊需要的儿童的健康和生命。 - وفي هذا الصدد، فإن سيناريو التمويل الأساسي بالنسبة للبرنامج الإنمائي لم يبلغ بعد، رغم تحسنه، مستواه الأمثل.
在这方面，开发计划署目前的核心资金状况虽有改善，但尚未达到最佳水平。 - ورحبت السيدة إيلليس بتحسن السيولة النقدية للمنظمة الناشئة جزئيا عن انخفاض المبالغ المتأخر سدادها من الولايات المتحدة.
她欢迎本组织流动资金状况有所改善，这主要是由于会员国拖欠的欠款减少。