资源调动科阿拉伯语例句
例句与造句
- 14-99 أما قسم تعبئة الموارد فهو مكلف بتسهيل جهود تعبئة الموارد التي يبذلها مديرو البرامج في برنامج الأمم المتحدة للبيئة ودعمها وتنسيقها، وذلك بهدف تأمين التمويل الكافي والمنتظم للبرامج الفرعية الستة، ولا سيما عن طريق صندوق البيئة والصناديق الاستئمانية والأموال المخصصة.
99 资源调动科负责促进、支持和协调环境署各方案主管开展的资金筹集工作，以便确保6个次级方案获得足够的、可预测的经费，尤其是环境基金和各信托基金及专项资金提供的经费。 - وبناء على ذلك، قررت المفوضة السامية أن تضع تحت الإشراف المباشر لنائبها جميع مهام الدعم التي تقع في إطار عناصر الميزانية المتعلقة بالتوجيه التنفيذي والإدارة ودعم البرامج على نطاق المفوضية بأسرها، مثل خدمات دعم البرامج والإدارة وقسم تعبئة الموارد وقسم الاتصالات.
因此，高级专员已决定，整个办事处中属于行政领导和管理以及方案支助预算部分的支助职能即方案支助和管理处、政策、规划、监测和评价科、资源调动科和通信科由副高级专员直接督管。 - وفي نطاق مكتب العمليات أيضاً، تقوم دائرة تعبئة الموارد التي تتحمل المسؤولية عن تيسير ودعم وتنسيق جهود تعبئة الموارد التي يضطلع بها مدراء البرامج في برنامج البيئة بهدف ضمان التمويل الكافي الذي يمكن التنبؤ به، من خلال صندوق البيئة والصناديق الاستئمانية والمخصصة.
还是在行动厅内部，由资源调动科负责促进、支持和协调环境署方案管理人员开展的资源调集工作，旨在确保充足且可预测的供资，尤其是确保通过环境基金、信托和专用基金进行的供资。 - وقسم حشد الموارد مسؤول عن تيسير ودعم وتنسيق جهود حشد الموارد التي يضطلع بها مديرو برامج برنامج البيئة، بهدف إيجاد تمويل كافٍ وممكن التنبؤ به للبرامج الفرعية الستة لبرنامج البيئة وتحديداً من خلال صندوق البيئة والصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة.
资源调动科负责促进、支持和协调环境署方案管理人员开展的资源调动工作，旨在确保现有的六个环境署次级方案有充足且可预测的供资，尤其是确保通过环境基金和信托基金及专用捐款进行供资。 - ومع أن قسم تعبئة الموارد يهدف إلى جعل عملية جمع الأموال أكثر اتساقا بالطابع الاستراتيجي على مستوى المؤسسة، وذلك من خلال عرض ناجح لسلة أكثر اتساقاً من احتياجات البرنامج على الجهات المانحة، فإنه يفتقر إلى الولاية لتنسيق عملية استراتيجية لجمع الأموال على المستويات التنظيمية الأخرى وإلى القدرة على تنفيذ ذلك.
虽然资源调动科通过成功地向捐助方呈现环境署更具一致性的一整套需求而期待使企业一级的筹资活动更具战略性，但是该科缺乏在其他组织一级协调战略筹资活动的授权和能力。 - وفي نطاق مكتب العمليات والخدمات المؤسسية أيضاً، تقوم دائرة تعبئة الموارد التي تتحمل المسؤولية عن تيسير ودعم وتنسيق جهود تعبئة الموارد التي يضطلع بها مدراء البرامج في برنامج البيئة بهدف ضمان التمويل الكافي الذي يمكن التنبؤ به، من خلال صندوق البيئة والصناديق الاستئمانية والمخصصة.
还是在企业服务和运行厅内部，由资源调动科负责促进、支持和协调环境署方案管理人员开展的资源调集工作，旨在确保充足且可预测的供资，尤其是确保通过环境基金、信托和专用基金进行的供资。 - وفي ما يتعلق بقسم ضمان الجودة، الذي يضم أربع وظائف ممولة من الميزانية العادية (2 ف-5 و 1 ف-4 و 1 ر م)، وقسم الخدمات المؤسسية وقسم تعبئة الموارد، وهي أقسام كانت مدرجة سابقا في إطار التوجيه التنفيذي والإدارة، فإنها مدرجة حاليا في إطار دعم البرامج، ليتولى مكتب العمليات المسؤولية عن إدارتها وتكاملها وتنسيقها.
由4个经常预算员额(2个P-5、1个P-4和1个当地雇员)组成的质量保证科以及总体事务科和资源调动科原先列在行政领导和管理项下，现在列入方案支助，由行动厅负责管理、整合和协调。
更多例句： 上一页