资源和战略伙伴关系局阿拉伯语例句
例句与造句
- وذكر أنه جرى تعزيز مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية وجرى إدخال نظام تخطيط موارد المؤسسات لمعالجة تلك التحديات.
他报告说，已经加强了资源和战略伙伴关系局，并采纳了企业资源规划制度处理这些挑战。 - واقترحت في المقر وظيفة إضافية برتبة مد - 1 لمدير مكتب تنسيق الأهداف الإنمائية للألفية بمكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية.
在总部，拟议增设一个D-1员额，担任资源和战略伙伴关系局千年发展目标协调处处长职务。 - وقد أنشئ مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية في عام 2000 لتحقيق التركيز الاستراتيجي فى أنشطة البرنامج الإنمائي المتعلقة ببناء الشراكات.
资源和战略伙伴关系局建于2000年，旨在把战略重点放在开发计划署建立伙伴关系的活动上。 - مكتب منع الأزمات والتعافي منها، ومكتب السياسات الإنمائية، ومكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، والمكاتب القطرية التابعة للبرنامج الإنمائي
预防危机和复原局；发展政策局；资源和战略伙伴关系局；联合国发展集团办公室；开发署国家办事处 - )ب( مدير البرنامج المساعد، مكتب الموارد والشراكات اﻻستراتيجية، بالنسبة للفصل جيم من هذا النظام اﻷساسي واﻹداري المالي الذي ينظم تعبئة الموارد؛
(b) 主管资源和战略伙伴关系局助理署长,由其负责本财务条例和细则关于资源调集的C章; - الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، يدعمها مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب منع الأزمات والإنعاش، ومكتب الشراكات الاستراتيجية وفريق دعم العمليات
南南合作特设局，由发展局、预防危机和复原局、资源和战略伙伴关系局以及业务支助组提供支助 - واستفاد أيضا من المشاورات مع مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية، والوحدات الأخرى المختصة داخل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
与发展政策局 (发展局)、资源和战略伙伴关系局和开发计划署其他有关单位的磋商也促进了本框架的形成。 - وأكد مدير مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية أهمية القرار الأخير المتعلق بالاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات والتزام المنظمة بضمان تنفيذه.
资源和战略伙伴关系局局长强调最近的三年期全面政策审查决议和本组织承诺确保执行该决议的重要性。 - ووصولا إلى هذه الغاية، تقترح استراتيجيــة ميزانيــة الفترة 2004-2005 زيادة قدرة مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية على تلبية احتياجات المكاتب القطرية.
为此目的，2004-2005年预算战略提议增加资源和战略伙伴关系局的能力，以使其满足各国家办事处的需要。 - ولزيادة تماسك أنشطة شراكاتنا اﻹجمالية على الصعيد المؤسسي، أعتزم تجميع عدد من اﻷنشطة الرئيسية تحت لواء مكتب جديد، هو مكتب الموارد والشراكات اﻻستراتيجية.
在整体上,为增加和我们的全面伙伴关系活动的一致性,我打算把一些主要活动纳入新的资源和战略伙伴关系局。 - ولمواجهة هذا التحدي، يجري تعزيز مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية لضمان توفير القدرات لبناء علاقات مؤسسية خارجيا وتعزيز أداء المكاتب القطرية في هذا الصدد.
为应付这一挑战，正在加强资源和战略伙伴关系局，以确保与其它机构建立关系，加强国家办事处在此方面的运作。 - أنشئ مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية في عام 2000 من أجل تعزيز وظيفة تعبئة الموارد في البرنامج الإنمائي، لا سيما قدرته المؤسسية على بناء شراكات جديدة.
资源和战略伙伴关系局于2000年设立，以加强开发署的资源调动职能，特别是它建立新的伙伴关系的能力。 - ويقوم مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية بتنسيق تعبئة الموارد بالنسبة للموارد الأساسية، وإن كانت إدارة المركز ستقوم برصد عملية تعبئة الموارد غير الأساسية وتحليلها بدقة.
资源和战略伙伴关系局将协调核心资源的筹措，不过非核心资源筹措将由地方发展中心主任办公室密切监测和分析。 - اليونيسيف أنشئ مكتب الموارد والشراكات الاستراتيجية في عام 2000 من أجل تعزيز وظيفة تعبئة الموارد في البرنامج الإنمائي، لا سيما قدرته المؤسسية على بناء شراكات جديدة.
资源和战略伙伴关系局于2000年设立，以加强开发署的资源调动职能，特别是它建立新的伙伴关系的能力。 - وبغرض المساعدة في نهج أكثر تركيزا وانتظاما للعمل مع قطاع التجارة، تم إنشاء شعبة الشراكات التجارية كجزء من المكتب الجديد للموارد والشراكات الاستراتيجية.
商业合伙司设立后已纳入新的资源和战略伙伴关系局，该司是为了能够依照更有重点的、更有系统的方针与企业部门一道工作。