资本密集阿拉伯语例句
例句与造句
- ولهذا الوقود كثافة رأسمالية أكبر من الوقود الأحيائي من الجيل الأول ولكن تكاليف مواده الأولية أدنى.
这些燃料的资本密集度大于第一代生物燃料，但原料成本则较低。 - فتطوير الحلول التكنولوجية الجديدة وإبرازها وتسويقها أنشطة يمكن أن تتطلب قدراً لا بأس بها من رؤوس الأموال.
新技术解决办法的开发、展示和商业化可能是十分资本密集型的。 - وذكر أن مشاريع الهياكل الأساسية هي عادةً مشاريع عالية المخاطر وكثيفة رأس المال بدرجة كبيرة، ويستغرق تكوينها فترة طويلة.
基础设施项目通常风险高，资本密集程度高，而且设计期长。 - ' 6` تشجيع أنشطة الإنعاش الكثيفة العمل والتوسع فيها بدلا من البرامج الكثيفة رأس المال؛
㈥ 促进劳力密集复原活动并扩大其规模，而不是促进资本密集的方案； - 11-1 يعتمد اقتصاد سوازيلند على قطاع الكفاف التقليدي وقطاع حديث يتسم بكثافة كبيرة في رأس المال.
1 斯威士兰经济由传统的生计部门和现代高度资本密集型的部门组成。 - ومع ذلك، بالنظر إلى أن تلك المشاريع كثيفة رأس المال في أغلبها، فإن آثارها المتعلقة بالعمالة لا تذكر.
但是，由于这些项目多数为资本密集型项目，因此就业成效甚微。 - وتتطلب برامج من قبيل كهربة الريف رأس مال كبيرا ولم تنفذ بنجاح في العديد من البلدان النامية.
农村电力化是资本密集型方案,很多发展中国家都未能成功地予以实施。 - ويمكن أن تعمل هذه الاستراتيجية بطريقة جيدة للغاية في الصناعات الشديدة التكامل، مثل صناعات الموارد الطبيعية والصناعات الكثيفة الرأسمال.
这种战略在高度综合的工业,如自然资源和资本密集工业特别有效。 - وهذا يتطلب مراجعة سياسات الهجرة بالتدرج وتشجيع التوظيف ذي القيمة المضافة وكثافة استخدام رأس المال.
应当采取行动以使移民政策逐步重新平衡，并鼓励高增值、资本密集型就业。 - وهناك عادةً قيود أقل نسبياً في قطاع الطاقة الكهربائية (وبخاصة توليد الطاقة) بسبب ارتفاع كثافة رأس المال.
供电部门(特别是发电)由于其资本密集程度很高，通常实行较少的限制。 - 4- وتعتمد قطاعات خدمات الهياكل الأساسية، ولا سيما الطاقة، اعتماداً شديداً على رأس المال، وهي أقل اعتماداً على العمالة.
基础设施服务部门，尤其是能源部门，资本密集度高，劳动密集度低。 - ويخشى من أن اﻻستثمارات اﻷجنبية ذات الكثافة الرأسمالية العالية لن يكون لها سوى أثر محدود على نمو العمالة والحد من الفقر.
资本密集的外国投资很可能对就业增长与减轻贫穷的影响十分有限。 - كما أنها تتسم بكثافة رأسمالية نسبية، تحد من إمكانية إنشاء عمالة محلية، وغالباً ما تعتمد على مدخلات مستوردة.
它们是资本密集型工业，限制了在当地创造就业的可能，经常依赖进口投入。 - وفي المناطق الريفية والحضرية، لا يوفر القطاع الرسمي، القائم على كثافة رأس المال، سوى فرص عمل قليلة.
在农村地区和城市地区，资本密集型的正规经济部门几乎不提供任何就业机会。 - كما أنها تنظر في العثور على سبل حيوية صالحة فيما يتعلق بالاستثمارات الأجنبية لتنفيذ البنى التحتية الخضراء الكثيفة الاستخدام لرؤوس الأموال.
政府也在寻找外国投资的可行途径，以建设资本密集的绿色基础设施。