资本利得阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعتقد الدولة القائمة بالإدارة أن حكومة الإقليم لا تفرض حاليا أية ضرائب على دخل الشركات أو الأفراد أو على الأرباح الرأسمالية أو التركات، وليس هناك من ضريبة مبيعات في جزر تركس وكايكوس.
管理国称，领土政府不征收公司或个人所得税，也不征收资本利得税或遗产税，而且特克斯和凯科斯群岛没有销售税。 - ومن شأن مثل هذه التطورات أن تقلل من اﻷرباح الرأسمالية التي تتحقق من بيع حصة صندوق الرأسمال المخاطر، كما أن احتماﻻت حدوث تطور من هذا النوع يمكن أن تعوق استثمار الرأسمال المخاطر.
所有这些情况发展都将减少出售风险资本基金的股权将产生的资本利得,而这一发展的前景可能将阻碍风险资本的投资。 - ومن شأن مثل هذه التطورات أن تقلل من اﻷرباح الرأسمالية التي تتحقق من بيع حصة صندوق الرأسمال المخاطر، كما أن احتماﻻت حدوث تطور من هذا النوع يمكن أن تعوق استثمار الرأسمال المخاطر.
所有这些情况发展都将减少出售风险资本基金的股权将产生的资本利得,而这一发展的前景可能将阻碍风险资本的投资。 - وعﻻوة على ذلك، فإن ما يحققه صندوق رأسمال مخاطر أو شركة رأسمال مخاطر من أرباح موزعة وأرباح رأسمالية طويلة اﻷجل ناشئة عن استثمارات في أسهم رأس المال ﻷحد مشاريع الرأسمال المخاطر ﻻ يؤخذ في اﻻعتبار عند حساب الدخل الخاضع للضريبة.
此外,投资于风险资本企业的普通股票产生的风险资本基金或风险资本公司的红利或长期资本利得不作须纳税的收入计算。 - ويمكن أيضا للنظام الضريبي أن يساعد بمنح ميزات في المعاملة لﻷرباح الرأسمالية التي تتحقق عند طرح الشركة ﻷول مرة للتداول في السوق. ولﻹيرادات الكبيرة، بما فيها اﻹيرادات المتحصلة من ممارسة حق اﻻكتتاب، التي يتوقع أن يحصل عليها مديرو الشركات الناشئة.
税收制度通过优惠对待一个公司发行证券时实现的资本利得以及优惠对待大量的收益,包括创始公司的管理人员预期的行使购股选择权带来的收益,也可起帮助作用。 - وﻻ يقصد أصحاب رؤوس اﻷموال المخاطرة إلى الحصول على دخل ثابت باقتناء أسهم أو سندات تصدرها شركة يستثمرون فيها، بل إلى تحقيق أرباح رأسمالية ببيع حصصهم عند طرح أسهم الشركة للتداول في السوق أو عندما تنتقل ملكيتها بدمجها أو شرائها.
风险资本家的目的不是从持有他们投资的公司发行的股票或债券中赚取稳定的收入,而是在公司证券发行时或在它因合并或收买被兼并时,通过出售他们的股权来取得资本利得。 - ثالثاً، إن الدافع لﻻستثمار من قبل أصحاب استثمارات الحوافظ المالية يتمثل في مشاركتهم في إيرادات المشاريع المحلية من خﻻل اﻷرباح الرأسمالية وأرباح اﻷسهم أو من خﻻل اﻻستفادة من ارتفاع عوائد السندات؛ ومما يتسم بأهمية أكبر بالنسبة لهم أن يكون رأس المال قابﻻً للتحويل بشكل أيسر وأن تكون معايير الكشف أعلى.
第三，证券投资者的投资动机是通过资本利得和股息或高债券收益率的利润分享当地企业的收益；对它们比较重要的是资本能够比较容易地转移以及公布标准较高。 - و " الوضع اﻷمثل " هو أن تكون قيمة اﻷرباح الرأسمالية عدة أضعاف القيمة المستثمرة في المشروع كيما تعوض الرأسمالي المخاطر عن المشاريع الكثيرة التي أسفـرت عن خسارة تامة ولم تصـل قـط إلى مرحلـة طـرح أسهمهـا في السـوق.
" 理想 " 是资本利得应是特定风险事业中投资的好几倍,以便补偿风险资本家因许多最终完全失败和从未达到证券发行阶段的风险事业所蒙受的损失。 - وفي سبيل تعجيل النمو الدينامي، تم اعتماد تدابير أخرى، من بينها حوافز مالية، بغية تشجيع رصد أموال لرأس المال الاستثماري، وإعطاء الموظفين خيارات اكتتاب مع تخفيض العبء الضريبي عن مكاسب رأس المال حينما يجري تجميد محمولات الأسهم، وإتاحة معدل تخفيض مرجح بنسبة 125 في المائة للنفقات المخصصة للبحوث والتنمية.
为了刺激迅猛增长，还采取了包括财政奖励在内的进一步措施，以鼓励创立冒险投资基金，给雇员以购股权，在出售股票时征收较低的资本利得税，并允许在缴税时加权扣除研究与发展费用的125%。
更多例句： 上一页