资料分析阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتمثل أحد مجالات الاهتمام المتضافر في تعزيز القدرة على جمع البيانات والتحليل الإحصائي لدى الدول الجزرية الصغيرة النامية.
共同关心的一个领域是加强小岛屿发展中国家的数据收集和统计资料分析能力。 - ويوصى بإجراء تحليل للبيانات المستمدة من اﻷقمار الصناعية لفهم النشاط السطحي للتدرجات اﻹعصارية في المنطقة والظواهر اﻷوسع نطاقا.
建议通过卫星资料分析,了解在该地区中尺度海面活动的情况以及更大尺度的活动。 - ويوصى بإجراء تحليل للبيانات المستمدة من اﻷقمار الصناعية لفهم النشاط السطحي للتدرجات اﻹعصارية في المنطقة والظواهر اﻷوسع نطاقا.
建议通过卫星资料分析,了解在该地区中尺度海面活动的情况以及更大尺度的活动。 - ويشير تحليل البيانات الإحصائية إلى أنه لا يوجد في أرمينيا تمييز على أساس نوع الجنس بين الطلاّب على أي مستوى تعليمي.
统计资料分析证明，在亚美尼亚各个层面的教学中不存在对学生性别的歧视。 - وهو ينطوي على اتباع عملية دقيقة ومنهجية وموضوعية في تصميم المعلومات وتحليها وتفسيرها بهدف الإجابة عن أسئلة معينة.
评价的设计、资料分析和解释是一个严格、系统和客观的进程，以回答具体的问题。 - توفير البيانات وتحليل المعلومات عن المؤشرات ذات الصلة لمساعدة الحكومات في تقييم احتياجاتها من المخدرات بشكل أفضل؛
g. 提供相关指标的数据和资料分析，协助各国政府更好地评价它们对麻醉药品的需求； - توفير البيانات وتحليل المعلومات عن المؤشرات ذات الصلة لمساعدة الحكومات في تقييم احتياجاتها من المخدرات تقييما أفضل؛
g. 提供相关指标的数据和资料分析，协助各国政府更好地评价它们对麻醉药品的需求； - ز- توفير البيانات وتحليل المعلومات عن المؤشرات ذات الصلة لمساعدة الحكومات في تقييم احتياجاتها من المخدرات بشكل أفضل؛
g. 提供相关指标的数据和资料分析，协助各国政府更好地评价它们对麻醉药品的需求； - يؤكد تحليل المعلومات الواردة أن ثمة وعياً بتزايد الهجرة وتزايد انتهاكات حقوق الإنسان الأساسية وعدم اتخاذ إجراءات علاجية.
对所收到的资料分析证实，各国意识到移民和侵犯基本人权现象有增无减但缺乏补救行动。 - وسيكون محللا المعلومات (ف-3) مسؤولَين عن إنتاج تحليلات بشأن قضايا محددة تؤثر على منطقة البعثة وعلى تنفيذ ولايتها.
资料分析员(P-3)将负责分析对稳定团任务区和执行稳定团任务产生影响的具体问题。 - كرس السيد دولنتش حياته المهنية لقانون العقوبات، منذ دراسته في كلية الحقوق.
以四个月(8月至11月)的时间参加资料分析及实地调查,特别是在卢旺达和若干邻国境内进行的调查。 - وقد أظهر تحليل تلك البيانات وجود علاقة واضحة بين التطورات السياسية أو الأمنية وبين التقييد المشدد للحركة.
人道协调厅的资料分析表明，政治或安全局势方面出现的新情况对出入限制的松紧程度有明显的影响。 - ويمكن إنجاز ذلك بطرق مثل الزيارات الموقعية، أو تحليل معلومات المسح، أو الصور الفوتوغرافية الملتقطة من الجو، أو التصوير ذي التحليل العالي بواسطة السواتل.
采取的办法举例而言可包括现场访问、地籍资料分析、航空摄影或分辨率适足的卫星成像。 - وسيقوم محللا المعلومات برصد عدد من المناطق التي اندلع فيها النزاع مؤخرا وتقديم تقارير عنها وإجراء مهام تقييم في مناطق أخرى.
资料分析员将负责监测最近新出现的一些冲突地区并提交有关报告，并且对其他地区开展评估任务。 - ووضع الفريق لنفسه معيارا لتحليل المعلومات يستند إلى التحقق من المعلومات والتثبت من صحتها من قبل ما لا يقل عن مصدرين مستقلين يمكن التحقق منهما.
小组自行制定了资料分析标准，要求至少通过两个独立、可核查的来源对资料进行核实和核证。