资产处置报告阿拉伯语例句
例句与造句
- عدد الأيام الفاصلة بين تاريخ نهاية الولاية وإصدار التقرير النهائي عن التصرف في الأصول (بما في ذلك أنشطة التصفية التي تقوم بها البعثة، ومركز الخدمات العالمي، وشعبة الدعم اللوجستي، وشعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات)
任务期限结束日期至最后资产处置报告发布日的天数(包括特派团、全球服务中心、后勤支助司及信息和通信技术司的清理结束活动) - إعداد 28 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية لما مجموعه 14 بعثة ميدانية عاملة؛ وتقرير واحد عن أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا؛ وتقرير واحد عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
为14个在役外地行动编制预算执行情况报告和概算报告28份；联格观察团预算执行情况报告1份和埃厄特派团资产处置报告1份 - أما التوصية 13، التي تدعو إدارة عمليات حفظ السلام إلى أن تكشّف للجمعية العامة عن حالة الأصول قيد الشطب، لم تنفّذ نظرا لعدم وجود ممتلكات غير مستهلكة قيد الشطب لدى أي من البعثات التي أعدّت بشأنها تقارير عن التصرف النهائي في الأصول.
建议13要求维持和平行动部披露待注销资产的现况。 这项建议没有执行，因为需提出最后资产处置报告的各特派团均没有任何待注销的非消耗性财产。 - (ب) إعداد الميزانيات السنوية وتقارير الأداء المتعلقة بها وميزانيات التصفيات ذات الصلة والتقارير المتعلقة بالتصرف في الأصول، والتقارير السنوية عن حساب دعم عمليات حفظ السلام؛ والتقارير الأخرى المتعلقة بالجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات حفظ السلام
(b) 编制年度预算和执行情况报告及有关清偿预算和资产处置报告；维持和平行动支助账户年度报告；以及关于维持和平行动经费筹措行政和预算问题的其他报告； - إعداد 26 تقريرا عن أداء الميزانية وتقديرات الميزانية لما مجموعه 13 بعثة ميدانية عاملة؛ وتقريرين عن أداء ميزانيتي بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد؛ وتقرير واحد عن التصرف في أصول بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا
为13个在役外地行动编制26份预算执行情况报告和预算估计数报告；2份联格观察团和中乍特派团预算执行情况报告；以及1份埃厄特派团资产处置报告 - (ب) إعداد الميزانيات السنوية المقدمة من الأمين العام وتقارير الأداء المتعلقة بها وميزانيات التصفيات ذات الصلة والتقارير المتعلقة بالتصرف في الأصول، والتقارير السنوية عن حساب دعم عمليات حفظ السلام؛ والتقارير الأخرى المتعلقة بالجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام؛
(b) 编制年度预算和执行情况报告及有关清偿预算和资产处置报告；维持和平行动支助账户年度报告；以及关于维持和平行动经费筹措行政和预算问题的其他报告； - وأبلغت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس بأن شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد قد أكملت التقريرين النهائيين للتصرف في الأصول فيما يتعلق ببعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان، وأنه تم استكمال تفاصيل التصرف في الأصول في نظام مراقبة الأصول الميدانية.
206． 维持和平行动部通知审计委员会：外地行政和后勤司已完成了中非特派团和联塔观察团的最后资产处置报告，外地资产管制系统也更新了资产处置详情。 - وقد استغرق الإغلاق التام لبعثات حفظ السلام الأخرى التي تم إنهاؤها في السنوات الأخيرة ما متوسطه ثلاث سنوات مالية بعد التصفية، كان يجري خلالها إعداد سلسلة من التقارير لتقديمها إلى الجمعية العامة (تقرير أداء عن فترة التصفية، وتقرير عن التصرف النهائي في الأصول، وتقرير أداء نهائي).
最近几年终止的其他维和特派团在清理结束之后平均需要三个财政年度才能彻底结束，并为此编写提交大会的一系列报告(清理结束期间执行情况报告、最后资产处置报告以及最后执行情况报告)。 - وقد كان الإغلاق التام لبعثات حفظ السلام الأخرى التي أنهيت في السنوات الأخيرة يستغرق فترة ثلاث سنوات مالية في المتوسط بعد التصفية، وهي الفترة التي يتم خلالها إعداد سلسلة من التقارير لتقديمها إلى الجمعية العامة (تقرير أداء لفترة التصفية، وتقرير عن التصرف في الأصول، وتقرير أداء نهائي).
最近几年终止的其他维持和平特派团在清理结束之后仍需平均三个财政期才能彻底结束，因为需要为此编写提交大会的一系列报告(清理结束期间执行情况报告、资产处置报告以及最后执行情况报告)。 - وقد استغرق الإغلاق التام لبعثات حفظ السلام الأخرى التي تم إنهاؤها في السنوات الأخيرة ما متوسطه ثلاث سنوات مالية بعد التصفية كان يجري خلالها إعداد سلسلة من التقارير لتقديمها إلى الجمعية العامة (تقرير أداء عن فترة التصفية، وتقرير عن التصرف النهائي في الأصول، وتقرير أداء نهائي).
最近几年终止的其他维和特派团在清理结束之后仍然需要平均三个财政年度才能彻底结束，因为需要为此编写提交大会的一系列报告(清理结束期间执行情况报告、最后资产处置报告以及最后执行情况报告)。
更多例句： 上一页