贾科维察阿拉伯语例句
例句与造句
- إذ أن جزءا كبيرا من كوسوفو الشمالية قد ظل في الواقع بمأمن من آثار القتال، بينما أصاب الضرر الجسيم بلدات مثل بيتش ودياكوفيتشا وميتروفيتسا.
北科索沃的大部分地区几乎没有发生什么敌对行动,但佩奇、德贾科维察和米特罗维察等城镇受到严重破坏。 - وحتى التاريخ نفسه تركزت معظم اﻻعتداءات على بريشتينا وبلغراد وبرزرن ودياكوفيتشا وكرالييفو ونوفي ساد ونيش وفالييفو وكاتشاك.
截至该日之前,大多数的攻击都是针对普里什蒂纳、贝尔格莱德、普里兹伦、贾科维察、克拉列沃、诺维萨德、尼什、瓦列沃和查查克。 - وتجاوز انتشار الحوادث اﻷمنية سربيكا وغلودوفاك ووصل إلى كلينا في منطقة درينيكا وامتد إلى الغرب والجنوب حتى بلديتي ديكاني ودياكوفيكا المجاورتين ﻷلبانيا.
安全方面的事件已从斯尔比察和格洛多瓦茨扩散到德雷尼察地区的克利纳,并向西和向南蔓延到邻近阿尔巴尼亚的代查尼和贾科维察市。 - ولمركز غنيﻻني اﻹقليمي مراكز تنسيق في فيتينا وكامينيتشا ومكاتب ميدانية في أوغواتي ورانيلوغ وأوغلياري وزيتيني وبروزاراني وسميرا. ولمركز بريشتينا اﻹقليمي مراكز تنسيق في يوروسيفاتش وبريشتينا وغلوغوفاتش ومكاتب ميدانية في ليبليان وكاتشانيك وستربيتش وستيملي.
佩奇区域中心在克利纳、伊斯托克、德查尼和贾科维察设立了协调中心,并在尤尼克和罗戈沃设立了外地办事处。 - وحتى وقت إعداد هذا التقرير، كانت بلديات كوسوفو المتأثرة بالصراع تشمل ديكان، ودياكوفيتشا، وغلوغوفاتش، وإيستوك، وكلينا، وليبليان، وأوراهوفاتش، وبك، سربيتشا، وستيملي، وسوفا ريكا.
在编写本报告时,科索沃受冲突之害的城市包括德查内、贾科维察、格洛戈瓦茨、伊斯托克、克利纳、利普利扬、奥拉霍瓦茨、佩奇、斯尔比察、什蒂姆列和苏瓦河。 - ولم تفعل القوة الدولية والإدارة المؤقتة شيئا من أجل أن تستعيد برزرين وبيش وأوراهوفاتش وداكوفيتاشا، وغلوغوفاتش ومدن وقرى أخرى كثيرة في كوسوفو وميتوهيا طابع التعددية العرقية.
驻科部队和科索沃特派团没有采取任何行动来恢复普里兹伦、佩奇、奥拉霍瓦茨、贾科维察、格洛戈瓦茨以及科索沃和梅托希亚其他许多城镇和村庄原有的多族裔结构。 - ونوقش في هذا اﻻجتماع عدد من القضايا، وطلب الجانب اليوغوسﻻفي أن يعود موظفو الجوازات والتأشيرات على الفور إلى نقاط عبور الحدود وإلى المكاتب والمستودعات في بريستينا وكوسوفسكا ميتروفيكا وبريزرين ودياكوفيكا وبيتش.
会议讨论了若干问题,南斯拉夫方面要求其护照和签证官员立即返回边界过境点和普里什蒂纳、科索夫斯卡·米特罗维察、普里兹伦、贾科维察和佩奇的办事处和仓库。 - ويعوق عودة الﻻجئين والمشردين التدمير المنتظم للمدن مثل بريشتينا ودياكوفيتشا وبريزرن وديكاني ومدن أخرى كثيرة دمر فيها الحلف بقنابله آﻻف المنازل، والمدارس، والمستشفيات، وشبكات إمداد المياه، والمباني الدينية.
由于北约系统地破坏普里什蒂纳、贾科维察、普里兹伦、代察尼和其他很多城市,用炸弹炸毁成千上万的住宅、学校、医院、供水系统和宗教建筑,使难民和流离失所者的回返受到阻碍。 - والعدوان على المدن، مثل بريتسينا وبريزرن وبتش وجاكوفتشا ونيس ونوفي ساد وغيرها، إلى جانب قصفها على نحو شامل وتدميرها بشكل منتظم، قد أدت إلى إحداث هجرات جماعية ونزوحات سكانية وحاﻻت للجوء داخل البلد، وداخل البلدان المجاورة أيضا، وبعض هذه البلدان، مثل مقدونيا، لم تشهد ﻻجئين من قبل.
对普里什蒂纳、佩茨、贾科维察、尼斯、诺维萨德等城市的侵略、大规模轰炸和有系统地毁灭,使本国内和邻国大批人逃亡和流离失所,造成许多难民。 - وقد دمر القصف مناطق كاملة في بلغراد، ونوفي ساد، وبنتشيفو، ونيش، وكاتشاك، وفرانيي، وفالييفو، وسوردوليتسا، وأليكسيناتش، وبريشتينا، ودياكوفيتسا، وبريزرين، وكوسوفو بوليي، وأوروسيفاتش، وكورسوميلييا، وكراغويفاتش.
轰炸已毁坏了整个贝尔格莱德、诺维萨德、潘切沃、尼什、查查克、弗拉涅、瓦列沃、苏尔杜利察、阿莱克西纳茨、普里什蒂纳、贾科维察、普里兹伦、科索沃波列、乌罗舍瓦茨、库尔舒姆利亚和克拉古耶瓦茨等地区。
更多例句： 上一页