贾夫纳阿拉伯语例句
例句与造句
- ومنذ ذلك الحين، أخذ عدد حالات الاختفاء المبلغ عنها من شبه جزيرة جفنا يسجل انخفاضاً مستمراً.
从那时起，所报道的发生在贾夫纳的失踪事件逐渐减少。 - وبعد اجراء هذا الفحص، أُعيد هؤلاء الأشخاص إلى محل اقامتهم في جافنا حيث يتمتعون بحريتهم.
作DNA检查后，他们已回到在贾夫纳的住所，生活自由。 - وأُخبر المقرر الخاص خﻻل زيارته بأن محكمة جفنا هي وحدها التي تعمل. اﻻجتماع بقاضي المحكمة الجزئية
在特别报告员访问期间，他得知只有贾夫纳法院还在工作。 - وتاميل سيﻻن هم أكبر الجماعات في المقاطعات الشمالية )بما فيها شبه جزيرة جفنا(.
在北部一些地区(包括贾夫纳半岛)，锡兰泰米尔人是最大的社区。 - ولم يجرؤ على إبﻻغ الشرطة بأي شيء خوفا من العمليات اﻻنتقامية ضد أسرته في جفنا.
他不敢向警察局报告任何情况，怕对他在贾夫纳的家人进行报复。 - ويقال إنه قتل على يد معتدين مجهولي الهوية رموه بالرصاص عبر نافذة بيته في جافنا.
据报道，他在其贾夫纳住宅被身份不明的袭击者从窗户开枪打死。 - وأحيلت القضية من جفنا إلى كولومبو بناء على طلب من النائب العام.
在司法部长提出申请之后，已将这一案件的审理工作从贾夫纳转至科伦坡。 - ويدعي أنه أُعلم، فيما بعد، باحتجاز والده في جافنا من قبل حركة نمور تحرير تاميل إيلام وتم قتله.
而后他得知，他的父亲在贾夫纳被猛虎组织扣留，随后遭杀害。 - بالإضافة إلى ذلك، تُجبر المدارس الموجودة بالقرب من معسكرات للجيش في جافنا على تقديم قوائم الحضور اليومية لجميع الطلاب.
此外，贾夫纳县军营附近的学校被迫提供每天上学的学生名单。 - ويستمر استخدام أماكن غير مرخص بها للاحتجاز، وخصوصاً في شبه جزيرة جافنا وفي فافونيا، وهو ما يعتقد أنه عامل يسهل التعذيب.
有人仍在擅自设立拘留所，尤其是在贾夫纳半岛和瓦武尼亚。 - وبوجه خاص تشير التقارير إلى وجود قبر جماعي في تشيماني الواقع في شبه جزيرة جفنا.
具体来说，据报告在贾夫纳半鸟的Chemmani地方发现了一个万人坑。 - ومن ثم أرغموه على التخلي عن المنزل نهائياً وانتقلت الأسرة لتعيش في كايثادي، في جفنة.
然后，他被迫永久放弃自己的家，全家人迁移到贾夫纳的Kaithady。 - وفي جافنا وبوتالام، يتعرض مسلمون من الجنوب إلى حالة التشرد الداخلي منذ أكثر من 17 عاماً.
在贾夫纳和普塔勒姆，北部的穆斯林处于国内流离失所境地已超过17年。 - ولﻷسف تعذر على المقرر الخاص، أن يجتمع بممثلي إدارة الشرطة في جفنا، رغم طلبه ذلك.
遗憾的是，尽管他具体提出了要求，特别报告员未能见到贾夫纳警察部门的代表。 - ولكن، على الرغم من عودة اﻹدارة الحكومية إلى شبه جزيرة جفنا، ما زال العسكريون يسيطرون على المدينة.
然而，尽管重新在贾夫纳半岛恢复了政府管理，但军队依然控制着贾夫纳城。