贻贝阿拉伯语例句
例句与造句
- إعادة إنشاء المراقبة الدولية لملوثات بلح البحر في شكل يتسق مع احتياجات اتفاقية الملوثات العضوية الثابتة
重振国际贻贝监测方案，并使其运作形式与《持久性有机污染物》的各种需要相契合 - وقد تم حساب معاملات التراكم الأحيائي باستخدام تركيزات وزن المحتوى الدهني في بلح البحر وتركيزات الكربون العضوي في الجسيمات العالقة.
采用贻贝体内脂重浓度和悬浮颗粒物中的有机碳浓度来计算生物累积因子。 - 87- وقام SFT (2002) بقياس تركيزات SCCPS في القواقع الزرقاء وكبد أسماك القد من النرويج.
SFT（2002年）对挪威的紫贻贝和鳕鱼肝脏中的短链氯化石蜡浓度进行了测定。 - غير أن النفثالينات التي رصدت في بلح البحر لا تظهر كلها مستويات كمبية في غذائها، طحالب الأعماق (أي ثامن النفثالينات).
但是，贻贝中发现的氯化萘（如八氯化萘）在食物（海底藻类）中并非都有可观含量。 - وقام SFT (2002) بقياس تركيزات البارافينات المكلورة قصيرة السلسة SCCPs في بلح البحر الأزرق (blue mussel) وأكباد القُدّ المأخوذة من النرويج.
SFT（2002年）对挪威的紫贻贝和鳕鱼肝脏中的短链氯化石蜡浓度进行了测定。 - وكما هو الحال بالنسبة للمنافس المائية الحرارية، فإن رواسب هيدرات الغاز بها كائنات حية متخصصة مرتبطة بها، مثل سرطان البحر والديدان الأنبوبية وبلح البحر.
与热液喷口一样，气体水合物沉淀物与蟹、多毛虫和贻贝等特种生物群系混合在一起。 - 1992 وعاينت 76 موقعاً في الإقليم.
目前已进入休眠状态的国际贻贝监测方案曾于1991－1992年间十分活跃，当时曾对该区域76个场址进行了选样调查。 - وقد وجدت متجانسات PentaBDE في طائفة من العينات اللاأحيائية والأحيائية. ورصدت مثلاً في العينات البشرية فضلاً عن كبد سمك القد والقواقع.
已在各种生物和非生物样本中，比如人类样本、鳕鱼肝脏和贻贝中，检测到五溴二苯醚的同系物。 - والأنواع الحية الرئيسية المصطادة هناك هي السلمون الأطلسي والفضي، وسمك السلمون المرقط، وبلح البحر لنيوزيلندا وشيلي، والمحار المقعر، ومحار الإسكالوب كاليكو، والأعشاب البحرية غراسيلاريا.
主要品种是大西洋鲑鱼和银鲑鱼、虹鳟鱼、新西兰和智利贻贝、牡蛎、花纹扇贝和龙须海藻。 - فقد اكتشفت في عينات أخذت من البشر (الفرع 2-4-2-1 من الاخطار) وفي القد القطبي، وعجول البحر الحلقية وبلح البحر.
检测发现在人类样本中（通知第2.4.2.1节）以及在北极鳕、环斑海豹和贻贝中均存在此类同源物。 - فقد تم اكتشافها، على سبيل المثال، في عينات بشرية (في القسم 2-4-2-1)، وكذلك في أسماك القد القطبية، وعجل البحر الحلقي، وبلح البحر.
例如，在人体样本（第2.4.2.1节）、极地鳕鱼、环斑海豹和贻贝体内都发现了八溴二苯醚。 - وبجانب وجود PentaBDE في العينات البشرية، رصد في الكائنات البحرية بما في ذلك سمك القد والقواقع (Schlabach وآخرون، 2002).
除了出现在人体样本中，还在鳕鱼和贻贝等海洋生物中发现了五溴二苯醚（Schlabach等人，2002年）。 - ورصدت في عينات البشر مثلاً فضلاً عن كبد سمك القد والقواقع، ووجدت مستويات مرتفعة من الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم PentaBDE في أسماك بحيرة ميجاسا النرويجية.
人体样本、鳕鱼肝和贻贝中均探测到了该化学品。 已发现挪威米约萨湖的鱼类体内的五溴二苯醚含量较高。 - وفي النرويج، وُجدت متجانسات أخلاط الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري في عينات متنوعة. فقد اكتشفت في عينات بشرية، وفي سمك القد، وعجل البحر الحلقي، وبلح البحر.
在挪威，已在各种样本中发现了八溴二苯醚商用混合物同系物，例如人体样本、真鳕、环斑海豹和贻贝。 - وجُمعت عينات من كبد الحوت والمحار الأزرق من ثلاثة أجزاء مختلفة في أوسلوفغورد للإشارة إلى التوزيع المكاني لتراكم الكانات المتعددة الكلور في هذه الأنواع.
从奥斯陆峡湾的三个不同地区采集了鳕鱼肝脏和紫贻贝的样本，以显示这些物种中积累的多氯化烷的空间分布。