贸易集团阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) تميل الجماعات الاقتصادية الإقليمية في أفريقيا إلى إنجاز حصة كبيرة من عملياتها التجارية في القارة داخل الكتلة التجارية الإقليمية التي تتبع لها كل جماعة.
非洲的贸易往往有相当一部分由非洲区域经济共同体在自身区域贸易集团内部进行。 - بيد أن الجهات المصنعة والجماعات التجارية لمصنعي الرغاوي لا يعتبرون أن الأمنيوم متعدد الفوسفات بديلا لمؤخرات الاحتراق المبرومة على نطاق كبير.
但是，化学品制造商和泡沫制造贸易集团认为聚磷酸胺不能大规模地用作溴化阻燃剂的替代品。 - وكثيرا ما يعزى التقدم المحرز هنا إلى عناصر فردية، كانضمام البلد إلى تجمع اقتصادي أو تجاري معين، اﻷمر الذي يستلزم تحسين قواعد المحاسبة القومية.
这些国家的进展往往是由于个别因素,例如加入某一经济或贸易集团,而需要改进国家核算标准。 - وكثيرا ما يعزى التقدم المحرز هنا إلى عناصر فردية، كانضمام البلد إلى تجمع اقتصادي أو تجاري معين، اﻷمر الذي يستلزم تحسين قواعد المحاسبة القومية.
这些国家的进展往往是由于个别因素,例如加入某一经济或贸易集团,而需要改进国家核算标准。 - ونوقشت أيضاً مسألة معرفة ما إذا كان يمكن حل مشكل الأسواق المحلية الصغيرة جزئياً بإنشاء تكتلات تجارية أوسع تشترك فيها بلدان نامية أصغر.
会议还讨论了建立有较小型发展中国家参加的较大型的贸易集团能否部分解决国内市场规模小的问题。 - وكانت مجموعة ريونبونغ التجارية محور اهتمام جهود الولايات المتحدة وحلفائها لوقف انتشار المواد الخاضعة للمراقبة والسلع المتصلة بالأسلحة، ولا سيما القذائف التسيارية.
永邦贸易集团一直是美国及其盟国努力阻止管制材料和与武器有关的物品，特别是弹道导弹扩散的重点。 - وكانت الولايات المتحدة من بين البلدان المتقدمة التي قدمت شكاوى أكثر من غيرها، كما كانت كندا والجماعات الأوروبية ككتلة تجارية كثيرة المطالب أيضا.
87 在发达国家中，美国是最频繁的上诉国，而加拿大和欧洲共同体作为一个贸易集团也提出了很多的请求。 - يعانى العالم العربي، في عهد التجمعات الكبرى، من تأخر ملحوظ في مسعاه إلى الاندماج الاقتصادي مع العلم أنه يمتلك مقوماته.
在大规模贸易集团盛行的年代，尽管已具备各种必要的要素，但阿拉伯世界在经济一体化方面的进展依然十分缓慢。 - وقدم وصفا موجزا للتحديات الدولية الراهنة، لكنه قال إن التجارة داخل جماعة دول الأنديز والسوق الجنوبية المشتركة محدودة جدا مقارنة بكتل تجارية أخرى.
他简要介绍了目前的国际挑战，表示与其他贸易集团相比，安第斯共同体和南方共同市场的贸易机会十分有限。 - وعندما تعتمد كتلة تجارية إقليمية هذه المعايير، فإنها قد تصبح حاجزاً كبيراً أمام توزيع منتجات البلدان النامية، كما هي الحال في مجال المنسوجات.
在为一个区域贸易集团所采用时，此种标准即可能成为发展中国家产品分销的一个重大障碍，例如在纺织品方面。 - وتمكنت مجموعة تجارة التصدير من استخدام الأموال لتوسيع تمويل تجارة السلع الزراعية في الهند وكينيا وملاوي وجمهورية تنزانيا المتحدة وأوغندا وزامبيا.
利用这笔资金，出口贸易集团在印度、肯尼亚、马拉维、坦桑尼亚联合共和国、乌干达和赞比亚扩大了农业商品贸易。 - كل هذه أهداف ممكنة، بل أن حركة التجارة الدولية والتجمعات الإقليمية المماثلة تجعل منها ضرورة لا غنى عنها بالنسبة للعالم العربي.
所有这些目标都是可以实现的；的确，国际贸易及地区贸易集团动向让我们阿拉伯世界别无选择，只能采取相应的行动。 - وهي دولة غير عضو في ميركوسور - إلى الدول الأعضاء في ميركوسور ، في أعقاب تشكيل هذه الكتلة التجارية الإقليمية.
46另一个例子是成立南方共同市场这一区域贸易集团后，作为贸易集团非成员国的巴西向贸易集团成员国出口的产品降低了价格。 - وهي دولة غير عضو في ميركوسور - إلى الدول الأعضاء في ميركوسور ، في أعقاب تشكيل هذه الكتلة التجارية الإقليمية.
46另一个例子是成立南方共同市场这一区域贸易集团后，作为贸易集团非成员国的巴西向贸易集团成员国出口的产品降低了价格。 - وهي دولة غير عضو في ميركوسور - إلى الدول الأعضاء في ميركوسور ، في أعقاب تشكيل هذه الكتلة التجارية الإقليمية.
46另一个例子是成立南方共同市场这一区域贸易集团后，作为贸易集团非成员国的巴西向贸易集团成员国出口的产品降低了价格。