贸易分析和信息系统阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقدّم نظام تحليل التجارة والمعلومات البيانات لحساب مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالوصول إلى الأسواق.
贸易分析和信息系统提供了用于计算千年发展目标关于市场准入的指标的数据。 - 16- أجري استعراض تمهيدي لنظام التحاليل والمعلومات التجارية (TRAINS) مع التركيز على ثغراته وعلى التحسينات المطلوبة.
对贸易分析和信息系统进行了初步审查，重点是其差距和应当作出的必要改进。 - غير أنه ينبغي الإبقاء على بنود من قبيل التدابير المالية المدرجة بالفعل في قاعدة البيانات.
然而，已包括在贸易分析和信息系统数据库内的项目，例如财政措施应予以保留。 - واصل برنامج نظام التحاليل والمعلومات التجارية توفير تجميع تفاعلي ونشر للمعلومات التجارية المحوسبة.
贸易信息系统(贸易分析和信息系统)方案继续提供计算机化贸易信息的交互式收集和传播。 - تقييم نظام الأونكتاد لترميز تدابير مراقبة التجارة (TCMCS) ونظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات (TRAINS).
对贸发会议贸易管制措施代码表(代码表)和贸易分析和信息系统(TRAINS)的评估 - 17- واقتُرح إلى استعمال قاعدة بيانات نظام التحاليل والمعلومات التجارية كأساس لإنشاء قاعدة بيانات أشمل بشأن الحواجز غير التعريفية.
建议以贸易分析和信息系统数据库为基础，建立关于非关税壁垒的更为完整的数据库。 - وجرى تحديث لقاعدة بيانات نظام التحليلات والمعلومات التجارية وتتضمن بيانات تعريفية وإحصاءات استيرادية مطابقة ﻟ 122 بلداً.
贸易分析和信息系统数据库经过了增订，载有122个国家的关税数据和相应的进口数据。 - وبالإضافة إلى ذلك، عرض الأونكتاد التصنيف المُحدّث للحواجز غير التعريفية في إطار نظام المعلومات التجارية من أجل إبداء التعليقات عليه.
此外，贸发会议还介绍了贸易分析和信息系统数据库的非关税壁垒新分类，征求评论意见。 - (ب) زيادة عدد المستخدمين المسجلين والمشتركين في نظام التحليلات والمعلومات التجارية، والحل العالمي للتجارة المتكاملة، ونموذج محاكاة سياسات التجارة الزراعية
(b) 贸易分析和信息系统、世界综合贸易系统和农业贸易政策模拟模型的注册和登记用户增多 - وتُعد قاعدة البيانات الموجودة في نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات (TRAINS) من المصادر القيّمة التي ينبغي تحديثها لتلبية احتياجات مختلف الجهات المعنية.
贸易分析和信息系统数据库对于研究各利害关系方的需要是非常宝贵的资源，应当加以更新。 - (ب) زيادة عدد المستخدمين المسجلين والمشتركين في نظام التحليلات والمعلومات التجارية، والحل العالمي للتجارة المتكاملة، ونموذج محاكاة سياسات التجارة الزراعية
(b) 贸易分析和信息系统、世界综合贸易解决办法和农业贸易政策模拟模型的注册和登记用户增多 - ومن المؤشرات الدالة على قيمة النظام قيام عدد من الجامعات والمنظمات الخاصة بتقديم تبرعات للصندوق الائتماني الخاص بنظام تحليل التجارة والمعلومات.
一些大学和私人机构为贸易分析和信息系统信托基金提供自愿捐款，充分表明对这一系统的重视。 - التدريب أثناء الخدمة لموظفين من تجمعات إقليميـة ودون إقليميـة مختارة من أجل التعاون القائم على التفاعل في إطار نظام التحاليل والمعلومات التجارية (TRAINS)
为选定的区域和分区域集团的人员提供在职培训，以促进贸易分析和信息系统方面的相互合作 - بيد أن نظام التحاليل والمعلومات التجارية أبعد ما يكون عن الشمول، إذ إن ما يقيده تقييداً شديداً عدم توافر بيانات غير تعريفية محدَّثة.
然而，贸易分析和信息系统还很不完整，由于缺乏最新的非关税壁垒数据，该系统受到严重限制。 - ' 2` زيادة المستخدمين المسجلين والمشتركين في نظام التحليلات والمعلومات التجارية والحل العالمي للتجارة المتكاملة ونموذج محاكاة سياسات التجارة الزراعية
㈡ 贸易分析和信息系统(贸易信息系统)、世界综合贸易系统和农业贸易政策模拟模型的注册和登记用户增多