贸易信息系统阿拉伯语例句
例句与造句
- واصل برنامج نظام التحاليل والمعلومات التجارية توفير تجميع تفاعلي ونشر للمعلومات التجارية المحوسبة.
贸易信息系统(贸易分析和信息系统)方案继续提供计算机化贸易信息的交互式收集和传播。 - (أ) تُستمَد البيانات المتعلقة بقيمة الصادرات من الجنوب في عامي 1995 و2005 من نظام المعلومات عن التجارة فيما بين بلدان الجنوب.
从南南贸易信息系统中获取1995年和2005年南方国家出口额数据。 - وتعريف منتج " نقطة التجارة " على هذا النحو يميزها بوضوح عن نظم المعلومات التجارية.
从定义上来看， " 贸易点 " 产品明显有别于贸易信息系统。 - أنشأت جمهورية كوريا نظام المعلومات التجارية الاستراتيجية في عام 2005، ودائرة تعزيز الصادرات النووية في عام 2008.
2005年大韩民国建立了战略贸易信息系统(同意贸易)，2008年建立了促进核出口服务。 - ساعدت المنظمة في تطوير نظم المعلومات التكنولوجية والتجارية لخلق فرص جديدة للتنمية والأعمال التجارية بين الشركات في البلدان النامية.
支持中小型企业。 本组织协助开发了技术和贸易信息系统，以为发展中国家的企业创造新的发展和业务机会。 - وقام الموظفون العاملون في البرنامج باستيفاء نظم قاعدة بيانات الإنترنت لنظام التحاليل والمعلومات التجارية الذي تلقى ما يزيد على 12 ألف بند في السنة الماضية وحدها.
方案人员更新了贸易信息系统因特网数据系统，该系统的点击量单是去年便达12,000次。 - ' 2` زيادة المستخدمين المسجلين والمشتركين في نظام التحليلات والمعلومات التجارية والحل العالمي للتجارة المتكاملة ونموذج محاكاة سياسات التجارة الزراعية
㈡ 贸易分析和信息系统(贸易信息系统)、世界综合贸易系统和农业贸易政策模拟模型的注册和登记用户增多 - 77- ووفقاً لنتائج استعراض منتصف المدة الذي أجراه الأونكتاد الحادي عشر، عرضت الأمانة أيضاً نظامها الجديد للمعلومات عن التجارة فيما بين بلدان الجنوب بوصفه عملاً جارياً.
根据贸发十一大中期审查的结果，秘书处还介绍了新的南南贸易信息系统，作为进展中的工作。 - 12- وثمة تعديل آخر، ربما كان الأكثر أهمية، هو استخدام نظام الأونكتاد للمعلومات عن التجارة فيما بين بلدان الجنوب، الذي أدى إلى تحسين نوعية البيانات.
另一项改动(也许是最重要的改动)是使用了贸发会议的南南贸易信息系统，这样做改进了数据质量。 - وإحدى الطرق التي يمكن بها للأونكتاد أن يساعد بلدان الجنوب على التعامل فيما بينها هي بالبحث والتحليل واستحداث شبكة معلومات تجارية فيما بين بلدان الجنوب وتعزيزها.
贸发会议可以帮助南南互动的一个方法就是它开展的研究和分析，以及开发和加强一个南南贸易信息系统。 - نموذج محاكاة السياسة التجارية الزراعية (ATPSM).
本司将扩大贸易政策和谈判方面的分析性支助，特别是通过开发和推广贸易信息系统和世界综合贸易方案----农业贸易政策模拟模型等数据库来这样做。 - وأنشأ أيضا برامج من قبيل نظام تحليل التجارة والمعلومات المتصلة بها، والنظام الآلي للبيانات الجمركية، ونظام المعلومات المسبقة عن البضائع، وبرنامج النقاط التجارية.
它还建立了贸易分析和信息系统(贸易信息系统)、海关数据自动化系统 (海关数据系统)、货物信息预报系统和贸易点方案等各种方案。 - وعلاوة على ذلك، تشترك المنظمة العالمية للجمارك في طائفة واسعة من برامج تبادل المعلومات بشأن القضايا ذات الصلة بالبيئة، مثل قاعدة بيانات تبادل المعلومات بشأن التجارة غير المشروعة في الأحياء البرية ونظام المعلومات بشأن تجارة الأفيال.
此外，世界海关组织还参与环境相关问题方面的多项信息交流方案，如野生动植物贸易信息交流和大象贸易信息系统。 - وقُدم تدريب أيضاً بشأن استخدام قواعد البيانات والأدوات التحليلية التابعة للأونكتاد في مجال التجارة (مثل نظام التحليلات والمعلومات التجارية) في السنغال وجمهورية تنزانيا المتحدة.
贸发会议还就如何使用贸发会议贸易数据库和分析工具(例如贸易分析和信息系统(贸易信息系统))，在塞内加尔和坦桑尼亚联合共和国提供了培训。 - دورة تدريبية واحدة لإثني عشر ممثلا لنقاط تجارية من آسيا ومنطقة المحيط الهادئ بشأن نظام تحليل التجارة والمعلومات التجارية، في الأونكتاد (TRAINS)، التي نظمت في أثناء الاجتماع العالمي السادس للنقاط التجارية؛
在第六次世界贸易点会议期间为亚太区域的12名贸易点代表举办了一次讲习会，向其讲解了贸发会议的贸易分析和信息系统(贸易信息系统)；