贸易保护阿拉伯语例句
例句与造句
- وأكد أنه لا ينبغي محاولة الاستعاضة عن نظام الحصص بأدوات أخرى من أدوات الحماية التجارية.
不应图谋以其他贸易保护手段来取代配额。 - وحدوث ارتفاع آخر في الحمائية في الولايات المتحدة أو غيرها احتمال ممكن.
贸易保护主义在美国或其它国家有可能进一步抬头。 - وينبغي استئناف جولة الدوحة في أقرب وقت ممكن كما ينبغي معارضة الحمائية التجارية.
应该尽快恢复多哈回合谈判，反对贸易保护主义。 - وقالت إنه ﻻ يمكن قبول التدابير الحمائية، سواء أكانت في شكل إعانات، أو حماية بيئية، أو حقوق لليد العاملة أو معايير صحية.
因此贸易保护主义是要不得的。 - وفي هذه الحالة فإن إلغاء الحماية التجارية لا يكون في صالح العمال غير المهرة.
在这种情况下，取消贸易保护不利于非熟练工人。 - ثالثا، يجب علينا أن نشجع زيادة فتح السوق وأن نعارض بحزم الحمائية التجارية.
三是推动进一步开放市场，坚定地反对贸易保护主义。 - ويجب أن تتلافى الدول الأعضاء الاتجاه نحو الحمائية، التي من شأنها أن تعطل التنمية.
各会员国必须避免转向会阻碍发展的贸易保护主义。 - فيجب تجنب الحمائية وتنفيذ اﻻلتزامات بتحرير التجارة.
重要的是，要避免贸易保护主义措施并履行对贸易自由化所作的承诺。 - وتناقصت توقعات التصدير في البلدان النامية نظرا لتزايد الحمائية.
由于不断升级的贸易保护主义，发展中国家的出口前景日益暗淡。 - غير أن بعض البلدان رفعت التعريفات واستحدثت آليات أخرى للدفاع عن التجارة.
但是，一些国家已提高关税，并实行了其他贸易保护机制。 - وينبغي تعزيز التواصل والتقاسم على مستوى السياسات، وأن يقترن ذلك بالابتعاد عن الحمائية.
应加强政治层面的沟通与分享，同时避免贸易保护主义。 - وقد تتسبب زيادة الحمائية التجارية في انخفاض الرفاه المالي العالمي بعدة بلايين من الدولارات.
贸易保护主义的抬头，可能使得全球福利减少数十亿美元。 - وبالمثل، قد يُنظر إلى الحظر المفروض على الأغذية المعدلة وراثياً، في أحيان كثيرة، باعتباره يحافظ على حماية التجارة.
同样，禁止转基因食品往往被视为维持贸易保护。 - ولا تمثل التجارة الحمائية الطريقة الصائبة لتقاسم فوائد النمو في مجال الطاقة المتجددة.
贸易保护主义是一条无法从共享可再生能源增长中获益的道路。 - ويجب علينا أن نقاوم إغراء الدفاع عن اقتصاداتنا المحلية باللجوء إلى الحمائية التجارية.
我们必须抵御通过国家贸易保护主义保护自己国内经济的诱惑。