贷款人阿拉伯语例句
例句与造句
- 3- الإشراف على المقترضة لشراء مستلزمات المشروع والإقلاع به؛
监督贷款人为企业购置必需品和开办企业的情况。 - وإنه ينبغي التوسع في دراسة ومناقشة مبادرة المصدر اﻷخير لﻻقتراض.
此外,应对最后贷款人倡议进行进一步的研究和讨论。 - 35- وينبغي أن تطرح الجهات المقرضة هذه التساؤلات قبل منح أي قرض.
贷款人在给予任何贷款前都应该问自己这些问题。 - مؤسسات تمويل المشاريع الصغرى التي حققت أهدافها فيما يتعلق بعدد المقترضين الفعليين.
1.1.a - 微额供资机构达到积极贷款人人数目标 - إذ لا توجد لدى المقرِضين معلومات كافية لتسعير المخاطر تسعيراً ملائماً وللرصد.
贷款人没有足够信息，藉以对风险适当定价和监测。 - واﻻحتمال اﻷرجح أن يكون افتراض وجود دعم رسمي قد أثر على مقدمي القروض القصيرة اﻷجل.
以为官方会给予支持最可能影响了短期贷款人。 - (هـ) النسبة المئوية للمستفيدين من مؤسسات تمويل المشاريع الصغيرة المصنفين في عداد الفقراء
(e) 微额供资机构贷款人之中属于贫困者的百分比 - (ج) النُهج الرامية إلى تعزيز الائتمان الاحتيازي المقدّم من البائعين والمقرضين على السواء
（c） 同时促进出卖人和贷款人提供的购置贷款的方法 - أعادت فرض حد أقصى قدرة 30 في المائة على الأموال التي يقترضها المقرضون من الخارج.
对贷款人的短期海外借款重新设置30%的上限。 - وتدعي القوات المسلحة أن أعمال العراق جعلت المقرضين غير مستعدين لمواصلة تقديم القروض.
武装部队声称，伊拉克的行动使得贷款人不愿意继续贷款。 - وترد شروط أي قرض في العقد ذي الصلة الذي يبرم بين المقرض والمقترض.
乌克兰的信贷关系根据贷款人和借款人缔结的贷款合同来建立。 - وتستدين الأسر لدفع الرسوم المدرسية من مقرضين يتقاضون معدلات ربوية تبلغ 50 في المائة في الشهر.
有家庭举债缴纳学费，贷款人每月收取50%的高利贷利率。 - وهناك أداة ثالثة ﻹنشاء شبكة أمان عصرية باﻹضافة إلى المقرض اﻷخير وإدارة اﻷزمات.
除了最后贷款人和危机管理之外,还有第三个建立现代安全网的工具。 - وكذلك لم يكن العام طيبا حيث يوجد نظام مالي محلي ضعيف يتسم بزيادة التعرض للدائنين اﻷجانب.
对于国内金融系统薄弱,过分求助外国贷款人者,同样年景不好。 - ومن هنا يجري البحث عن آليات توفر لمقرضي القطاع الخاص حوافز للعمل بالتشارك مع السلطات الحكومية.
因此,正在继续探索鼓励私营贷款人与政府当局协力行动的机制。