贱金属阿拉伯语例句
例句与造句
- وانتشرت أزمة القطاع المالي إلى قطاع العقار، مما أدى إلى انهيار جميع أسعار الفلزات الأساسية تقريباً.
金融部门危机波及实业部门，导致几乎所有的贱金属价格崩溃。 - وأفضى تدني مستوى الطلب وارتفاع مستوى العرض وحجم المخزونات إلى تراجع أسعار المعادن الخسيسة.
需求较低、供应充裕、库存较多，这些都是贱金属价格下降的原因。 - 6- وفي أسواق المعادن الخسيسة، كانت حركة الأسعار متقلّبة على مدى الأشهر العشرة الأولى من عام 2013().
在贱金属市场，2013年的头10个月，价格呈现一种不确定性。 - كما نفذت المنظمة المذكورة تقييما تشخيصيا للموارد من العقيدات والفلزات الأساسية في نطاقات أعماق مختلفة.
海洋金属组织还进行了一次不同深度范围内结核资源和贱金属的预测评估。 - وفي سوقَي الفلزات البخسة والنفط، انخفضت الأسعار بعد انتعاش لفترة قصيرة في أول شهرين من عام 2013.
在贱金属和石油市场，在2013年前两个月价格短暂回升之后下跌。 - 23- وفي بورصة لندن للمعادن، اتَّبعت أسعار النحاس الاتجاه العام في السوق العالمية للمعادن الخسيسة في عام 2013.
在伦敦金属交易所，铜价尾随全球贱金属市场2013年的大趋势。 - 6- وأظهر الربع الثالث من عام 2012 اختلافاً في المشهد بين أسعار المواد الغذائية والفلزات الخسيسة والخامات.
2012年第三季度，粮食、贱金属和矿石显现了一个不同的价格状况。 - إلا أن المؤشر سجّل انخفاضاً مطرداً في الأشهر التالية نتيجة لحدوث تراجع في أسعار أهم المعادن الخسيسة.
然而，在此后的几个月，由于主要贱金属价格的下跌，该指数不断下降。 - وكانت المنتجات المستهدفة هي الفلزات البخسة (40 قضية) والأغذية المجهزة (20 قضية) واللدائن (11 قضية).
13 针对的产品是贱金属（40件），配制的食品（20件）和塑胶品（11件）。 - وقد اجتذبت التركزات العالية للفلزات الخسيسة، من قبيل النحاس والزنك والرصاص، والفلزات النفيسة، من قبيل الذهب والفضة، اهتمام أرباب صناعة التعدين.
其中富含的贱金属铜、锌和铅以及贵金属金和银吸引了采矿业的兴趣。 - وشهدت السوق ارتفاعاً مفاجئاً في أسعار المواد الغذائية في صيف عام 2012، وزيادة في أسعار النفط، وانخفاضاً في أسعار الفلزات البخسة.
市场的特点是2012年夏季粮价飙升，油价上涨，贱金属价格下降。 - وشهدت أسعار المعادن الخسيسة هبوطاً نسبياً، الأمر الذي يُعزى أساساً إلى وفرة العرض، فضلاً عن حالة عدم التيقّن من الانتعاش الاقتصادي العالمي.
主要是由于供应充分和全球经济复苏的不确定性，贱金属价格看跌。 - وتَعَلق أكثر هذه التحقيقات بالصين واشتملت المنتجات المستهدفة على المعادن الخسيسة، والمواد الكيميائية، والمنسوجات واللدائن.
受影响最频繁的国家是中国，所针对的产品包括贱金属、化学品、纺织品和朔料制品。 - وأخيراً، ساهمت أنشطة المضاربة في أسواق العقود الآجلة أيضاً في ارتفاع الأسعار.
美元持续贬值是另一导致贱金属价格上涨的因素。 最后，期货市场的投机活动也推动了价格上涨。 - وتتراوح رسوم الاستغلال بين 3.5 في المائة للمعادن البخسة و 5 في المائة للمعادن الثمينة، مع إمكانية الإعفاء منها وتوافر شروط خاصة.
特许权费率从贱金属的3.5％到贵金属的5％不等，同时设有豁免及特别条件。