贮水阿拉伯语例句
例句与造句
- ويواصل المستوطنون ضخ مياه المجارير إلى داخل الصهاريج والأراضي الزراعية، مفسدين بذلك ألف دنما أو 250 فدانا من الأراضي(17).
定居者继续将污水灌入贮水器和农田，毁坏了1 000德南或250英亩的土地。 - وتساعد هذه المشاريع أيضا على إصلاح مرافق المجتمع المحلي مثل الطرق والأسواق والمدارس والآبار ومستجمعات المياه وقنوات الري.
这些项目也帮助恢复社区资产，诸如道路、市场、学校、水井、贮水池和灌溉水渠。 - وجميع النساء في المناطق الريفية يحصلن الآن على المياه من صهاريج تخزين المياه وخزانات مياه المجتمع المحلي المشتركة، التي مولت في معظمها من مساعدة خارجية.
农村地区所有女性均有获得水箱和主要由外资援助的社区贮水器的机会。 - والمشكلة أكثر انطباقاً على فونافوتي حيث لا يوجد لدى 17 أسرة معيشية (3 في المائة) خزان مياه مناسب.
这个问题在富纳富提更显突出，富纳富提有17个家庭（占3%）没有合适的贮水设施。 - ولم تكن الأمطار التي جاءت متأخرة ولا إيقاع هطولها المتفاوت بكافيين لتجديد مخزون المياه في المستجمعات أو إعادة الحياة إلى المراعي.
由于雨水迟来，降雨情况变化不定，没有充足的雨水来补充贮水池或让牧场恢复生机。 - وتشمل الهياكل الشائعة هي مصارف القطع والقنوات المائية والمصاطب وجداول احتجاز المياه المصنوعة من التراب أو الأحجار أو الحصى أو مواد البناء.
共同的结构有截流排水沟、水道、梯田和贮水沟，它们用泥土、石块、卵石或砖头建成。 - فتش الفريق محطة الخزن بالضخ وأجرى جولة تفتيشية بالعجلات داخل الموقع والبحيرة الصناعية للمشروع والمخازن.
到达目的地后，视察员视察了贮水－泵送站，然后乘车对该场址以及大坝的人工湖和各个蓄水池进行了巡视。 - الصهاريج الرملية الصحراوية 88- إن انخفاض معدل سقوط الأمطار المقترن بالحرارة المفرطة يجعل من الضروري حفظ المياه في نوع من صهاريج المياه تكون مطمورة في المناطق القاحلة والصحراوية.
在干旱和沙漠地区，雨量少加上气候炎热，因而必须将水保持在某种隐蔽的贮水池中。 - وليس هناك إﻻ القليل من الثلوج في الجهات الواقعة في تركيا وجمهورية إيران اﻹسﻻمية التي تغذي عادة مناطق مستجمعات المياه أثناء فترة الجريان في الربيع.
土耳其和伊朗伊斯兰共和国境内那些在春季融雪之时通常向贮水区供水的地区几乎没有下雪。 - وفي بعض مناطق أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى، تبعد مصادر المياه عن المنزل أكثر من كيلومتر، مما يؤدّي إلى وجود ممارسات غير مأمونة لتخزين المياه.
在一些东欧、高加索和中亚地区，水源与住宅的距离超过一公里，这导致不安全的贮水做法。 - تتعاون المنظمة مع شبكة منظمة الصحة العالمية في مجال معالجة مياه الأسر المعيشية وتخزينها المأمون، وتشجيع التكنولوجيات الملائمة وأفضل الممارسات.
本组织与世界卫生组织(世卫组织)家庭水处理和安全贮水网合作，促进采用各种适用技术和最佳做法。 - إنشاء ١١ مشروع مياه تجميع وتحسين للغيول مع الخزانات ومناهل توزيع الماء لعدد ١٨ قرية وعدد بلغ عدد المستفيدين 350 5 شخص.
在18个村建立了11个贮水项目，通过提供贮水池和配水池提高泉水的利用，令5 350人受益。 - إنشاء ١١ مشروع مياه تجميع وتحسين للغيول مع الخزانات ومناهل توزيع الماء لعدد ١٨ قرية وعدد بلغ عدد المستفيدين 350 5 شخص.
在18个村建立了11个贮水项目，通过提供贮水池和配水池提高泉水的利用，令5 350人受益。 - وواصل برنامج الأغذية العالمي وشركاؤه دعم إصلاح الطرق والمدارس والآبار ومستجمعات المياه على مستوى المجتمع المحلي وذلك من خلال برنامج " الغذاء مقابل العمل " .
粮食计划署及其伙伴通过以工换粮方案继续在各地社区帮助恢复道路、学校、水井和贮水池。 - وقد أرسلت اليونيسيف على وجه السرعة، بطريق الجو، إمدادات الإغاثة، بما في ذلك صهاريج تخزين المياه وأقراص التطهير، واللقاحات، وأملاح الإماهة الفموية ومكمِلات الفيتامينات.
儿童基金会迅速空运救灾物资，包括贮水箱，净化药片、疫苗、口服体液补充盐和补充维他命物品。