购置成本阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) تحقيق النتائج المثلى في إدارة مقتنيات الأمم المتحدة بما يؤدي إلى خفض تكاليف المقتنيات؛
(b) 优化联合国的购置管理，达到降低购置成本的效果； - تتألف الأصول الرأسمالية من مباني المكاتب ومساكن الموظفين وتسجّل بتكلفة اقتنائها. الالتزامات غير المصفاة
固定资产为土地、办公楼和工作人员住房，按购置成本列示。 - 177- وقد حسبت وزارة الدفاع قيمة خسارتها بمقدار التكلفة الأصلية، معدّلة لحساب التضخم.
国防部按购置成本计算它的损失，再根据通货膨胀系数加以调整。 - ويوصي الفريق بإجراء تعديل بحيث تستبعد هذه المبالغ من حساب التكلفة التاريخية.
小组建议对索赔额进行调整，从所计算的购置成本中扣除这些费用。 - وقد اشتمل حساب التكلفة التاريخية الذي أجرته وزارة الدفاع على مبالغ تشير إلى قيمة قطع الغيار وتكاليف المساعدة التقنية وتكاليف الصيانة.
国防部计算的购置成本包括了零件、技术援助和维护的费用。 - 310- وقد أجرت وزارة الدفاع تقييماً لخسائر قطع الغيار على أساس كلفتها التاريخية دون إجراء تعديل لمراعاة عامل التضخم أو عامل الاستهلاك.
国防部按购置成本估价它的零件损失，不做通货膨胀和折旧调整。 - وقد أجرت وزارة الدفاع تقديراً لقيمة هذه البنود جميعها على أساس كلفتها التاريخية مع إجراء تعديل لمراعاة عاملي التضخم والاستهلاك.
国防部按购置成本估价所有损失，再根据通货膨胀和折旧因素加以调整。 - وقد أجرت وزارة الدفاع تقديراً لقيمة جميع هذه الممتلكات على أساس تكلفتها التاريخية مع إجراء تعديل لمراعاة عاملي التضخم والاستهلاك.
国防部按购置成本估价所有损失，再根据通货膨胀和折旧因素加以调整。 - وعلى سبيل المثال فتكاليف الحيازة يمكن أن تكون منخفضة للغاية بما يتيح للأفراد ذوى الدخل المتاح القليل للغاية أن يشاركوا في مجتمع المعلومات.
如，购置成本可以非常低廉，使可支配收入很少的个人参与信息社会。 - وقد أجرت وزارة الدفاع تقديراً لقيمة خسارتها على أساس التكلفة التاريخية لهذا النظام، مع إجراء تعديل لمراعاة عاملي التضخم والاستهـلاك.
国防部按该系统的购置成本估价它的损失，再根据通货膨胀和折旧因素加以调整。 - 280- وقد أجرت وزارة الدفاع تقديراً لقيمة خسارتها على أساس التكلفة التاريخية لهذه المركبات، مع إجراء تعديل لمراعاة عاملي التضخم والاستهلاك.
国防部按车辆的购置成本估价它的损失，再根据通货膨胀和折旧因素加以调整。 - وتشمل تكلفة المخزونات تكاليف الشراء إضافة إلى التكاليف الأخرى المتكبدة أثناء إيصالها إلى وجهتها المقصودة، محدّدةً بناء على التكاليف القياسية.
库存的成本包括购置成本加上将其运送至目的地的其他费用，根据标准费用确定。 - وقد أجرت وزارة الدفاع تقديراً لخسارة جميع هذه الممتلكات على أساس كلفتها التاريخية مع إجراء تعديل لمراعاة عاملي التضخم والاستهلاك.
国防部按购置成本估价所有这些物品的损失，再根据通货膨胀和折旧因素加以调整。 - 183- وبالإضافة إلى ذلك، فقد كانت الأسعار التي استخدمتها وزارة الدفاع على أنها التكلفة الأصلية للذخيرة أسعارا تنطبق في الحقيقة على فترة ما بعد التحرير.
此外，国防部说它所使用的价格为弹药的购置成本，事实上是解放后的价格。 - وفيما يخص المطالبات المبنية على القيمة الدفترية الصافية، يجب أن يثبت صاحب المطالبة تكلفة وتاريخ شراء الأصل بالمستندات المقدمة.
关于基于净账面价值提出的索赔，索赔人必须用所提供的单据证明资产的购置成本和日期。