贫化铀弹药阿拉伯语例句
例句与造句
- وحسب تقديرات وزارة الدفاع الأمريكية فقد تم استخدام 360 ألف رطل من قذائف اليورانيوم المنضب ضد القوات العراقية بما مجموعه 780 ألف إطلاقة.
据美国国防部的估计，在对伊拉克军队使用的总共780 000发炮弹中，共使用了326 000磅贫化铀弹药。 - وضمت أيضا أسراب الطائرات القاذفة التابعة للحلف التي أرسلت لمهاجمة أهداف داخل جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، طائرات من طراز A-10 التي تضم شحناتها ذخيرة مصنوعة من اليورانيوم المستنفد.
派去攻击南斯拉夫联盟共和国境内目标的北约轰炸机群包括A-10型飞机,该类型飞机装载的弹药中包括贫化铀弹药。 - ويشير السيد ريفكند في رسالته، حسبما جاء في رسالة الصحاف، إلى أن قذائف اليورانيوم المنضب " ينتج عنها انبعاث مواد عالية السمية مما يشكل تهديدا للصحة " .
据萨哈夫先生说,里夫金德先生的信中指出,贫化铀弹药 " 释放一种危害健康的剧毒物质 " 。 - ويشير السيد ريفكند في رسالته، حسبما جاء في رسالة الصحاف، إلى أن قذائف اليورانيوم المنضب " ينتج عنها انبعاث مواد عالية السمية مما يشكل تهديدا للصحة " .
据萨哈夫先生说,里夫金德先生的信中指出,贫化铀弹药 " 释放一种危害健康的剧毒物质 " 。 - ويلزم المزيد من التعاون والدراسات الميدانية لتقييم المزاعم المتضاربة بشأن التلويث الناجم، على سبيل المثال، عن البيفينيلات المتعددة الكلورين والنفايات المشعة، بما في ذلك الذخائر التي يُحتمل أنها تحتوي على اليورانيوم المستنفد(26).
25 需要进一步的合作和实地研究，才能评估有关多氯联苯和包括可能的贫化铀弹药在内的放射性废物等造成污染的相互矛盾的说法。 26 - وتشير تقديرات الحكومة البريطانية إلى أن دبابات المملكة المتحدة أطلقت أقل من ١٠٠ قذيفة من اليورانيوم المنضب على القوات العسكرية العراقية خﻻل اﻷعمال القتالية وإن كانت قد أطلقت منها قذائف أخرى خﻻل مناورات تدريبية سابقة أجريت في المملكة العربية السعودية.
据联合王国政府估计,在敌对行动期间,联合王国坦克对伊拉克军队发射了不到100发贫化铀弹药,虽然早些时在沙特阿拉伯进行备战训练时也曾射击过。 - وتشير تقديرات الحكومة البريطانية إلى أن دبابات المملكة المتحدة أطلقت أقل من ١٠٠ قذيفة من اليورانيوم المنضب على القوات العسكرية العراقية خﻻل اﻷعمال القتالية وإن كانت قد أطلقت منها قذائف أخرى خﻻل مناورات تدريبية سابقة أجريت في المملكة العربية السعودية.
据联合王国政府估计,在敌对行动期间,联合王国坦克对伊拉克军队发射了不到100发贫化铀弹药,虽然早些时在沙特阿拉伯进行备战训练时也曾射击过。 - (ب) استخدمت الولايات المتحدة قذائف اليورانيوم المنضب بكثافة ضد العراق عام 1991 وأعادت استخدام هذا السلاح ضد يوغوسلافيا عام 1999، واليورانيوم المنضب هو جيل من الأسلحة الإشعاعية يدمر الحياة والبيئة في منطقة الاستخدام لأجيال قادمة.
(b) 美国大幅度地使用贫化铀弹药在1991年对付伊拉克，并在1999年对付南斯拉夫。 贫化铀是一种辐射性武器，足以在其使用的地区摧毁未来数代人的生命和环境。 - وبأخذ ما تقدم في اﻻعتبار، تلقيت تعليمات من حكومتي بأن أطلب إلى الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ﻻستعراض المعاهدة عام ٢٠٠٠ أن تنظر في هذه المسألة وفي مسألة استخدام ذخيرة اليورانيوم المستنفد، على وجه الخصوص بوصفها بندا مستقﻻ من بنود جدول أعمالها.
考虑到这一点,奉我国政府指示,兹要求不扩散核武器条约缔约国2000年审议会议筹备委员会第三届会议作为议程上的一个单独项目审议该问题,特别是使用贫化铀弹药的问题。
更多例句： 上一页