贩运钻石阿拉伯语例句
例句与造句
- فبغض النظر عن المشاكل الهيكلية التي تؤثر على الأداء اليومي لعنصر المرحلة الابتدائية من النظام التسلسلي للحيازة، يسهم سوء الإدارة وضعف سلطة الدولة على المناطق المحاذية لأراضي ليبريا، في تيسير الاتجار غير المشروع بالموارد الطبيعية، خصوصا الماس والذهب.
除了结构性问题影响到监管链上游部门的日常运作外，利比里亚境内边远地区治理不善及国家权力薄弱助长了非法贩运自然资源，特别是非法贩运钻石和黄金。 - وتجري حاليا في بلجيكا محاكمة رجلين، هما عزيز نصور وسامح عسيلي، لمخالفات تتعلق بالاتجار في الماس، وكانا قد خضعا للتحقيق بتهمة الاتجار مع غيلاني في الماس المستخدم لتمويل الصراعات وذلك لصالح تنظيم القاعدة.
Aziz Nassour和Samih Ossaily等二人因被指控同代表基地组织的Ghailani交易冲突钻石而被调查，目前，此二人正因贩运钻石而在比利时接受审判。 - وفي العام الماضي، شهدنا مناقشات المجلس الهامة بشأن اشتراك الأطفال في الصراعات المسلحة، وإعادة إدماج المقاتلين السابقين، والإرهاب الدولي والاتجار غير المشروع بالماس والموارد الطبيعية الأخرى. وهو اتجار لا يزال يستخدم، ليس لتعزيز السلم، وإنما لدعم القوات المشاركة في الصراعات.
去年，我们看到安理会就下列问题进行了重要辩论：儿童参与武装冲突、前战斗人员重返社会、国际恐怖主义和非法贩运钻石和其它自然资源 -- -- 这种贸易不是用来促进和平，而是用来支持参与冲突的部队。 - لذلك فإننا نتطلع إلى قيام المنظمة بتوسيع المكون العسكري لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون فضلا عن قيام المجتمع الدولي بإحكام الحظر المفروض على التجارة غير المشروعة في الماس مع مساهمته بسخاء في الجهود الرامية إلى إعادة إعمار سيراليون وبناء قواتها المسلحة الوطنية.
正因为如此，我们期待着本组织扩大联合国塞拉利昂特派团（联塞特派团）的军事部分，期待着国际社会遵守对非法贩运钻石实施的禁运，而与此同时，应该慷慨提供捐款，促进塞拉利昂的重建，促进重建其国家武装部队。 - كاريهندي، مفوض الشرطة المساعد في بوتسوانا، عرضا للأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظمة التعاون الإقليمية لرؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي، ولا سيما العمليات المتصلة بالاتجار غير المشروع بالمخدرات، وسرقة المركبات الآلية، والاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية وهي جرائم مصاحبة للاتجار غير المشروع بالماس وغيره من الأحجار الكريمة.
博茨瓦纳助理警察专员W·Karihindi先生介绍了南部非洲警察局长区域协调组织的业务活动，尤其介绍了有关非法贩毒、偷窃机动车辆以及同非法贩运钻石和其他宝石相关的火器非法贩运的业务活动。 - ومن المهم بنفس الدرجة الإشارة إلى الدور الذي قامت به أنغولا في التفاوض بشأن عملية كيمبرلي واختتامها، وهي العملية التي انتهت، كما هو معلوم، باعتماد إعلان إنترلاكين الذي أوجد نظاما للإشهاد الدولي كان هدفه الرئيسي هو مكافحة الاتجار غير المشروع بالألماس، وارتباطه بالجريمة المنظمة عبر الوطنية، وتمويل الأعمال الإرهابية.
安哥拉在谈判和缔结称为金伯利进程的过程中所起的作用也同样值得注意，最后通过了《因特拉肯宣言》，实行国际验证制度，其主要目的是打击非法贩运钻石，及其同跨国有组织犯罪和资助恐怖主义行为的联系。
更多例句： 上一页