质量数阿拉伯语例句
例句与造句
- ونتيجة لذلك، كان إنتاج معظم البيانات الكمية والنوعية يتعلق بمدى توفير التعليم وجعله في المتناول.
结果产生的多数高质量数据涉及到教育的可得性和可及性。 - (6) ينبغي استخدام البيانات الكمية والنوعية والجمع بينها لإعطاء صورة شاملة عن حالة الشعوب الأصلية.
⑹ 应使用和综合数量和质量数据，以便全面了解土着的情况。 - وسيشتمل ذلك على إقامة واستمرار الأدوات والنظم اللازمة لتزويد الأطراف ببيانات ذات مستوى رفيع.
这将包括开发和维持向缔约方提供高质量数据所需的工具和系统。 - وسيوفر العنصران مجموعة شاملة من البيانات النوعية عن تصورات المستفيدين لعملية التعافي.
这两项活动提供一套全面的质量数据，说明受益人对恢复进程的看法。 - وتوضح البيانات النوعية وجود تعاون بين بلدان الجنوب أكبر كثيرا مما توضحه البيانات الكمية.
从质量数据看到的南南合作比从数量数据看得到的南南合作多很多。 - نقص في البيانات الجيدة النوعية أو عدم إمكانية الوصول إليها، وعدم كفاية مرافق البحوث والفرص المتاحة لإجراء البحوث.
得不到或无法获取高质量数据，研究设施落后，缺少研究机会。 - وعلاوة على ذلك، أصبح إدراج بيانات نوعية عن أنواع الأسلحة يكاد يكون شاملا بين كافة مستوردي الأسلحة المشاركين(105).
还有，参加的武器进口国也几乎普遍地提供武器类型的质量数据。 - تضطلع المكاتب الإحصائية الوطنية بمسؤولية تنسيق الإحصاءات الوطنية وتتمتع بخبرة في إنتاج بيانات عالية الجودة.
各国家统计局负责协调国家统计工作，具有编制高质量数据的专门知识。 - من الصعب الحصول على بيانات جيدة النوعية بشأن العنف والإيذاء والإهمال والاستغلال والتمييز الذي يتعرض له الأطفال.
很难获得关于儿童遭受暴力、虐待、忽视、剥削和歧视的高质量数据。 - كما أشير إلى أهمية توافر بيانات نوعية ومؤشرات لحقوق الإنسان لتقييم الحالة الاجتماعية الحقيقية للشعوب الأصلية.
还有人指出质量数据和人权指标对于评估土着民族真实的社会境况的重要。 - غير أنه رئي أن من الممكن صياغة أسئلة استطلاعية للحصول على مؤشرات لقياس الكمية من بيانات تقيس النوعية.
但是，人们认为，有可能拟订调查的问题，从质量数据中得出数量指标。 - ويؤمَل في أن يوفر هذان العنصران مجموعة شاملة من البيانات النوعية عن تصورات المستفيدين بشأن عملية التعافي.
希望这两项活动提供一套全面的质量数据，说明受益人对恢复进程的看法。 - ويوفر أيضا بيانات متسقة الجودة، مما يتيح للمحللين والإدارة تحديد المشاكل والفرص على نحو استباقي.
它还提供始终如一的高质量数据，使分析员和管理层能够积极发现问题和机会。 - (ب) تحسين الوصول إلى بيانات ومعلومات عالية الجودة بشأن تقلب المناخ والظواهر الشديدة في الحاضر والمستقبل؛
(b) 提高关于当前和未来气候脆弱性和极端事件的高质量数据和信息的获得； - 26- وتُنتج مرافق الرصد الحديثة الموجودة على الأرض وفي الفضاء كميات كبيرة من البيانات الجيدة النوعية، التي تخزَّن في محفوظات علمية بهدف استغلالها على الوجه الأمثل.
地面和空间十分先进的观测设施产生了大量高质量数据。