质谱仪阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أجريت تجارب تحضيرا لتركيب محطة " ميجماس " للتحليل الدقيق على متن " مير " في عام ٧٩٩١ .
在准备1997年在和平号空间站安装微重力质谱仪微分析站中进行了试验。 - (ج) تحديد المكاشيف الملائمة مثل مكاشيف (ICP) لاستبانة البلازما المتقارنة بالحث، و(AAS) للقياس الطيفي بالامتصاص الذري؛ والأجهزة المحكمة المدمجة؛
利用感应耦合等离子体质谱仪、原子吸收分光光度法、紧凑型仪器等适当的探测设备来识别； - وفي عام ٥٩٩١ ، كان قد أنجز النموذج الهندسي لقسم تحليل المواد من جهاز " ميجماس " ، وتجرى عليه اﻵن اختبارات اﻷداء .
1995年，微重力质谱仪物质分析部分设计模型已经完成，目前正进行性能试验。 - وستستخدم تكنولوجيا الإذابة الكلية في الأحماض بواسطة المطيافات الكتلية البلازمية المقرونة بالحث مع استخدام الكيمياء التقليدية للتأكد من تركز العنصر الرئيسي.
所采用的技术将是纯酸化解式电感耦合等离子体质谱仪，用传统化学证实主要元素的浓度； - وسيتعين تحديد عتبة معينة لقدرات الإنتاج لاستبعاد مرافق الأسر، مثل المطيافات الكتلية التي يمكنها أن تفصل النظائر لكن بمعدلات متدنية جداً.
必须明确说明临界生产能力，以避免包括诸如质谱仪等设施，该仪器虽可分离同位素，但分离速率不高。 - (ج) تحديد أجهزة الملائمةالتحديد باستخدام كواشف مناسبة مثل أجهزة كشف (ICP) لتحديد البلازما المتقارنة بالحث،و(AFS) و(AAS) للقياس الطيفي بالامتصاص الذري؛ والأجهزة المحكمة المدمجة؛
利用感应耦合等离子体质谱仪、原子荧光光谱仪、原子吸收分光光度法、紧凑型仪器等适当的探测设备来识别； - ويتضمن ذلك استخدام تقنية التذرية الليزرية بواسطة المطيافات الكتلية البلازمية المقرونة بالحث بالنسبة للذهب، وربما استخدام اختبار غير إتلافي بواسطة مقياس الأشعة تحت الحمراء بتحويل فورييه بالنسبة للماس.
这就是，将对金使用电感耦合等离子体质谱仪激光烧蚀法，而对钻石则较可能使用非破坏性傅立叶变换红外光谱仪。 - وتم تحليل المواد المستردة من " مير " وحددت خصائصها المميزة في مركز سايبرسدورف ، مما أظهر جودة حالة مكونات " ميجماس " بعد عمل ٣ سنوات على متن المحطة الفضائية .
在塞伯斯多夫对从和平号返回的设备进行了分析和定型，显示微重力质谱仪组件在空间站工作3年后状况良好。 - ورغم أن إيران وافقت على تقديم إيضاحات إضافية تتعلق بالجهود المبذولة لشراء آلات توازن ومقاييس للطيف الكتلي ومغنطيسات ومعدات لمناولة الفلورين، فإن الوكالة لم تتلق هذه الإيضاحات إلى الآن.
尽管伊朗已同意就采购平衡机、质谱仪、磁铁和氟装卸设备的努力提供进一步澄清，但原子能机构尚未得到此类澄清。 - (د) المطيافات الكتلية بالقصف الإلكتروني التي تكون غرفة المصدر فيها مصنوعة من " واد مقاومة لسادس فلوريد اليورانيوم " أو مبطنة أو مطلية بهذه المواد؛
d. 电子轰击质谱仪，其源室是用 " 耐六氟化铀材料 " 制造，或内衬或涂以这种材料； - وهناك طلب قدم منذ عام 2009، في إطار برنامج التعاون التقني بين كوبا والوكالة الدولية للطاقة الذرية، لشراء مطياف كتلي بلازمي يعمل وفق تقنية مشهود لها على نطاق عالمي تستخدم لتحليل نسبة المعادن النزرة في المنتجات الغذائية والعينات البيئية.
2009年，古巴在与国际原子能机构(原子能机构)开展技术合作时，请求购买感应耦合等离子体质谱仪。 - وفي إطار تحديث مختبرات الوكالة، بُوشر بتشييد توسعة للمختبر النظيف القائم ويجري العمل على اقتناء مطياف هندسي كبير لقياس الطيف الكتلي للأيونات الثانوية لاستخدامه في هذا المختبر.
作为实现原子能机构实验室现代化的一部分，现有清洁实验室扩建部分的建造工作已经开始，目前正在为该清洁实验室购置一台大型次级离子质谱仪。 - ومن أمثلة هذه المساهمات مطياف روزينا الكتلي لدراسة مذنَّب روزيتّا، ومقياس الارتفاع BELA في بعثة بيبيكولومبو (BepiColombo) وجهاز الاستشعار بالقصور الذاتي في الحزمة التكنولوجية للهوائي " ليزا " في بعثة الساتل المستكشف ذي الهوائي الفضائي التداخلي العامل بالليزر (ليزا).
这方面贡献的实例包括用于研究罗塞塔彗星的罗西娜质谱仪、贝皮--哥伦布飞行任务的高度表和激光干涉仪空间天线探路者飞行任务激光干涉仪空间天线技术包中的惯性传感器。 - وكرر نائب المدير العام لشؤون الضمانات طلب الوكالة مقابلة الأستاذ، موضحا أهمية ذلك لزيادة تفهم الاستخدام المخطط والفعلي للمعدات، التي شملت ماكنات ضبط الاتزان، ومقاييس طيف الكتلة، ومغناطيسات، ومعدات معالجة الفلور (وهي معدات تبدو ذات صلة بإغناء اليورانيوم).
负责保障司的副总干事再次表示原子能机构想与教授面谈，解释说这对更好地了解设备的使用打算和实际使用十分重要。 这些设备包括平衡机、质谱仪、磁铁和氟处理设备（看上去像是与铀浓缩有关的设备）。 - 28- استعرضت الدول الأطراف مختلف التكنولوجيات التمكينية، بما في ذلك، على سبيل المثال، المعلوماتية البيولوجية؛ والبيولوجيا الحاسوبية؛ والنظم الفائقة لترتيب الحمض النووي وتركيبه وتحليله؛ وتكنولوجيا التخليق الجيني؛ وتكنولوجيا الرصد الطيفي الكتلي الفائقة الأداء؛ والترتيب الفائق الأداء؛ والتكنولوجيا النانوية؛ والبيولوجيا التخليقية؛ وبيولوجيا النظم؛ والتطوير الموجه للجينومات الكاملة.
缔约国审查了若干使能技术，例如包括下列领域的技术：生物信息学；计算生物学；DNA微阵列；基因合成技术；高通量质谱仪；高通量测序；纳米技术；合成生物学；系统生物学；和全基因组定向进化。
更多例句： 上一页