货摊阿拉伯语例句
例句与造句
- وفى هذه اللحظة تحول انتباهي بعيدا عن المنتجات التي في كشك العرض إلى التعبير الذي بدا على وجه الشابة، وبصفة خاصة إلى نظرة عينيها.
" 这时我的注意力从货摊上的商品转移到年轻女子的面部表情上，特别是她的眼神。 - ونظرا إلى زيادة معدل فقر السكان، انتقل كثير من العاملين في القطاع الرسمي سابقا إلى قطاع الاقتصاد غير الرسمي بإقامة منافذ تجارية صغيرة وسوى ذلك من المشاريع غير الرسمية.
随着民众变得更加贫穷，许多以前的工人通过开设小货摊和其他非正规企业而进入非正规经济。 - وهناك شعور عام بأن هذه البرامج لها تأثير، على أساس أوجه التحسن المحققة في نوعية الخدمات المقدمة إلى الجمهور من النساء العاملات في محلات الأغذية السريعة والمخبوزات والأكشاك في الأسواق.
人们觉得这些课程讲究实效，可以提高那些经营快餐店、糕点铺和售货摊的妇女对公众的服务质量。 - وهناك ظاهرة أخرى تثير قلقاً متزايدا هي التهرب من المدرسة ﻷن التجار في هذه المنطقة، وجلهم فيتناميون، يستخدمون أطفاﻻً للعناية بأكشاكهم.
另一个日益令人感到关注的是逃学旷课问题，因为这一地区的街头小贩，大部分为越南人，现在雇用儿童为他们照管售货摊。 - وأشار آخرون إلى أن أي فقدان للوظائف سيعوضه في النهاية إيجاد فرص العمل، في جملة أمور، لأن كبار تجار التجزئة يجلبون إلى محيطهم مجموعة من الأكشاك والمتاجر المسعفة وغيرها من المرافق.
另一些专家提出，创造的就业机会最终会超过任何损失的就业机会，因为大规模零售商在其附近吸引了一系列的货摊、便利店和其他设施。 - وأفاد شهود عيان، منهم مصورون صحفيون أجانب كانوا موجودين في مكان الحادث، أن التحريض أثناء تشييع الجثمان سرعان ما تحول إلى رشق بالحجارة واقتحام للسوق المفتوحة قام خلاله المستوطنون الهائجون بقلب الأكشاك وإضرام النار في أحد المنازل.
包括在现场的外国摄影记者在内的目击者报告说，送葬过程中的激昂情绪很快便发展成了投掷石块和冲击露天市场的行为，定居者们掀翻货摊，并点燃了一座房屋。 - وكي يتيسر الحصول على الأغذية، أنشأت الدولة مجموعة كاملة من المتاجر والداكاكين لبيع الخضروات والفاكهة والأسماك والبقالة، وغيرها ليس في المدن والأحياء السكنية للعمال فحسب، بل وأيضاً في الوحدات الريفية الصغيرة (الريس) والقرى النائية، كما تنظم عند حسب الاقتضاء, عمليات بيع جائل.
为更便利于食品供应，不仅在城镇和工人居住区，而且在一些村镇和偏远村庄开设了配套的蔬菜店、水果店、鱼店、杂货店等，而且在必要时还组织了流动售货摊。 - ولم يعترف منتقدونا بأن عملية إعادة النظام سرعان ما أفضت إلى برنامج تعمير واسع وجيد التخطيط، يجري من خلاله تخطيط سليم لبناء مساكن ومصانع ومتاجر صغيرة في مناطق عديدة من البلد من أجل شعبنا.
我国的诋毁者不承认，在恢复秩序行动之后不久，开展了一个经过精心计划的、广泛的重建方案，通过这个方案，在我国许多地区为民众建设了经过适当规划的住宅、工厂建筑和货摊。 - ويتم إرسال الأطفال والمراهقين اليهود للشروع بعمليات " الإخلاء " هذه، والشباب " يبدأون بقطع أنابيب المياه، ورمي السلع أو قلب أكشاك البيع في السوق؛ وفي النهاية، تلوذ الأسر العربية بالفرار.
该消息说，犹太少年儿童被送往那里，启动 " 驱逐 " 行动，还说，少年们 " 上来就切断水管，抛商品，掀货摊；最后，阿拉伯人的家人都逃走了。
更多例句： 上一页