账簿阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمثل المبلغ المتبقي، وقدره0.5 مليون يورو، صافي الخسارة الناتجة عن إعادة تقييم الأرصدة الدفترية.
剩余的50万欧元系账簿余额重新估值的净损失。 - تسجيل المشتريات والمعاملات المالية الأخرى لدفتر الأستاذ والأنشطة والمشاريع والصناديق مقابل رموز صحيحة
记录采购和财务交易的账簿、项目、活动和基金代码错误 - ولم يسجل في دفاتر المعهد هذا الدين المتعلق بفترات سابقة حتى عام 2002.
这笔涉及2002年以前几期的债务没有记入训研所账簿。 - (أ) أعيد تصنيف الاعتمادات للفترة 2004-2005 وفق مجموعات رموز الحسابات لنظام أطلس.
a 2004-2005两年期批款归入阿特拉斯账簿代号类。 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن بعض النفقات قُيّدت تحت أرقام حسابات خاطئة.
咨询委员会指出，一些支出被错误地记入了错误的账簿代号名下。 - نفذت إدارة البعثة التوصية بضرورة محافظة أمناء المصروفات النثرية على سجلات النقدية الخاصة بالمصروفات النثرية.
特派团管理层执行了零用金保管人应当有零用金账簿的建议。 - ويرد في هذه الشهادة أنها صدرت وفقا للمعايير الوطنية الصينية وأن دفاتر الحسابات قد جرى تعهدها على النحو السليم.
证明显示，报表编制符合中国国家标准，账簿备存妥善。 - تراجع السلطة المختصة كل ما يتصل بتسديد الضرائب والرسوم والمكوس والتبرعات، عملا بما ينص عليه القانون.
根据法律，有关当局可检查账簿、文件和纳税记录、费率及收费。 - (د) لم تكن بعض خطط السفر تتضمن الإشارة إلى أرقام حسابات الميزانية التي تحمل عليها تكاليف السفر؛
(d) 在一些旅行计划中未指明旅费所记入的预算账簿的代号； - (أ) الدفاتر والحسابات والسجلات المالية التي يتعين مسكها وفقا للبند 9 من المرفق 4 للنظام؛
(a) 按照《规章》附件4第9节要保存的账簿、账目和财务记录； - (أ) الدفاتر والحسابات والسجلات المالية التي يتعين تعهدها وفقا للبند 9 من المرفق 4 للنظام؛
(a) 按照《规章》附件4第9节要保存的账簿、账目和财务记录； - وبالنسبة للصندوق، تشمل هذه العملية الدفاتر الفرعية التي تدعم المبالغ المسجلة في دفتر الأستاذ العام.
就养恤基金而言，账本包括支持记入总分类账金额的辅助分类账簿。 - ويحافظ البرنامج الإنمائي على عملية لا يقوم فيها بإقفال دفاتره إلا على أساس رُبع سنوي ويعد حسابات سنوية.
开发署目前保持的流程仅每季度关闭账簿，并编制年度账目。 - تسجيل المشتريات والمعاملات المالية الأخرى بشكل خاطئ في دفتر الأستاذ أو في المشاريع أو الأنشطة أو تحت رموز الصناديق
记录采购和其他财务交易的账簿、项目、活动和基金代码错误 - تسجيل معاملات المشتريات والمعاملات المالية الأخرى بشكل خاطئ في دفتر الأستاذ أو تحت رموز المشاريع أو الأنشطة أو الصناديق
记录采购和其他财务交易的账簿、项目、活动或基金代码错误