败血症阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعزى معظم الوفيات إلى مضاعفات مثل الالتهاب الرئوي والإسهال والإنتان الدموي المرتبط بسوء التغذية الحاد().
大部分死亡病例可归咎于严重营养不良相关的并发症，如肺炎、腹泄症和败血症。 - وقد كانت أهم ثلاثة أسباب لوفيات الرضع (دون سن سنة) في عام 2010 هي الالتهاب الرئوي، وتعفن الدم، وسوء التغذية.
2010年婴儿死亡（一岁以下）的三大死因为重症肺炎、败血症和营养不良。 - ويزيد فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز من خطر المضاعفات، من قبيل فقر الدم ونزيف ما بعد الولادة وتعفن الدم النفاسي().
艾滋病毒和艾滋病增加了诸如贫血、产后大出血以及产后败血症等并发症的风险。 - وفي عام 2013، استمرت حالات الالتهاب الرئوي الحاد وتعفن الدم تشكل أهم سببين لوفيات الرضع وجاء إنتان المواليد في المرتبة الثالثة.
2013年，重症肺炎和败血症继续是头两个死因，新生儿败血症是第三个死因。 - وفي عام 2013، استمرت حالات الالتهاب الرئوي الحاد وتعفن الدم تشكل أهم سببين لوفيات الرضع وجاء إنتان المواليد في المرتبة الثالثة.
2013年，重症肺炎和败血症继续是头两个死因，新生儿败血症是第三个死因。 - 535- وفي عام 2005، كانت أسباب وفيات الأمهات بالترتيب التنازلي لأهميتها هي التسمم الحملي، والتسمم الدموي، والنزف بعد الولادة.
在产妇死亡原因方面，2005年的原因按降序排列分别为：子痫、产后出血和败血症。 - أمّا الأسباب المباشرة فتشمل تعسّر الولادة والإنتان التالي للولادة، ومضاعفات الإجهاض المخالف للقانون.
另一方面，直接原因包括：难产、产后出血、怀孕导致的高血压、产后败血症，以及非法堕胎综合症。 - وتشير الأسباب المباشرة لوفيات الأمهات أثناء النفاس، وهي النزيف والتشنج النفاسي وتعفن الدم، إلى نقص خدمات التوليد.
造成产妇死亡的三个直接原因 -- -- 大出血、惊厥和败血症 -- -- 表明产妇得不到妇产科医疗服务。 - وعلى نطاق العالم، تعاني 33 مليون امرأة من عدم الخصوبة في البلدان النامية بسبب مضاعفات ناجمة عن إجهاض غير مأمون وإنتان نفاسي.
全球共有3 300万名发展中国家妇女因不安全流产和孕产妇败血症引起的并发症而无法生育。 - 74- وتشمل تدابير التصدي لوفيات المولودين حديثاً الاهتمام بتوفير الرعاية للنساء الحوامل، والتوليد على أيدي مختصّين مهرة، ومعالجة إنتان المواليد.
解决新生儿死亡问题包括重视孕妇照料、分娩时有熟练助产人员在场，以及对新生儿败血症的控制。 - وأشارت إلى أن إنتان الدم وعفونته الذي ينجم في كثير من الأحوال عن الإجهاض غير المستكمل - يعد السبب الرئيسي لوفاة النفاس في بيرو.
她指出，败血症是造成秘鲁产妇死亡率高的一个主要原因，这常常是因为堕胎不完全造成的。 - وعلى الصعيد العالمي، فقدت 33 مليون امرأة في البلدان النامية القدرة على الإنجاب بسبب المضاعفات الناجمة عن الإجهاض غير المأمون والإنتان النفاسي.
从全球来看，不安全堕胎引起的并发症和孕产败血症导致发展中国家3 300万妇女失去生育能力。 - وحسب تعريف منظمة الصحة العالمية فإن الأسباب الرئيسية المباشرة الثلاثة للوفاة بعد الولادة في السلفادور هي تسمم الدم والنزيف وتعفن الدم.
根据世界卫生组织（卫生组织）的定义，萨尔瓦多产妇死亡的三个主要直接原因是：毒血症、产后出血和败血症。 - وكانت الأسباب الرئيسية في الفئة من سنة إلى أربع سنوات هي الأمراض المعدية (الأنفلونزا والدرن والإسهال والالتهاب المعوي المعدي الناجم عن العدوى بالتسمم الدموي للمكورات السبحية).
一至四岁年龄组的主要死亡原因是传染性疾病（流行性感冒和肺炎、腹泻、由感染引起的肠胃炎和链球菌败血症）。 - وفي السنوات الأخيرة حلَّت أمراض الأعضاء غير التناسلية والأمراض الأخرى العائدة لأسباب غير متصلة بالحمل محل المضاعفات الناجمة عن عمليات الإجهاض وتعفُّن الدم الصديدي النفاسي.
近几年，堕胎和化脓性败血症并发症已经不是主要死因，真正的主要原因是非生殖器官疾病和其他与妊娠无关的原因。