财政和经济部阿拉伯语例句
例句与造句
- وانضم للاجتماع رئيس الوزراء ووزير المالية والاقتصاد في وفد بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وشاركا مشاركة نشطة في أعمال الاجتماع.
科索沃特派团的代表团中包括总理及财政和经济部长，他们积极参加了会议。 - فقد أنشأت وزارة المالية والاقتصاد شعبا للقروض والعلاقات العامة وإدارة الديون. وتحديد وتقييم المشاريع الإنمائية.
财政和经济部建立了公共贷款和公共关系司、债务管理司以及负责确认和评估发展项目的司。 - وتفيد وزارة المالية والاقتصاد أن منظمات الميزانية أنفقت 35.2 في المائة من اعتماداتها السنوية في النصف الأول من عام 2006.
财政和经济部报告，2006年上半年，预算组织动用了其年度拨款的35.2％。 - 46- تمتلك وزارة المالية والاقتصاد مجالاً واسعاً جداً من العمل، إذ تُعرض عليها كل مسألة لها آثار على الميزانية.
财政和经济部的工作范围很广，负责与预算相关的所有问题，指导许多附属部门的工作。 - وأدت المساعدات المقدمة من مختلف الوكالات المانحة الدولية إلى الوزارات، كوزارتي التجارة والصناعة والمالية والاقتصاد مثلا، إلى تحسن الجوانب التقنية للأداء.
各国际捐助机构对贸易和工业部、财政和经济部等部委的援助促进改善了技术上工作。 - عقد اجتماعات مع رئيس الوزراء ووزير المالية والاقتصاد وغيرهما من زعماء المؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي للدعوة إلى الدعم الحكومي لعملية العودة
与总理、财政和经济部长和临时自治机构的其他领导人会晤，提倡由政府支持回返过程 - وتنوي وزارة المالية والاقتصاد البدء في عملية تحويل التخطيط للميزانية من ميزانية التزامات إلى ميزانية نقد، وهو ما يتمشى مع توصيات صندوق النقد الدولي.
财政和经济部打算开始从承付过渡到现金预算规划，这符合货币基金组织的建议。 - وأوقفت وزارة المالية والاقتصاد بنود الميزانية المخصصة لجميع المؤسسات المدرجة في الميزانية المدينة لشركة كهرباء كوسوفو بأكثر من 000 1 يورو.
拖欠科索沃能源公司超过1 000欧元的所有预算组织的预算，财政和经济部均予中止。 - عقدت اجتماعات أسبوعية مع زعماء كوسوفو الرئيسيين، بما في ذلك وزيري الطوائف وعمليات العودة والمالية والاقتصاد.
与包括族裔和回返事务部部长以及财政和经济部部长在内科索沃的主要领导人每周举行一次宣传会议。 - ولقد رفضت وزارة المالية والاقتصاد أن تدفع الأجور عندما تجاوزت الطلب في الحدود القصوى للميزانية، واقترحت تخفيض الحدود القصوى فيما يتعلق بعام 2007.
在要求超出预算上限时，财政和经济部拒绝支付工资，并提出削减2007年的上限。 - وتعمل دائرة الميزانية بوزارة المالية والاقتصاد بتعاون وثيق مع هذه المكاتب، التي تقدم إليها الدعم في إعداد الميزانيات وإدارة شؤون الميزانية.
科索沃财政和经济部综合预算司同这些办事处密切合作，帮助后者起草预算和管理预算方法。 - وقامت وحدات البلدية النموذجية بإعداد وتقديم مقترحات ميزانياتها لعام 2008 إلى وزارة المالية والاقتصاد، ويجري حاليا توظيف المزيد من الموظفين المدنيين.
各试点市镇单位已编写并向财政和经济部提交其2008年拟议预算，并正在征聘更多的公务员。 - وبصفتي وزيرا للمالية والاقتصاد، تواجهني يوميا تحديات السعي إلى تحقيق النمو الاقتصادي والرخاء وفقا لمطامح أولئك الذين أخاطبكم بالنيابة عنهم.
我作为财政和经济部长，每天都面对着按那些我代表他们发言的人的愿望促进经济增长和繁荣的挑战。 - وتنظر وزارة المالية والاقتصاد حاليا في إمكانية توجيه أموال فائضة من ميزانية كوسوفو الموحدة لعام 2002 إلى احتياجات العودة ذات الأولوية.
财政和经济部目前正考虑可否将2002年科索沃综合预算的结余资金用来满足回返人员的优先需要。 - وبالإضافة إلى ذلك، اشتكت وكالة كوسوفو الاستئمانية إلى وزير المالية والاقتصاد بشأن تناول مصلحة ضرائب كوسوفو للمسائل المتصلة بالضرائب للعديد من المؤسسات المملوكة للمجتمع.
此外，科索沃信托机构向财政和经济部部长投诉了税务局处理社会拥有企业与税务有关事项的问题。