财务管理和支助处阿拉伯语例句
例句与造句
- وجهزت دائرة الإدارة المالية والدعم المالي أيضا مطالبات تتعلق بسلع وخدمات قدمت بدون الاستناد إلى طلبات توريد.
财务管理和支助处还处理了没有协助通知书的物品和服务索偿。 - رؤساء الأقسام (3 موظفين برتبة ف-5 (اثنان منهما يُنقلان من دائرة الإدارة المالية والدعم المالي، وواحد جديد))
科长(3个P-5(2个从财务管理和支助处抽调，1个新设）) - ودائرة الإدارة والدعم الماليين التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام هي مركز تنسيق المفاوضات مع البلدان المساهمة بالقوات.
维和部的财务管理和支助处是同部队派遣国之间进行商谈的联络点。 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفتين (من الوظائف الثلاث) برتبة ف-3 لدائرة الإدارة المالية والدعم المالي.
咨询委员会建议同意财务管理和支助处增设2个（而不是3个）P-3员额。 - وأجاب على اﻷسئلة المطروحة مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السﻻم ورئيس دائرة اﻹدارة المالية والدعم.
维持和平经费筹措司司长和维持和平行动财务管理和支助处主任回答了提出的问题。 - واقترح إنشاء ثلاث وظائف إضافية لموظفي دائرة الشؤون المالية. وثمة اعتماد لوظيفة واحدة في الميزانية (رتبة ف-3) في دائرة الإدارة المالية والدعم المالي.
拟议为财务管理和支助处增设3个财务干事员额（P-3职等）。 - موظفون للشؤون المالية والميزانيـة (9 وظائف برتبة ف-3 (8 منها تنقل من دائرة الإدارة المالية والدعم المالي وواحدة جديدة))
财务和预算干事(9个P-3(8个从财务管理和支助处抽调，1个新设)) - موظفو الشؤون المالية والميزانية (9 موظفين برتبة ف-4 (4 منهم يُنقلون من دائرة الإدارة المالية والدعم المالي، و 5 جدد))
财务和预算干事(9个P-4(4个从财务管理和支助处抽调，5个新设)) - ٩٣- تقدم دائرة اﻹدارة المالية والدعم المالي خدمات اﻹدارة المالية والدعم المالي للبعثات الميدانية من بدئها وحتى إغﻻقها.
财务管理和支助处向各外地特派团提供财务管理和支助服务,从初始直到结束为止。 - كما أن هناك ازدواجية مماثلة في استعراض البيانات المالية للبعثات الذي تجريه شعبة الإدارة المالية والدعم المالي وشعبة الحسابات التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
财务管理和支助处和账户司在审查特派团的财务报表方面也有重复。 - ويتألف المكتب من شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد، وشعبة الدعم الإداري، التي تضم دائرة الإدارة المالية والدعم المالي.
该厅包括后勤支助司和行政支助司(其中包括财务管理和支助处和人事管理和支助处)。 - وتضطلع دائرة الإدارة المالية والدعم المالي ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، كلاهما، بالمسؤولية عن الإبلاغ المالي ومراقبة ميزانيات البعثات.
财务管理和支助处以及方案规划、预算和账务厅都负责特派团预算的财务报告与监督。 - وأجــاب وكيــل اﻷمين العام لشــؤون اﻹدارة واﻷمين العام المساعد لخدمات الدعــم المركزي ومديـر شعبة تخطيط البرامج والميزانية على اﻷسئلة التي طرحت.
维持和平筹资司副主任和维持和平行动部财务管理和支助处处长回答了提出的问题。 - وستعمل شعبة دعم النقل والإمداد في تعاون وثيق مع دائرة الإدارة المالية والدعم المالي ودائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم لتحديد هذه الاحتياجات.
后勤支助司将与财务管理和支助处以及人事管理和支助处密切合作拟定各项要求。 - وسيحتاج قسم أفريقيا إلى وظيفة واحدة برتبة ف-3 تنقل من دائرة الإدارة المالية والدعم المالي لدعم بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.
非洲科将需要1个P-3员额，从财务管理和支助处抽调，用以支助埃厄特派团。