财务报表审计阿拉伯语例句
例句与造句
- وسترد طريقة استخدام الصندوق الاستئماني في التقرير المتعلق بالتدقيق في بيانات المحكمة المالية.
该信托基金的使用情况载于法庭财务报表审计报告。 - وأضاف أيضاً أن هناك حاجة إلى تعزيز استقلالية عملية مراجعة البيانات المالية للقطاع العام.
他还说，需要加强公共部门财务报表审计工作的独立性。 - 73- وتمثل استقلالية مراجعي الحسابات شرطاً مسبقاً لضمان موثوقية ومصداقية مراجعة الكشوف المالية.
审计人的独立性是财务报表审计可靠性和公信力的前提条件。 - أثر تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على إعداد التقارير المالية ومراجعة البيانات المالية
国际公共部门会计准则对财务报告和对财务报表审计的影响 - ويرد في الشكل الثاني أدناه موجز لآراء مراجعة الحسابات الصادرة منذ عام 2001 بشأن هذه البيانات المالية للبلديات.
2001年以来发表的自治市财务报表审计意见汇总见图2。 - ولم يقم المجلس بمراجعة حسابات البيانات المالية وحسب، بل قام أيضا بمراجعة عمليات التشغيل والامتثال.
审计委员会所进行的不仅是财务报表审计，还进行业务和遵循情况审计。 - المبدأ التوجيهي 2- إمكانية تطبيق المعايير الدولية لمراجعة الحسابات على عمليات مراجعة البيانات المالية لمؤسسات الأعمال الحكومية 1514
准则2――国际审计标准对于政府商业企业财务报表审计的适用性 1514 - هل تتاح نتائج مراجعة هذه البيانات المالية للأعضاء والجمهور (على سبيل المثال، على شبكة الإنترنت لدى طلبها)؟
这些财务报表审计结果是否向成员和公众公布(如经请求在互联网上公布)？ - وقد راجعنا البيانات المالية وفقا للمعايير الألمانية المتعارف عليها عموما في مجال مراجعة البيانات المالية التي اعتمدها المعهد الألماني لمراجعي الحسابات.
我们根据德国公共审计师协会颁布的德国财务报表审计公认标准进行了审计。 - وسيستمر المجلس في مناقشة هذه المسائل مع الإدارة أثناء التحضير لمراجعة البيانات المالية للفترة 2013-2014.
审计委员会在筹备2013-14年度财务报表审计工作时，将继续与行政当局讨论这些事项。 - وقد راجعنا الحسابات طبقا لقواعد مراجعة الحسابات الألمانية وللمعايير المقبولة عموما لمراجعة البيانات المالية المعتمدة من قبل معهد مراجعة الحسابات العمومية في ألمانيا.
我们根据德国审计条例和德国注册会计师协会颁布的财务报表审计公认标准进行了审计。 - وقد راجعنا الحسابات طبقا للأنظمة الألمانية لمراجعة الحسابات وللمعايير المقبولة عموما لمراجعة البيانات المالية المعتمدة من قبل معهد مراجعة الحسابات العمومية في ألمانيا.
我们根据德国审计条例和经济审计师协会颁布的财务报表审计工作公认标准进行了审计。 - ووفقا للمادة الثانية عشرة من النظام المالي، أصدرنا أيضا تقريرا مطولا عن مراجعتنا للبيانات المالية المتعلقة بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
按照财务条例第十二条,我们还公布了我们关于联合国维持和平行动财务报表审计的详细报告。 - أن يقوم مكتب المراجعة الداخلية للحسابات(ب) باتخاذ تدابير لتنفيذ خطة عمله تنفيذا تاما؛ وزيادة تغطية المراجعة للمكاتب الإقليمية والمقر والبيانات المالية
内部审计处：采取措施充分执行其工作计划；增加对区域办事处和总部的审计以及财务报表审计 - وقد راجعنا الحسابات طبقا للمعايير الألمانية المتعارف عليها في مراجعة البيانات المالية والمعتمدة من قبل معهد مراجعة الحسابات العمومية في دوسلدورف بألمانيا.
我们根据设在德国杜塞尔多夫的经济审计师协会颁布的德国财务报表审计公认标准实施了审计。