财务和后勤系统阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي بداية العام، كان لتنفيذ نظام الشؤون المالية والسوقيات الجديد بالمنظمة تأثيره على عمليات شعبة القطاع الخاص.
年初时,执行本组织的新财务和后勤系统也对私营部门司的工作产生了影响。 - )د( تحقيق اﻻستعمال اﻷمثل لموارد اﻷنظمة وقاعدة المعلومات، بزيادة تدريب مستعملي نظام الشؤون المالية والسوقيات.
(d)通过提高对财务和后勤系统使用者的培训,使系统资源和信息基得到最佳的利用。 - وباستخدام نظام مدير البرامج والنظام المالي ونظام السوقيات، سوف تتمكن اﻷمانة من موافاة المانحين بتفاصيل إضافية إذا لزم اﻷمر.
秘书处在必要时可以利用方案管理系统以及财务和后勤系统向捐助国提供更多细节。 - ولتيسير اﻻنتقال من النظم القديمة الى نظام المالية واﻹمدادات، أنشئ، في منتصف عام ١٩٩٨، فريق عامل معني باﻹدارة اﻻنتقالية.
为了便利从旧的系统过渡到财务和后勤系统,于1998年中成立了过渡管理工作组。 - ولتيسير اﻻنتقال من النظم القديمة الى نظام المالية واﻹمدادات، أنشئ، في منتصف عام ١٩٩٨، فريق عامل معني باﻹدارة اﻻنتقالية.
为了便利从旧的系统过渡到财务和后勤系统,于1998年中成立了过渡管理工作组。 - وتجري اليونيسيف، في الوقت الراهن، استعراضا لطرائق التشغيل بغرض وصل كشوف المرتبات ضمن النظام بنظام المالية واﻹمدادات.
儿童基金会目前正在审查各种业务方法,以便综合管理信息系统发薪系统与财务和后勤系统接通。 - ويستخدم نظام المالية والسوقيات للحصول على كافة البيانات المالية واﻹدارية والمتعلقة بالسوقيات والمعلومات بمواقع المقار في جنيف وكوبنهاغن ونيويورك.
在日内瓦、哥本哈根和纽约总部地点的所有财务、行政和后勤数据及资料都使用财务和后勤系统。 - وتعكف اليونيسيف حالياً على استعراض الأشكال التنفيذية لربط كشوف الرواتب المعدة باستخدام نظام المعلومات الإدارية المتكامل مع نظام الشؤون المالية والسوقيات.
目前儿童基金会正在审查使综管系统工资发放系统与财务和后勤系统进行界面联接的运作模式。 - وقد قدم إلى لجنة استعراض العقود عرضان، يتطلب أحدهما وصلة بينية مع نظام اليونيسيف المالي واللوجستي الحالي القائم على برمجيات (SAP).
合同审查委员会接到二个方案，其中之一需要与儿童基金会现有SAP财务和后勤系统的接口。 - توفير التدريب لنظم إدارة عمليات حفظ السلام (الإدارة والمالية واللوجستيات) في 5 حلقات عمل تدريبية إقليمية في مجال الأمن لكبار موظفي الأمن
在5个为高级安保干事举办的区域安保培训班提供维持和平行动部行政、财务和后勤系统培训 - وتم إعادة النظر في خيارات وأشكال تدارك الكوارث، ﻻ سيما بالنسبة لنظام المالية ونظام إدارة البرامج.
已审查了重大故障后恢复可采用的方式和形式,尤其是财务和后勤系统和方案主管系统中心的重大故障后恢复。 - وقد ارتبط حل المسائل المتعلقة بالترميز في البرامج ارتباطا مباشر بالحاجة إلى مواجهة التحديات التقنية المتعلقة بالربط بين نظام مدير البرنامج ونظام المالية والسوقيات.
方案编码问题的解决直接关系到必须解决的方案管理系统与财务和后勤系统之间接口的技术难题。 - وكانت الالتزامات المقدرة لمنحة الإعادة إلى الوطن تستند إلى معدل محتسب آليا بواسطة برنامج نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات المتعلقة بالنظام المالي واللوجستي.
离职回国补助金负债估计数的依据是系统、应用和产品 -- -- 财务和后勤系统得出的计算平均数。 - نقلت اليونيسيف في عام 1999 عمليات المحاسبة للمقر إلى النظام المالي والسوقي الجديد، ثم نقلت إليه مهام الخزانة في عام 2002.
儿童基金会在1999年将其总部会计迁移到新的财务和后勤系统，然后在2002年迁移财务处的职能。 - )ج( معدات المكاتب، ومعدات الحاسوب، وبرامج الحاسوب )بما فيها نصيب شعبة القطاع الخاص من استثمارات مشروع نظام الشؤون المالية والسوقيات( ومعدات المصانع.
c 办公室设备、计算机设备、计算机软件(包括(财务和后勤系统中私营部门司的投资部分)和车间设备。