财务信息管理系统阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتوقع أن توفر المرحلة الثانية من نظام بروفي للدول الأعضاء، وكذلك للادارة، معلومات محدّثة عن كل برنامج.
预计方案和财务信息管理系统第二阶段将向会员国和管理部门提供各个方案的增订资料。 - يمكن للدول الأعضاء أن تقيم تكلفة الأنشطة العملياتية وأثرها وفعاليتها من خلال نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية.
会员国可通过方案和财务信息管理系统，对各项业务活动的成本、影响和效能进行评价。 - وسيجري أيضا على نحو كبير زيادة وتحديث كفاءة اﻹدارة المالية البرنامجية، من خﻻل استخدام اﻹصدارات الجديدة والمحسنة من نظام إدارة المعلومات المالية.
通过执行新的财务信息管理系统,方案财务管理的效率将会大大提高和现代化。 - وسيجري أيضا على نحو كبير زيادة وتحديث كفاءة اﻹدارة المالية البرنامجية، من خﻻل استخدام اﻹصدارات الجديدة والمحسنة من نظام إدارة المعلومات المالية.
通过执行新的财务信息管理系统,方案财务管理的效率将会大大提高和现代化。 - ويجب أن يكفل الممثل المقيم تسجيل جميع مشاريع خدمات دعم وضع السياسات والبرامج التي حازت على الموافقة في نظام إدارة المعلومات المالية الشامل.
驻地代表必须确保所有经核准的政方支助项目记录在全球财务信息管理系统里。 - وأدى استخدام نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية إلى تحسين الاستفادة من الموارد وإلى تخطيط وتنظيم الأنشطة وفقا لخطط العمل السنوية.
方案和财务信息管理系统改进了资源的利用，以及按照年度工作计划开展规划和组织活动。 - وفي عام 1999 اتخذ المكتب الإقليمي ومكتب الإدارة تدابير قوية لتشجيع زيادة استخدام نظام إدارة المعلومات المالية من جانب المكاتب القطرية.
1999年，各区域局和管理局采取有力措施促使国家办事处增加使用财务信息管理系统。 - وفي الوقت الحالي تُنفَّذ أنشطة لتطبيق نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية (بروفي) على صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
目前正在开展活动，以便将方案和财务信息管理系统应用于联合国预防犯罪和刑事司法基金。 - تُتاح البيانات المتعلقة ببرنامجي المكتب المعني بالمخدرات والجريمة المتعلقين بالمخدرات والجريمة في نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية في نماذج متسقة.
毒品和犯罪问题办公室的毒品和犯罪方案数据均以一贯格式在方案和财务信息管理系统中提供。 - (ب) مرحلة معيارية لوضع مبادئ توجيهية واجراءات شاملة تحكم كل دورة المشاريع وادارتها بموجب نظام ادارة البرامج والمعلومات المالية؛
(b) 规范期，在方案和财务信息管理系统下制订。 关于整个项目周期及其管理的全面指导方针和程序； - وأفاد بأن نظام " بروفي " (ProFi) سيدخل قريبا حيز التشغيل الكامل فيما يتعلق بالمشاريع الممولة من صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
他指出由联合国预防犯罪和刑事司法基金资助的项目，不久将充分实施方案和财务信息管理系统。 - أما في حالة نظام إدارة المعلومات المالية، فإن اختيار شركة برايس ووترهاوس كوبرز بدون بحث داخلي وخارجي واسع النطاق هو اختيار يبدو خطأه واضحا، إذا ما نُظر فيه اﻵن.
至于财务信息管理系统,回过头看,未经内部和外部的广泛寻找便选择PWC显然不对。 - أما في حالة نظام إدارة المعلومات المالية، فإن اختيار شركة برايس ووترهاوس كوبرز بدون بحث داخلي وخارجي واسع النطاق هو اختيار يبدو خطأه واضحا، إذا ما نُظر فيه اﻵن.
至于财务信息管理系统,回过头看,未经内部和外部的广泛寻找便选择PWC显然不对。 - وأخيرا، سيقوم بوضع وتطبيق نظام لإدارة المشاريع يلبي الاحتياجات الخاصة للصندوق ويتمشي مع نظام إدارة المعلومات المالية للبرنامج الإنمائي.
最后,它将制订和应用回应妇发基金的具体需要和与开发计划署的公司财务信息管理系统相容的项目管理系统。 - (ب) مرحلة معيارية تضع مبادئ توجيهية وإجراءات شاملة تخضع لها كامل دورة المشاريع وإدارتها بمقتضى نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية (بروفي)؛
(b) 规范期，在方案和财务信息管理系统项下制订关于整个项目周期及其管理的综合性指导方针和程序；