财产处理助理阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيكون مساعد التصرف في الممتلكات (من فئة الخدمة الميدانية) مسؤولا عن التصرف في ممتلكات الأمم المتحدة، المستهلكة وغير المستهلكة، وفي النفايات الخطرة التي تنتجها البعثة.
财产处理助理(外勤)将负责处理联合国所属非消耗性和消耗性财产，以及特派团产生的危险废物。 - ألغيت وظائف تشمل وظيفة مساعد للتصرف في الممتلكات، ووظيفة مساعد لشؤون البريد، ووظيفة مساعد لشؤون السفر، ووظيفة مساعد إداري، ووظيفة مساعد شؤون الاستلام والتفتيش)
裁撤助理员额，其中包括1个财产处理助理、1个邮件助理、1个旅行助理、1个行政助理、1个验收助理 - ومن شأن الوظيفة الجديدة لمساعد لشؤون التصرف في الممتلكات (من متطوعي الأمم المتحدة) التعجيل في عملية التخلص نظراً لضخامة حجم المعدات المشطوبة الموصى بالتخلص منها فضلا عن النفايات المتراكمة.
由于建议处理的核销设备和积压废料数目庞大，新的财产处理助理员额(联合国志愿人员)将加快处理流程。 - وفي الوقت الراهن، يقتصر المورد الوحيد المخصص للتعامل مع الأصناف والتصرف فيها لدى البعثة على وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية (مساعد للتصرف في الممتلكات) وهي غير كافية لمواكبة الأعمال المتبقية والمستقبلية للتصرف في الأصناف.
目前，西撒特派团负责和办理财产处理事务的全部专门人力资源仅是1个本国一般事务员额(财产处理助理)，这不足以适应目前和将来的财产处理工作。 - يُقترح إنشاء وظيفة (من فئة الخدمات العامة الوطنية) ووظيفتين (من متطوعي الأمم المتحدة) لمساعد لشؤون التصرف في الممتلكات بغية تعزيز قدرات البعثة على الاضطلاع بإجراءات الشطب محليا، وإتمام المبيعات التجارية وإنجاز عملية التخلص بشكل أفضل توقيتا.
拟设1个员额(本国一般事务)和2个财产处理助理职位(联合国志愿人员)，加强特派团在当地办理核销事务的能力，进行商业销售，更及时地完成处理流程。 - وستدعو الحاجة إلى إتاحة أربع وظائف في الوحدة المقترح إنشاؤها للتصرف في الممتلكات، إحداها لمساعد في التصرف في الممتلكات و 3 لمساعدين في مرفق التجميع الإقليمي (لي كاي، وغوناييف، وكاب هايسيان)، مع مراعاة حجم ممتلكات البعثة وأنواعها في مختلف المواقع.
拟议的财产处理股考虑到不同驻地特派团所属财产的数量和种类，需要4个员额，其中1个财产处理助理和3个地区（莱凯、戈纳伊夫和海地角）集运场助理。 - وسيرأس الوحدة كبير الموظفين الحالي لشؤون التصرف في الممتلكات، الذي سيكون مقر عمله في الأبيّض، وسيدعمه مساعد لشؤون التصرف في الممتلكات (من فئة الخدمة الميدانية) من أجل الإشراف على أعمال التصرف في الممتلكات في الجنوب وتنسيقها، بما في ذلك إدارة النفايات الخطرة وكذلك الإشراف على بيع المعدات.
该股将由现任首席财产处理干事领导，设在奥贝德，下设1个财产处理助理(外勤人员)，负责监督和协调南方的处理工作，包括危险废物管理，并监督设备销售情况。 - وفيما يتعلق بمواءمة شروط الخدمة في الميدان، يُقترح في قسم إدارة المعدات والممتلكات المملوكة للوحدات تحويل ثلاث وظائف مساعد ميداني، وخمس وظائف مساعد ممتلكات مملوكة للوحدات، ووظيفتي مساعد تصرف في الممتلكات، وثلاث وظائف مساعد استقبال وتفتيش (فئة الخدمة الميدانية) إلى وظائف من فئة الخدمات العامة.
为提议外地服务条件，在特遣队所属装备和财产管理科，拟议把三个外勤助理、五个特遣队所属装备助理、两个财产处理助理、三个验收助理(外勤人员)员额转为本国一般事务员额。 - وستحتاج الوحدة إلى مساعد إضافي لشؤون التصرف في الممتلكات ( ساحة المبيعات) (2 من فئة الخدمة الميدانية) لكل موقع من أجل مراقبة وتنسيق عمليات التصرف في الممتلكات وبيعها، فضلا عن إعداد الصكوك التعاقدية للتصرف في النفايات الخطيرة وتلقي تلك المواد من مرفق النفايات الخطيرة لأغراض التصرف فيها عن طريق البيع.
该股将需要在每个地点增设1名财产处理助理(销售场)(2个外勤人员)，监督和协调财产处理和销售业务，以及编写危险废物处理合同文书和接收来自有害废物设施的材料，通过出售加以处理。 - (د) إنشاء وظيفة مساعد للمطالبات وشؤون التصرف في الممتلكات من فئة الخدمات الميدانية، يكون مسؤولا عن كفالة حفظ سجلات الممتلكات بدقة وبشكل مستكمل، وللتعامل مع الحجم الكبير من الأصول التي لم يتم التصرف فيها من ولايات بعثات الأمم المتحدة السابقة، والتي لا تزال تحتل مساحة في مستودع مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى؛
(d) 设立1个索赔和财产处理助理职位(外勤人员)，负责确保财产留存记录的准确和更新、清理以往特派任务留下的大量未处理资产，因为它们继续占用中非建和办的仓储空间；
更多例句： 上一页