负荷能力阿拉伯语例句
例句与造句
- )و( اﻻلتزام بالتنمية المستدامة في المناطق الحضرية من خﻻل تشجيع أنماط مستدامة لﻹنتاج واﻻستهﻻك والنقل واﻻستيطان؛ ومنع التلوث؛ ومراعاة قدرة التحمل للنظم البيئية؛ والمحافظة على الفرص وإتاحتها لﻷجيال المقبلة؛
(f) 承诺支持大城市的可持续发展,鼓励可持续的生产、消费、运输和定居方式,预防污染,顾及生态系统的负荷能力,为后代保留机会; - ولتعميق هذا المفهوم، فإن طاقة الحمل تعرف أحيانا بأنها عدد السكان الذين يمكن تحملهم في المستقبل القريب دون إتلاف البيئة المادية والإيكولوجية والثقافية والاجتماعية (كوين، 1995).
为扩充这一概念，负荷能力有时也被定义为在不损害自然、生态、文化和社会环境的情况下，在可预见的未来能供养的人数（Cohen，1995年）。 - وقد أصبحت المركبات الجوية غير المأهولة أدعى للقلق في السنوات الأخيرة بسبب انتشارها عددا ونوعا، وتزايد قدراتها على إيصال أسلحة الدمار الشامل بسبب تزايد مداها وحمولتها.
近年来，无人驾驶航空飞行器更令人关切，因为其数量和种类均有扩散。 而且，由于其射程和有效负荷能力的提高，运载大规模毁灭性武器的可能性也越来越大。 - وشملت الأنشطة إجراء تحليل لتحديد قدرة الجزر الصغيرة على " إعالة من عليها " في إطار افتراضات إنمائية مختلفة وإعداد خطط متوسطة الأجل وطويلة الأجل للتنمية المستدامة (مع إدماج الاعتبارات البيئية في التخطيط).
各项活动包括进行分析以确定小岛屿在不同发展假设下的 " 负荷能力 " ，以及制订中期和长期可持续发展计划(纳入环境因素)。 - واستأثر مفهوم القدرة على الحمل من جديد بالاهتمام في سياق التنمية المستدامة التي تفسر الأمن الغذائي بأنه نتيجة للزيادة الكبيرة والمستدامة في الإنتاج الزراعي ولإدخال تحسينات ملموسة في الاستحقاقات الغذائية للسكان (روتان، 1996).
负荷能力的概念在可持续发展的范围内又再次得到了关注，因为可持续发展将粮食安全解释为农业生产显着和可持续提高和人们可获得的粮食大量增加的结果（Ruttan,1996年）。 - وعلاوة على ذلك، يتعين تحقيق فهم علمي وتكنولوجي أفضل للمسائل المطروحة (الفعالية والسلامة والتكاليف والقدرة وقبول الجمهور) على أساس كل منطقة على حدة وذلك لمساعدة واضعي السياسات على اتخاذ قراراتهم بشأن تخصيص الموارد للتوسع في تطوير وتطبيق تقنيات استخلاص ثاني أكسيد الكربون والتخلص منه.
此外，需要让每个区域都提高对所涉的问题（有效性、安全性、成本、负荷能力和公众的接受）的科技了解，以协助政策制定者们决定如何分配资源来进一步开发和运用CO2的回收和处置技术。 - ومع تطور هذا القطاع سيسمح بوضع نماذج إدارة جديدة للزيادة في قدرات الخدمات المقدمة وتلبية طلبات الجمهور ذات الأولوية، الأمر الذي يؤدي إلى إقامة نظام وطني للصحة متين وحيوي ومرن على أساس نظم الكانتونات والمقاطعات الذي يطبق في الوقت الراهن في جميع أنحاء البلد(66).
随着这一工作的开展，将能建立新的管理模式，从而提高卫生服务的负荷能力，满足公众的重点要求，在目前正在全国范围内建立的州和省系统的基础上，建立一套坚实、能动和灵活的国家卫生体系。 66
更多例句： 上一页