贝达阿拉伯语例句
例句与造句
- وبدأ تطبيق خطط لمنح القروض المضمونة جماعيا في مركزي البرامج النسائية في البداوي وبرج البراجنة.
在贝达维和布尔季·巴拉杰涅妇女中心,推出了集体担保贷款方案。 - وفي غوز بيدا تُجري السلطات المحلية تحقيقا في الاغتصاب المزعوم لفتاة في الثامنة من عمرها.
戈兹贝达的地方当局正在对一起涉嫌强奸8岁女童的案件进行调查。 - ولقي أربعة أطفال حتفهم نتيجة هجمات انتحارية بالمتفجرات (ثلاثة في أبين ورابع في محافظة البيضاء).
有4名儿童因自杀爆炸袭击而身亡(阿比洋省3名，贝达省1名)。 - في الساعة 6 اليوم، المجموعة التي نطاردها سوف تسلم الهيروين إلى بلدة في ريف "البيداء"
今晚6点，我们在追踪的一行人 将会运送海洛因到贝达外围的一个小镇 - كما أن نقاط التفتيش الحدودية في كل من إريبا، وقريدا، ومزبات، وقاسبيدا لا تعمل الآن.
现在伊里巴、吉雷达、默兹巴特和加兹贝达的边境检查站都停止作业。 - اجتمعت بعثة المجلس مع ممثلي وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية العاملة في غوز بيضة.
安理会访问团会晤了在戈兹贝达工作的联合国机构和非政府组织的代表。 - وتجري تجربة النظام في غوز بيدا بهدف توسيع نطاقه ليشمل أنحاء أخرى من شرق تشاد.
目前正在戈兹贝达试验这一系统，以便把其扩展到乍得东部的其它地区。 - واضطرَّ مكتب المفوضية في البيضاء إلى إغلاق أبوابه مرتين بعدما تحولت الشكاوى المحلية إلى أعمال عنف.
在当地不满情绪引发暴力后，在贝达的选举委员会办公室两次被迫关闭。 - وأجريت خلال الفترة المشمولة بالتقرير أربع عمليات تقييم للاحتياجات في سجون أبيشي وقوز بيضا ونجامينا.
在本报告所述期间，在阿贝歇、戈兹贝达和恩贾梅纳监狱进行了四项需要评估。 - وتعكف البعثة حاليا أيضا على تجهيز مركز المعلومات القانونية لغوز بيدا وإريبا بالمعدات الحاسوبية والمكتبية.
中乍特派团目前还在向戈兹贝达和伊里巴的法律信息中心配备计算机和办公设备。 - وقدمت البعثة إحاطة إعلامية لرئيس الوزراء عن بعثتها إلى غوز بيضة وعن طلبات المساعدة الإنسانية التي تلقتها هناك.
访问团向总理介绍了其访问戈兹贝达的情况及其在那里所了解的人道主义情况。 - وفي اليمن، أدى القتال الذي نشب مؤخرا في محافظتي البيضاء وعمران إلى المزيد من حالات التشريد والإصابات بين المدنيين.
在也门，最近在贝达省和阿姆兰省发生的战斗导致更多平民伤亡和流离失所。 - وعُقدت مشاورات أيضا مع السلطات التشادية والعاملين في مجال المساعدات الإنسانية في أبيشي وغوز بيضا، في شرق تشاد.
另外还在乍得东部的阿贝歇和戈兹贝达与乍得当局和人道主义工作者进行了磋商。 - ونتيجة لذلك، تعين إجلاء 20 موظفا من موظفي المنظمات غير الحكومية الدولية من بيضا (90 كلم جنوب الجنينة).
其结果是，20名国际非政府组织工作人员被迫撤离贝达（杰奈纳以南90公里）。 - وفي الوقت ذاته، أفيد بأن مروحيات عسكرية تشادية قصفت مواقع مشتبه فيها للمتمردين قرب قوز بيضا، في شمال تشاد.
同时据称乍得军用直升机轰炸了乍得东部戈兹贝达附近的疑为反叛分子阵地的地点。