贝莱尔阿拉伯语例句
例句与造句
- إير وسيتي سولاي، اللتان تعتبران معقلين للرئيس السابق أريستيد.
示威持续了3天，在城市的一些地区，包括在被认为是前总统阿里斯蒂德根据地的贝莱尔棚户区和太阳城棚户区建立了路障，并可以听到零星的枪声。 - فمحكمة أحداث بورت أو برنس لا تزال مصابة بالشلل منذ عدة أشهر نتيجة لرفض القضاة المكلفين بالعمل في المحكمة القيام بعملهم في حي بيل-إير Bel-Air الفقير، حيث توجد المحكمة.
由于太子港少年犯法庭的法官拒绝在法庭所在地 -- -- 贝莱尔棚户区开庭，所以法庭运作已瘫痪了几个月。 - والعدد الأكبر من المترجمين الشفويين العاملين مع الوحدات العسكرية معيَّن على أساس مؤقت بسبب كثافة العمليات التي يقوم بها الأفراد العسكريون في سيتي سولاي وبيل إير، والتي تتطلب مترجمين شفويين إضافيين.
派给军事特遣队的临时口译员较多，因为太阳城和贝莱尔的军事人员行动频繁，因此要求有更多的口译员。 - أو - برانس ومكتبين آخرين في بيل إير وكاب - هايسيان.
为增加低收入社区获得司法正义的机会，在稳定团帮助下，为太子港流离失所者建立了三个法律援助办事处，在贝莱尔(区)和海地角也建了两个办事处。 - اير في بور - أو - برانس، مما أدى إلى إصابة العديد منهم بجراح.
根据联海稳定团获得的目击者证词，2004年12月1日，在追捕涉嫌帮派成员时，国家警察在王子港贝莱尔区附近的一所学校内向学生开枪，打伤数人。 - تنظيم ثلاثة اجتماعات في مُدن سيتي سولاي ومارتيسان وبيل إير مع منظمات المجتمع المدني المحلية وممثلي المجتمعات المحلية لتعزيز أنشطة التوعية والتعبئة الاجتماعية للحيلولة دون إشراك الأطفال في أنشطة العصابات
在太阳城、马蒂斯桑和贝莱尔与当地民间社会组织和社区代表举办3次会议，促进宣传和社会动员活动，以防止儿童卷入帮派 - (4) وخلال الأيام التسعين الماضية، أنجزت القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات 13 مشروعا من مشاريع الأعمال المدنية الطبية لفائدة نحو 500 2 مواطن هايتي في بلدات سيتي سوليي وبِل إير ولي كي وهينش.
⑷ 在过去的90天中，海地部队完成了13个民用医疗救援项目，使太阳岛、贝莱尔、莱凯和安什的近2 500名居民受益。 - أو - برانس بهدف وقف أنشطة العصابات ومساعدة سلطات هايتي على الحفاظ على القانون والنظام في هذه المناطق.
7月间，联海稳定团在太子港地区的太阳城、贝莱尔区和马蒂桑区成功开展联合军事和警察行动，其目的是打击帮派活动并帮助海地当局维护这些地区的法制。 - أو - برنس مثل أويتي سوميل، وبيل إير ومارتيسانت.
我要向安理会介绍我们的军事人员和警察成功采取的联合行动，以支持海地警察预防和尽可能减少帮派活动并维持公共秩序，特别是在太阳城、贝莱尔和马蒂桑等太子港重要地区。 - وتشير البعثة، عوضاً عن ذلك، إلى ' العصابات الإجرامية` في المناطق المتأثرة بالعنف المسلح، مثل مارتيسان، وبيل إير، وسيتي سولاي.
在受武装暴力影响地区，诸如在马蒂桑特、贝莱尔和太阳城，联合国海地稳定特派团现在改用 " 犯罪集团 " 的提法。 - وشاركت البعثة في بعثات تقييم أُرسِلَت إلى مخيمات المشردين داخلياً ومناطق أخرى معرضة للخطر، من بينها بيل إير وسيتيه سولاي، بهدف إدماج الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية في الاستجابة لحالات الطوارئ.
联海稳定团参加了对境内流离失所者营地和包括贝莱尔和太阳城在内的其他脆弱地区的评估团，以将预防艾滋病毒纳入紧急状况应对工作。 - أو - برانس، بما فيها مقاطعة بيل - إير، وأتبعت ذلك بجهود نزع السلاح وإعادة الإدماج حيثما وجدت فرص لذلك.
联海稳定团与国家解除武装委员会一起，帮助在包括贝莱尔在内的太子港部分动荡地区建立了减少社区暴力和促进社区发展委员会，并在有机会时采取了解除武装和复员援助后续行动。 - أو - برانس، وضد أولئك الذين استولوا على مراكز الشرطة فـي بيتـي - غـواف وتيـر روج.
特派团最近成功地进行了一些安全行动，特别是在首都地区针对太阳城和贝莱尔的匪徒、针对占领太子港塔巴尔区前总统阿里斯蒂德官邸以及针对占领小戈夫和泰尔鲁日的前军人采取的行动，改善了整体安全局势。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بقيت البيئة الأمنية العامة مستقرة نسبياً في معظم أنحاء البلد، وأُحرز أيضاً بعض التقدم في تعزيز الأمن في مناطق من بورت - أو - برانس حيث كانت بعض المشاكل، بما فيها بوجه خاص مقاطعة بيل - إير.
在本报告所涉期间，海地大多数地区的总体安全环境继续保持相对稳定。 在此前曾出现问题的太子港部分地区，包括贝莱尔地区，促进安全的工作也取得了一些进展。
更多例句： 上一页