贝尔谢巴阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذه هي المرة الأولى التي يطلق فيها صاروخ من قطاع غزة على مدينة بئر شيبع منذ نهاية عملية الرصاص المصبوب في عام 2009.
这是自2009年 " 铸铅行动 " 结束以来由加沙地带向贝尔谢巴市第一次发射火箭。 - وأحيطت البعثة علماً بتقارير تفيد بأنه في المناطق التي يغلب على سكناها الإسرائيليون اليهود، مثل تل أبيب وبئر السبع، نُظّمت أحياناً احتجاجات مضادة أو شُكِّلت بصورة تلقائية.
调查团注意到这样的报告：在主要居民为以色列犹太人的地区，如特拉维夫和贝尔谢巴，有时组织或自发举行反抗议活动。 - إضافة إلى ذلك، افتتحت فصول للهندسة العملية في المركز التكنولوجي في بير سبع، في ميادين الكيمياء والتكييف وحوالي 30 في المائة من المرشحين الذين قُبلوا كانوا من النساء.
此外，在化学和空气调节领域，贝尔谢巴相关技术中心开设实了用工程学课程，而且这些专业被录取的考生中大约30%是女生。 - 1996، أنه يجب على رب العمل أن يطلع المدعية على تفاصيل مرتبات العاملين في مكان العمل من الذكور.
1999年，贝尔谢巴地区劳资争议法庭在适用《1996年男女雇员同工同酬法》中的同酬规定时裁决，雇主必须向原告发布关于工作场所男雇员薪酬的详情。 - في الوقت الذي كان المقرر الخاص يكتب فيه تقريره الحالي الذي ينتقد فيه بقسوة الجدار الأمني الإسرائيلي، قام الانتحاريون بتفجير حافلتين في مدينة بير سبع، الواقعة في منطقة لم يشيد فيها الجدار بعد.
在特别报告员撰写本报告，批评以色列的安全隔离墙时，在尚未修建隔离墙的贝尔谢巴市又发生了两辆公共汽车自杀爆炸事件。 - ٨٩٥- والعمل جار في بلدات أفوﻻ وحاضرة وبئر السبع، في مشاريع في صفوف السكان من غير اليهود، وذلك لثنيهم عن الزواج من اﻷقارب اﻷقربين وللتشجيع على تقبل الكشف عن العيوب الخلقية لدى اﻷجنﱠة أثناء الحمل.
正在阿富拉、哈代拉和贝尔谢巴城镇在非犹太人口中执行项目，劝阻近亲之间通婚和鼓励他们接受对婴儿进行先天性缺陷的检查。 - إضافة لما سبق، افتتح فصلان لمهارات التعلُّم التشخيصي، وأحدهما في كلية ساخنين (بالشمال) والفصل الثاني في بير سبع (في الجنوب) في إطار الجامعة المفتوحة الممولة من وزارة التعليم.
此外，在教育部资助的开放大学框架下，还将开办两个诊断学习技能班，一个设在沙克尼学院（北方地区）、另一个设在贝尔谢巴（南方地区）。 - وعلاوةً على ذلك، فقد سقط في إسرائيل، أثناء عملية الرصاص المسكوب، 571 صاروخاً و 205 قذائف هاون أخرى وصلت حتى مدن أشدود وبئر السبع وغيديرا.
而且，在 " 铸铅行动 " 期间，又向以色列发射了571枚火箭和205枚迫击炮炮弹，阿什杜德、贝尔谢巴和盖代拉等边远城市也受到了攻击。 - 1702- وفي مناطق الجنوب التي يسكنها الإسرائيليون اليهود مثل بئر السبع، حافظت الشرطة على وجود لها قرب المتظاهرين، وبدا أفرادها أقل تسامحاً إزاء الاحتجاجات التي وقعت ضد العمليات العسكرية في غزة عن زملائهم ممن كانوا يراقبون الاحتجاجات في الشمال.
在南部主要人口为以色列犹太人的地区，如贝尔谢巴，警方一直在示威者附近，对于抗议加沙军事行动的活动，他们的容忍度显然不及在北部维持抗议活动秩序的警察。 - وشملت هذه الهجمات إطلاق صواريخ من طراز غراد على المراكز السكانية الكبرى، من قبيل مدينتي عسقلان وبئر السبع، وألحقت أضرارا كبيرة بالعديد من الهياكل المدنية التي شملت منازل ومصنعا وأنابيب للمياه فضلا عن مباني المزارع.
这些攻击包括向主要居民点，诸如阿什凯隆和贝尔谢巴发射 " 冰雹 " 导弹，并给众多民用建筑造成严重损坏，其中包括住宅、一座工厂、供水管道和农场建筑。 - ففي وقت سابق من هذا اليوم، وفي تطور مثير للقلق البالغ، أطلق إرهابيون من قطاع غزة صاروخا من طراز غراد على بئر شيبع، أكبر مدينة في جنوب إسرائيل يقطنها أكثر من 000 200 نسمة.
今天早些时候，出现了一种非常令人不安的情况发展，加沙地带的恐怖分子向以色列南部居住着200 000人的最大城市贝尔谢巴发射一枚 " 格拉德 " 火箭弹。 - " ويتم اﻻعتداء على الثروة الحيوانية التي يملكها المواطنون السوريون في الجوﻻن المحتل فتقتل المواشي إذا اقتربت من المستعمرات، ويسجن أصحابها، وتصادر، ويأخذونها إلى أماكن بعيدة مثل بئر السبع وذلك لدفع كلفة عالية عند إعادتها لوسائل النقل مع دفع ضريبة تساوي ثمن الماشية تقريبا.
" 被占领阿拉伯戈兰的叙利亚公民所拥有的牲畜遭到了攻击;进入定居点附近的牲畜被杀,而且其主人被监禁,或者牲畜被关起来,并被带到远至贝尔谢巴的地方。 - والهجمات السالفة الذكر التي شنت على مدينتي بئر السبع وعسقلان الإسرائيليتين الكبيرتين باستخدام صواريخ غراد تشكل مثالا واضحا آخر على العواقب الخطيرة والمزعزعة للاستقرار الناجمة عن مواصلة تهريب الأسلحة بصورة غير مشروعة إلى قطاع غزة.
在上述袭击中利用了 " 冰雹 " 导弹对以色列的阿什凯隆和贝尔谢巴等主要城市发动了攻击，这再次明确显示出持续非法地向加沙地带走私军火产生了危险和不稳定的后果。
更多例句： 上一页