贝卡谷地阿拉伯语例句
例句与造句
- إحدى هذه الشائعات مثيرة للضحك، وبوضوح كالقول إن سهل البقاع يعد مركزا لبعض المتطرفين القادمين من تنظيم القاعدة.
其中一个谣言的确可笑，竟称贝卡谷地充当基地组织一些极端分子的中心。 - وشاهد الفريق العديد من التحصينات والدفاعات التي كانت تستخدمها القوات السورية سابقا، لا سيما في سهل البقاع.
小组见到很多叙利亚部队以前使用的土方工程和防御工事，特别是在贝卡谷地。 - وبلغ عدد النازحين ٤٠٠ ألف مواطن من الجنوب والبقاع الغربي توزعوا في بيروت وجبل لبنان والشمال.
共有40万平民离开南部和贝卡谷地西部,分别移居到贝鲁特、黎巴嫩山和北部地区。 - وهذه الظروف أصبحت من خصائص منطقة البقاع الغربي والجنوب اللبناني بأسره، بما في ذلك الجوﻻن السوري المحتل.
无论在贝卡谷地西部和整个南黎巴嫩，包括在被占领的叙利亚戈兰，情况都是如此。 - في الشرق اﻷوسط، تنحصر زراعة المحاصيل غير المشروعة في منطقتين بصفة رئيسية، هما وادي البقاع في لبنان وسيناء في مصر.
在中东，非法作物种植主要限于两个地区，黎巴嫩的贝卡谷地和埃及的西奈。 - وزارت اللجنة أيضاً الضاحية الجنوبية لبيروت وسهل البقاع وجبيل، كما قامت بجولة واسعة في جنوب لبنان.
委员会访问了贝鲁特南部郊区、贝卡谷地、比布鲁斯，并察看了黎巴嫩南部广大地区。 - 178- في الشرق الأوسط، تنحصر زراعة المحاصيل غير المشروعة في منطقتين بصفة رئيسية، هما وادي البقاع في لبنان وسيناء في مصر.
在中东，非法作物种植主要限于两个地区，黎巴嫩的贝卡谷地和埃及的西奈。 - وتوفر هذه القوافل مواد الإغاثة التي تلزم على وجه الاستعجال لمئات الآلاف من الأشخاص في جنوب لبنان ومناطق أخرى من قبيل وادي البقاع.
这些运输队为黎巴嫩南部地区和贝卡谷地几十万人提供所亟需的救援物品。 - استطرد قائلا إن الطائرات العسكرية الإسرائيلية قامت خلال الشهر الماضي بما يربو على 300 طلعة فوق جنوب لبنان والجزء الغربي من وادي البقاع.
上个月以色列战机对黎巴嫩南部和贝卡谷地西部地区实施了300多次袭击。 - وقول إسرائيل أيضا إن البقاع يستضيف بعض المخيمات وبعض الأصوليين القادمين من أفغانستان أو من أماكن أخرى.
另外可笑的是，以色列声称，贝卡谷地有一些营地窝藏来自阿富汗或其他地区的一些极端分子。 - وأُفيد أيضاً أن عدداً لا يستهان به من الأشخاص لقوا مصرعهم في مناطق خارج بيروت وجنوب لبنان مثل وادي البقاع().
在贝鲁特以外以及黎巴嫩南部地区----如贝卡谷地----也有大量死亡的报道。 70 - وسوف يواصل اليوندسيب تقديم الدعم خﻻل مرحلة ثالثة من برنامجه في وادي البقاع، بالتعاون مع اليونديب ووكاﻻت معنية أخرى.
药管署将与开发计划署和其他有关机构合作，继续以其在贝卡谷地开展的第三阶段方案给予支持。 - ويعمل حزب الله في وادي البقاع في لبنان، وقام بإنشاء بعض الخلايا في أوروبا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية وأمريكا الشمالية وآسيا.
真主党在黎巴嫩贝卡谷地从事活动，并已在欧洲、非洲、南美洲、北美洲和亚洲设立行动小组。 - وكانت هذه المواقع مركزة في منطقتين وهما مرتفعات جبل لبنان المشرفة على سواحل مدينتي بيروت وطرابلس غربا؛ وسهل البقاع شرقا.
这些地点集中在两个地区：贝鲁特和特里波利周围黎巴嫩山以西的沿海地带；东部的贝卡谷地。 - وضربت أيضا المطار العسكري الصغير في قليعات في شمال لبنان وقاعدة القوات الجوية اللبنانية في رياق في هضبة البقاع، شرق لبنان.
它们还打击黎巴嫩北部古莱阿特小军事机场以及黎巴嫩东部贝卡谷地里亚格黎巴嫩空军基地。