谷類作物阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشمل ممارسات الاستيلاد الأخرى الجديرة بالذكر زراعة عدة حقول تفصل بينها مساحات كبيرة، وتوزيع الماشية على الأقارب والأصدقاء، وبذر الحبوب مبكراً وفي حينها لتفادي أُثريات جذوع الأشجار، والأضرار الناجمة عن الطيور، والطقس السيء.
其他值得注意的栽培方法包括耕作几块彼此相距甚远的农田，将牛分散到亲友家，及早及时播种禾谷类作物避免钻心虫、鸟害和坏天气。 - وفي إطار برنامج 1995-1996، مكّن المشروع لأول مرة في المغرب، من تقدير المساحة المزروعة بمحاصيل الحبوب والإنتاج من الحبوب مع فروق أدنى من 5 في المائة بالقياس الى الأساليب التقليدية لوزارة الزراعة.
在1995－1996年方案实施期间，这个项目使摩洛哥第一次有可能估算出谷类作物的面积和谷物产量，与农业部采用的常规方法相比，相差不到5％； - أما محاصيل الحبو اﻷخرى، فإن الدخن والذرة السكرية يعتبران فيها من الثوابت اﻷساسية في بعض بلدان منطقة الساحل والسودان أيضاً، بينما تُسْتَهْلَكُ الذرة البيضاء على نطاق واسع في افريقيا باعتبارها الغذاء الرئيسي الثابت في افريقيا الشرقية والجنوبية )الجدول ٠٤(.
在其他谷类作物中，高梁和小米是一些撒哈拉国家和苏丹的主食，而白玉米在非洲广为食用并且是东非和南部非洲地区国家的主食(见表40)。 - في تشاد أُبلغ عن استخدام تركيبة الفينثيون 640 التي تُرش بأحجام فائقة الصغر، في الحقول القريبة من محاصيل الحبوب حيث استخدمت التركيبة في الأعوام 2009 و2011 و2012 عن طريق رشاشات ظهر آلية ضد تجمعات الطيور.
在乍得，倍硫磷640超低容量制剂被报告用于靠近谷类作物的田地，且该化学品曾于2009年、2011年和2012年通过机动背负式喷雾器施用于鸟巢。 - فانخفاض إنتاج الحبوب في البلد بنسبة ٢٤ في المائة مقترنا بانخفاض إنتاج النفط بنسبة ٣,٤ في المائة في عام ١٩٩٧، وهو عام انخفضت فيه أسعار النفط، فضﻻ عن انخفاض عوائد السياحة، حاﻻ دون تحقيـق البلـد لمعـدل نمو أعلى في عام ١٩٩٧.
1997年，该国谷类作物产量下降24%，另外，石油产量下降3.4%，而这一年石油价格下跌，再加上旅游收入减少，这些都阻碍了该国1997年取得较高增长率。 - وفي الولايات المتحدة، أذن مؤخراً مشروع قانون تقديم الإعانات للمزارع لعام 2002 بإنفاق ما قيمته 180 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة تُدفع على مدى عشر سنوات " كتدابير طوارئ " ، وذلك أساساً لدعم محاصيل الحبوب الأساسية.
8 在美国，2002年的农业法案最近核准，在未来10年里，作为 " 紧急措施 " ，提供1,800亿美元的经费，主要支助主食谷类作物。 - ويمثل تنويع محاصيل الحبوب بعيدا من المحاصيل الرئيسية الثلاثة لزراعة محاصيل غذائية أخرى، من قبيل التيف أو الذرة الرفيعة أو الدخن أو الخضروات، واستخدام نظم إنتاج مستدامة، عاملين أساسيين للحد من مواطن الضعف إزاء تغير المناخ والتقلبات في أسواق السلع الأساسية.
摆脱三大谷类作物，转而实现更多粮食作物(诸如画眉草、高粱、小米或蔬菜)的多样化，并使用可持续的生产系统，是减少易受气候变化的脆弱性和商品市场波动的重要因素。 - وفي عام 2002 تلقى مختبر علم البيئة التجريبي والأساليب البيولوجية في معهد علم الحيوان وعلم الطفيليات منحة قدرها 000 4 دولار أمريكي من فيلق الرحمة الدولي (منظمة غير حكومية دولية) واستخدمت هذه المنحة في الحصول على مبيدات حيوية للآفات واختبارها شبه الصناعي في مكافحة الآفات التي تصيب الخضروات ومحاصيل الحبوب.
2002年，动物学和寄生虫学研究所实验生态学和生物方法实验室收到非政府组织国际慈善团的4 000美元赠款，用于获取生物杀虫剂，并对这些杀虫剂进行杀灭蔬菜和谷类作物害虫的半工业性试验。 - وتفيد الدراسات اﻻستقصائية التي أجرتها وحدة تقييم اﻷمن الغذائي التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي ونظام اﻹنذار المبكر بالمجاعة التابع لوكالة التنمية الدولية التابعة للوﻻيات المتحدة وتناولت فيها الحسابات المستقر عليها بالنسبة لمحصول الموسم الرئيسي " غو " لعام ١٩٩٨ بأن الدﻻئل تنبئ بأن غلة ذلك المحصول الرئيسي ستكون فيما يبدو هزيلة، نظرا لتأخر هطول اﻷمطار وعدم انتظام هطولها وضعف معدﻻت اﻹنبات، وكثرة نمو اﻷعشاب الطفيلية، وتفشي الجرذان وصراصير الليل.
粮食计划署粮食安全评估股和美国国际开发署饥荒预警系统对1998年主要季节的gu作物调查表明，因为降雨推迟和不稳定以及发芽率低、野草丛生、老鼠和蟋蟀大量繁殖，所以这种主要谷类作物的收成前景暗淡。
更多例句： 上一页