谢赫·艾哈迈德阿拉伯语例句
例句与造句
- ألقى فخامة الشيخ شريف شيخ أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية للجمهورية الصومالية، كلمة أمام الجمعية العامة.
索马里共和国总统谢赫·谢里夫·谢赫·艾哈迈德先生阁下在大会讲话。 - تميزت المسيرة المهنية للسيد ولد الشيخ أحمد في الأمم المتحدة بغناها بالإنجازات على مدى أكثر من 28 سنة.
28年来，乌尔德·谢赫·艾哈迈德先生在联合国的工作成绩斐然。 - ألقى فخامة الشيخ شريف شيخ أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية للجمهورية الصومالية، كلمة أمام الجمعية العامة.
索马里共和国过渡联邦政府总统谢赫谢里夫·谢赫·艾哈迈德先生在大会讲话。 - اغتالت إسرائيل، سلطة الاحتلال، الشيخ أحمد ياسين في مدينة غزة، مرتكبة بذلك جريمة أخرى من جرائم الحرب.
占领国以色列犯下了又一桩战争罪行，在加沙市杀害了谢赫·艾哈迈德·亚辛。 - وأدلى ببيان أيضا خلال الإحاطة سعادة السيد شيخ شريف شيخ أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال.
索马里过渡联邦政府总统谢赫谢里夫·谢赫·艾哈迈德在情况通报期间也作了发言。 - اصطحب السيد شيخ شريف شيخ أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال، إلى قاعة الجمعية العامة.
索马里共和国过渡联邦政府总统谢赫·谢里夫·谢赫·艾哈迈德先生在陪同下进入大会堂。 - اصطحب السيد شيخ شريف شيخ أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية بجمهورية الصومال، إلى خارج الجمعية العامة.
索马里共和国过渡联邦政府总统谢赫·谢里夫·谢赫·艾哈迈德先生在陪同下离开大会堂。 - اجتمعت البعثة بمجموعة المعارضة المسماة التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال، بقيادة رئيسها الشيخ شريف الشيخ أحمد.
访问团会见了由主席谢赫谢里夫·谢赫·艾哈迈德率领的反对派组织索马里再次解放联盟。 - اصطحب السيد شيخ شريف شيخ أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
索马里共和国过渡联邦政府总统谢赫·谢里夫·谢赫·艾哈迈德先生在陪同下进入大会堂。 - اصطحب السيد شيخ شريف شيخ أحمد، رئيس الحكومة الاتحادية الانتقالية لجمهورية الصومال، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
索马里共和国过渡联邦政府总统谢赫·谢里夫·谢赫·艾哈迈德先生在陪同下离开大会堂。 - واصل الرئيس شيخ شريف شيخ أحمد وحكومة الوحدة الاتصال بالجماعات المعارضة التي لا تزال خارج إطار عملية جيبوتي للمصالحة.
谢赫·谢里夫·谢赫·艾哈迈德总统和团结政府继续同目前仍未参加吉布提进程的反对派团体接触。 - اجتماع مع منسق الأمم المتحدة المقيم في اليمن، إسماعيل ولد الشيخ أحمد، وأعضاء فريق الأمم المتحدة القطري، والمنظمات غير الحكومية
会见联合国也门驻地协调员伊斯梅尔·乌尔德·谢赫·艾哈迈德、联合国国家工作队成员和非政府组织 - وعلى الرغم من الحكم بالسجن مدة 30 سنة على الجاني، فقد أصدر الرئيس شيخ شريف شيخ أحمد عفوا عنه خلال أسابيع.
罪犯虽然被判处30年徒刑，但在数周内便获得当时的总统谢赫·谢里夫·谢赫·艾哈迈德的赦免。 - ويسرني أن أبلغكم باعتزامي تعيين السيد إسماعيل ولد الشيخ أحمد (موريتانيا) ممثلي الخاص للبعثة.
谨通知你，我打算任命伊斯梅尔·乌尔德·谢赫·艾哈迈德(毛里塔尼亚)为负责埃博拉特派团的秘书长特别代表。 - ونتوقع من الرئيس الشيخ شريف الشيخ أحمد والحكومة الاتحادية الانتقالية وجميع أصحاب المصلحة الصوماليين أن يتقيدوا بهذا الجدول الزمني.
我们相信，过渡联邦政府总统谢赫谢里夫·谢赫·艾哈迈德和索马里所有利益攸关方都将遵守这一时间表。