谎报阿拉伯语例句
例句与造句
- يمكن أن تُقدَّم بيانات خاطئة عن بلد المنشأ في المستندات الجمركية (الإقرارات الجمركية)؛
可能在海关文件（海关申报单）中谎报原产地国； - والادعاءات ليست فقط مشوهة للحقائق بل هـي أيضا باطلة وضرب من ضروب الخيال.
他的攻击不仅是误导，并且是谎报，全属凭空想象。 - وتلقى العراق بدوره نسخة عن الزعم المتعلق بالاحتيال وأحالها إلى الفريق.
伊拉克也单独收到了一份关于谎报的指控，并将其转交小组。 - وينص القانون على عقوبات ضد من يُعلن قيمة أدنى من القيمة الفعلية للبضائع أو يُدلي بمعلومات كاذبة عنها.
法律规定对少报或谎报货物价值的行为进行处罚。 - (ج) بالحصول على موافقة الدول المعنية عن طريق التزوير أو الإدعاء الكاذب أو الغش؛ أو
(c) 系以伪造、谎报或欺诈手段取得有关国家的同意；或 - وسنتناول هنا في المقام الأول الاحتيال التجاري المتعلق بتزوير المنشأ وبتزوير قيمة السلع.
我们在此主要论及与谎报货物原产地和虚假估价有关的商业欺诈。 - (ج) أو بالحصول على موافقة الدول المعنية عن طريق التزوير، أو الإدعاء الكاذب أو الغش؛
(c) 通过伪造文书、谎报或欺诈而取得有关国家的同意；或 - تزييف العلاقة بين الشركات المستورِدة والمصدِّرة (لا يمكن للفرع أن يكون شركة مستقلة).
谎报进口公司和出口公司之间的关系（子公司不能充当独立公司）。 - وكانت الخسارة الناتجة عن تزوير أسعار الفنادق 586 378 دولارا، لم يتم استردادها.
因谎报旅馆费用而造成的损失为 378 586美元，该款项未被追回。 - ● قد تقدّم في إجراءات الإعسار مطالبات كاذبة للاحتيال على الدائنين أو على المستثمرين المحتملين.
可能在破产程序中提交谎报债权申请，以欺诈债权人或未来投资者。 - وقد احتجز المذكور استنادا إلى شكوى كاذبة من جاره الألباني السابق رغم عدم توجيه أي تهمة إليه ومع أنه لم يواجه أيّ مشاكل في زيارتيه السابقتين.
他被逮捕是因为他的前阿族邻居谎报情况。 - في أوروبا ورابطة الدول المستقلة، ادعي أنه قد أبلغت بيانات خاطئة عن نفقات بلغت 439 10 دولارا تتعلق بعقد حلقات عمل.
欧洲和独联体－被控谎报10 439美元讲习班支出。 - وتمكن المتظاهرون من الدخول إلى السفارة بتضليل السفارة بشأن هدف زيارتهم، إذ تذرعوا بتقديم عرض لصور فنية.
抗议者谎报来访目的,借口要展示艺术摄影展品而得以进入大使馆。 - (ج) بالحصول على موافقة الدول المعنية عن طريق التزوير، أو الادعاء الكاذب أو الغش من جانب المصدر أو المستورد، حسب الحالة؛ أو
(c) 通过伪造、谎报或欺诈而取得有关国家的同意；或 - وكانت الحالات الثلاث المتبقية، التي انطوت على مبلغ 509 68 دولارات، تتعلق بتزييف مستفيدين لبلد الإقامة.
其余三起案件涉及68 509美元的数额，案情是受益人谎报其居住国。