调查记者阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشجع اللجنة الحكومة الإندونيسية على اتخاذ مزيد من الخطوات في التحقيق في اغتيال الصحافي ساندر ثوينيس، وتعرب عن أملها في تقديم مرتكبي الاغتيال إلى المحاكمة.
委员会鼓励印度尼西亚政府采取进一步的行动以调查记者Sander Thoenes被害一案，并希望杀人犯能被绳之以法。 - 140-192- التحقيق حسب الأصول في أي شكاوى يقدمها صحفيون أو مدافعون عن حقوق الإنسان بسبب تعرضهم للمضايقة أو القمع بسبب عملهم أو نشاطهم، وتقديم الجناة، إن وُجدوا، إلى العدالة ومعاقبتهم (إسبانيا)؛
192. 尽职调查记者和人权维护者因其工作或活动受到骚扰或迫害而提出的申诉，并将犯罪者绳之以法(西班牙)； - وأشار الفريق أيضاً إلى ادعاءات بأن مرسوم الإعلام أنشأ السلطة الفيجية لتطوير قطاع الإعلام التي ستتمتع بسلطات واسعة للتحقيق مع الصحفيين ووسائل الإعلام، بما في ذلك سلطة البحث والحجز وسلطة إحالة أي شكوى تتلقاها هذه السلطة إلى محكمة الإعلام(97).
该机构将拥有调查记者和媒体单位的广泛权力，包括搜索和查封的权力，以及将收到的申诉转交媒体法庭的权力。 - وتضم هذه المجموعة الصحفيات المحقِّقات اللواتي يتناولن قضايا تمس حقوق الإنسان والمعلِّقات الصحفيات المدافعات عن حقوق الإنسان، والمراسلات الصحفيات اللواتي يرصدن انتهاكات حقوق الإنسان ويبلِّغن عنها وكاتبات المدونات الإلكترونية.
这一群体包括从事涉及人权问题工作的女性调查记者、主张人权改革的女性专栏作家、监督和报告侵犯人权情况的女性通讯员和女性博主。 - وستقوم المغرب، في إطار الإصلاحات التي خَططت لها، بإنشاء آلية تنسيق بين وزارة العدل والنقابة الوطنية للصحافة المغربية تتولى التحقيق في الاعتداءات التي يتعرض لها الصحفيون وفي الحالات التي تفرض عليهم قيود.
作为拟订改革的一部分，摩洛哥将在司法部和摩洛哥全国新闻辛迪加之间设立一个协调机制，负责调查记者成为受害者的攻击行为和限制措施案件。 - وتلقت المكلفة بالولاية معلومات عن استهداف صحافيي التحقيق والعاملين في مجال الإعلام بسبب أبحاثهم المتعلقة بمواضيع من مثل الجريمة والفساد والاتجار بالبشر والتعذيب والإفلات من العقاب وقضايا البيئة وعمليات الإخلاء القسري.
任务负责人收到的资料表明，调查记者和媒体工作者之所以成为目标，是因为他们对犯罪、腐败、走私、酷刑、有罪不罚、环境问题和强制搬迁等主题进行研究。 - 14- وأكّد نائب المديرة العامة لليونسكو، غيتاشيو إنغيدا، أن الإفلات من العقاب هو مع الأسف " القاعدة المتبعة " ، وأن الإحصاءات تُظهر جلياً أن العديد من الدول لم تتخذ الخطوات اللازمة للتحقيق في مقتل الصحفيين.
教科文组织副总干事格塔丘·恩吉达确认说：令人遗憾的是，有罪不罚是一种主流现象；统计数据清楚表明，许多国家都未采取必要措施调查记者遇害案件。 - ولم يحدث أي تقدم في البحث عن أخيها حتى أوائل عام 1998 عندما عثر صحفي تحقيقات على صورة فوتوغرافية إباحية للصبي تعرفت عليها الأم فيما بعد؛ وكانت الصورة منشورة على الإنترنت، وحتى هذا التاريخ لم يعثر على كن هيرمان.
查寻其弟弟的工作一直没有进展，直到1998年初，一名调查记者发现该男孩的一张色情照片张贴在因特网上，后来其母亲辨认出自己的孩子。 Ken Heyrman至今尚未被找到。 - وقد بدأت مؤسسة بروبوبليكا عملها في عام 2008 بفضل التزام تمويلي متعدد السنوات قدّمته مؤسسة ساندلر، لديها قسم أخباري يعمل فيه أكثر من 30 صحفياً محترفاً متخصصاً في التحقيقات الصحفية، مكرَّسين حصراً لكتابة القصص التحقيقاتية التي يُحتمل أن تكون لها آثار كبيرة.
在Sandler基金会提供多年期资金的承诺下，ProPublica得以在2008年开始运营。 其新闻编辑室有30多名专业的调查记者，专门对可能产生重大影响的新闻进行调查性报道。
更多例句： 上一页