调查技巧阿拉伯语例句
例句与造句
- لا توجد تقنيات تحقيق خاصة، فيما يتعلق بتتبع أموال العصابات الإجرامية المنظمة، وإنما تطبق الأحكام العادية.
在追踪有组织犯罪的资金方面没有特别的调查技巧。 普通条款适用。 - ويبرز ذلك بدوره الحاجة إلى توفير تدريب أفضل لمفتشي الشرطة في مجال المعايير المتعلقة بحقوق اﻹنسان وتقنيات التحقيق.
这反过来又强调需要在人权标准和调查技巧方面更好地培训警官。 - وتمتد المواضيع من تقنيات التحقيق العامة إلى المجالات المتخصصة، بما فيها التحقيق في المضايقة الجنسية.
所涉课题从一般性调查技巧，到包括调查性骚扰案在内的各种专门领域。 - تدريب 050 2 من أفراد الشرطة الوطنية الكونغولية ومنحهم شهادات في مجال الشرطة القضائية وتقنيات التحقيق
对2 050名刚果国家警察警官进行司法警察和调查技巧方面的培训和认证 - غير أنه يجوز لوحدات أخرى إجراء مثل هذه التحقيقات كلما كانت ملابساتها واضحة ولا تتطلب أساليب تحقيق متخصصة.
但是，在有关情节简单明了，不需专门调查技巧时，其他单位也可进行调查。 - وتلقّت المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان تدريباً على تقنيات التحقيق يسّرته المفوضية وأمين مظالم إنتاريو.
在人权高专办和安大略监察员的协助下，各国家人权机构还接受了关于调查技巧的培训。 - ويقوم المكتب بإعداد حلقات عمل تدريبية أخرى للشرطة والدرك تركز على تقنيات التحقيق والسلوك المهني.
该支助处正在筹备为警察和宪兵组织其他培训讲习班，培训重点是调查技巧和职业操守。 - عضوا من أعضاء المنظمات غير الحكومية الوطنية دربوا في مجالات شتى تتعلق بحقوق الإنسان، بمن فيهم 250 عضوا درِّبوا في مجال أساليب التحقيق.
国家非政府组织成员接受各种人权问题的培训，包括250次调查技巧训练。 - وتلقت المؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان أيضاً التدريب على تقنيات التحقيق، بتيسير من المفوضية وأمين المظالم في أونتاريو.
在人权高专办和安大略监察员的协助下，各国家人权机构还接受了关于调查技巧的培训。 - وفي المقابل، قام هؤلاء المدربون بتنظيم حلقات عمل حول تقنيات التحقيق بشأن العنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس لضباط الشرطة الوطنية الهايتية.
这些培训员随后为海地国家警察举办性暴力和基于性别的暴力调查技巧讲习班。 - وستتضمن التدريبات والإرشادات الإضافية التي ستنظمها شعبة التحقيقات الجنائية مهارات التحقيق، كما تعتزم الشعبة إنشاء وحدة متخصصة في مجال مكافحة القرصنة.
刑事侦察处的进一步培训和指导内容包括调查技巧，旨在建立一个反海盗特别单位。 - ويسمح هذا القانون أيضا للسلطات المختصة باستخدام أسلوب التسليم المُراقب وغيره من تقنيات التحري الخاصة، بما في ذلك اعتراض الاتصالات وتسجيلها.
该法还允许主管当局使用控制下交付和其他特别调查技巧，包括截获和记录通信情况。 - يجري في كوبا دراسة استعمال تقنيات التحقيق الخاصة، ويجري تقييمها في إطار التحسين المستمر لتشريعاتنا بغرض مواجهة الإرهاب.
古巴目前正在考虑特殊调查技巧的使用问题，并斟酌是否将其纳入不断改进我国反恐法律的框架内。 - وتغطي هذه الحلقة التدريبية الوسائل وأفضل الممارسات المعتمدة في عدد من جوانب التحقيق في هذه الحالات، بما في ذلك ما يتعلق منها بالتحقيقات الميدانية.
该培训课程讲授若干方面的性剥削和性虐待调查技巧和最佳做法，包括实地调查问题。 - ونظمت أيضا دورات تدريبية موحدة عن تقنيات التحرّي وعن تبادل المعلومات على الصعيد الإقليمي في أوروغواي وباراغواي والبرازيل وجامايكا وكولومبيا.
还在巴西、哥伦比亚、牙买加、巴拉圭和乌拉圭举办了关于调查技巧和区域信息交流的标准化课程。