调查委员会科阿拉伯语例句
例句与造句
- 5-51 يتكون مكتب الأمين العام من المكتب الأمامي، ومكتب الأمين العام المساعد للدعم الميداني، وقسم تعيينات كبرى القيادات، والوحدة المعنية بالسلوك والانضباط، وقسم الاستجابة لمراجعة الحسابات ومجلس التحقيق.
51 秘书长办公室下设前沿办公室、负责外勤支助事务助理秘书长办公室、高级主管任用科、行为和纪律股以及审计反应和调查委员会科。 - يُشرف رئيس القسم، ف-5، على عمل قسم الاستجابة لمراجعة الحسابات ومجالس التحقيق ويوفر الإدارة العامة والإشراف على الأنشطة المرتبطة بالاستجابات للملاحظات والتوصيات الواردة في مراجعة الحسابات واستنتاجات مجالس التحقيق
P-5科长负责督导审计反应和调查委员会科的工作，全面管理和监督对审计意见和建议及调查委员会调查结果作出反应的各项有关活动。 - ولمعالجة هذا الوضع، يقترح إنشاء وحدة لمجلس التحقيق لدى إدارة الدعم الميداني، في إطار " قسم الاستجابة لمراجعة الحسابات ومجلس التحقيق " لاستعراض وإدارة تقارير مجلس التحقيق الواردة من البعثات الميدانية.
为处理这个问题，建议在审计反应和调查委员会科之下设立外勤支助部调查委员会股，以审查和管理从外地特派团收到的调查委员会报告。 - ويُقترح، في هذا الصدد، نقل وظيفة واحدة لموظف لشؤون البرامج (ف-3) تشمل تأدية مهام في مجال إدارة المخاطر، من فريق الدعم الاستراتيجي إلى قسم رصد الاستجابة لتوصيات مراجعة الحسابات ومجالس التحقيق من أجل ضمان قدر أكبر من المواءمة مع مسؤولياته.
为此，拟将1个具有风险管理职能的方案干事员额(P-3)从战略支助小组调至审计反应和调查委员会科，以确保更贴近其职责。 - 4 إلى قسم الاستجابة لمراجعات الحسابات ومجلس التحقيق لتقديم التوجيه والدعم إلى الوحدة المعنية بمجالس التحقيق، بغية إدارة أنشطة مجالس التحقيق بفعالية، وتتبع تنفيذ وتحليل توصيات مجالس التحقيق.
在这种情况下，拟议将P-4职等行政管理干事员额改为审计反应和调查委员会科员额，为调查委员会股提供指导和支助，以便有效地管理该股的活动，跟踪落实情况和分析调查委员会的建议。 - ويشكل نقل مهمة إدارة المخاطر إلى قسم رصد الاستجابة لتوصيات مراجعة الحسابات ومجالس التحقيق، وإنشاءُ فريق رسمي لإدارة المخاطر خطوة أولى في إيجاد القدرة اللازمة لتوفير التوجيه الفني المستمر ويتيح طريقة عملية ومتسقة لإدارة المخاطر من أجل إدماجها في عمليات المنظمة.
将风险管理职能移至审计反应和调查委员会科，并正式设立一个风险管理小组，将是建立持续专家指导能力并确保提供实用和一致的风险管理方法以供植入组织流程的第一步。 - لا يكفي الملاك الوظيفي الحالي لقسم مجلس التحقيق (وظيفة واحدة ف-3، ووظيفة واحدة خدمة ميدانية، ووظيفة واحدة للموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة) لمواجهة حجم وتعقيد الحالات ذات الصلة بمجلس التحقيق بسبب وجود حالات متراكمة كثيرة تعود إلى عام 2004.
调查委员会科的现有人员配置（1个P-3、1个外勤人员和1个本国一般事务人员）不足以应付与调查委员会有关的案件的数量和复杂性，已积压了大量案件，有的案子可追溯至2004年。 - (ب) وظيفة واحدة لقسم الاستجابة لمراجعة الحسابات ومجلس التحقيق من الرتبة ف-5 لموظف أقدم للتنظيم الإداري؛ ووظيفة واحدة لوحدة الاستجابة لمراجعة الحسابات من الرتبة ف-3 لموظف لاستعراض العمليات؛ ووظيفة واحدة من الرتبة ف-4 وأخرى من الرتبة ف-3 لموظفين لاستعراض العمليات؛ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد إداري في وحدة مجالس التحقيق؛
(b) 审计反应和调查委员会科1个P-5高级行政管理干事；审计反应股1个P-3行动审查干事；调查委员会股1名P-4和1名P-3行动审查干事和1名一般事务（其他职等）行政助理；
更多例句： 上一页