调查委员会助理阿拉伯语例句
例句与造句
- ويرأس الوحدة موظف لمجلس التحقيق برتبة ف-3 ويدعمه مساعدان في مجلس التحقيق (1 من فئة الخدمة الميدانية و 1 من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين).
调查委员会股由1个P-3级调查委员会干事领导，并得到2名调查委员会助理(1个外勤事务和1个国际联合国志愿人员)的支助。 - يتألف ملاك مكتب مجلس التحقيق حاليا من موظف (برتبة ف-3) ومساعد له (من فئة الخدمة الميدانية) ومساعد إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
29．目前，调查委员会办公室配置了1名调查委员会干事（P-3）、1名调查委员会助理（外勤事务）和1名行政助理（本国一般事务）。 - وسيترأس الوحدة موظف مجلس تحقيقات (برتبة ف-3)، يساعده ثلاثة مساعدين لمجلس التحقيق (موظف من فئة الخدمة الميدانية، وموظف وطني من فئة الخدمات العامة، وموظف من متطوعي الأمم المتحدة).
调查委员会股由调查委员会干事（P-3）领导，并由3个调查委员会助理（外勤人员、联合国志愿人员和本国一般事务人员）协助工作。 - ويُقترح أيضاً نقل وظيفة مساعد في مجلس التحقيق (من فئة الخدمة الميدانية) من مكتب رئيس الخدمات الإدارية لتغدو بمثابة وظيفة مساعد إداري إلى وحدة الامتثال والرصد في مكتب مدير دعم البعثة.
还拟从行政事务主任办公室向特派团支助事务主任办公室合规和监测股调入1个调查委员会助理(外勤事务)员额，作为行政助理员额。 - (أ) إنشاء وظيفة من فئة الخدمات الميدانية لمساعد في شؤون الميزانية، ووظيفة لمساعد في مجلس التحقيق (تُشغل عن طريق النقل من قسم الإمدادات) في مكتب كبير الموظفين الإداريين؛
(a) 在首席行政干事办公室增加1个外勤事务员额，用于设立1个预算助理职位，并设立1个调查委员会助理职位（所需员额将调自供应科）； - وعلاوة على ذلك، ونظرا للتأخيرات الطويلة في عقد مجالس التحقيق ومن أجل معالجة القضايا المتراكمة، يُـقترح انتداب وظيفة واحدة لموظف برامج (من متطوعي الأمم المتحدة) من مكتب مفوض الشرطة ليشغلها مساعد في مجلس التحقيق.
此外，鉴于调查委员会迟迟不开会，为了处理积压案件，拟从警务专员办公室改派出1个方案干事(联合国志愿人员)职位任调查委员会助理。 - لذا من المقترح، لتمكين المكتب من معالجة قضايا البعثة الحساسة بفعالية، زيادة ملاك المكتب بإضافة وظيفة مساعد ذي خبرة (مجلس التحقيق) في إدارة حجم العمل.
因此，为了使调查委员会办公室能够有效处理特派团的敏感案件，提议在该办公室的人员编制中增加1名有经验的调查委员会助理（联合国志愿人员），协助处理工作量。 - وبالإضافة إلى ذلك، يُـقترح نقل وحدة مجلس التحقيق من مكتب مدير دعم البعثة، مما يؤدي إلى نقل وظيفة واحدة لموظف في مجلس التحقيق (برتبة ف-3) ووظيفة واحدة لمساعد لمجلس التحقيق (من متطوعي الأمم المتحدة).
此外，拟将调查委员会与特派团支助主任办公室分开，导致重新部署1个调查委员会干事(P-3)员额和一个调查委员会助理(联合国志愿人员)职位。 - وفي وحدة مجلس التحقيق، ستلزم وظيفة واحدة إضافية لمساعد في وحدة مجلس التحقيق (خدمة ميدانية) لتوحيد تجهيز القضايا التي ترد إلى الوحدة والإسراع في تجهيزها، وتحسين نوعية التقارير الصادرة وضمان متابعة توصيات المجلس على النحو الصحيح.
调查委员会股增设一个调查委员会助理（外勤人员）的员额，以便精简和加速处理收到的案件、提高所发报告的质量并确保对委员会的建议采取适当后续行动。 - وفيما يتعلق بزيادة حجم العمل، لمساعدة ضابط مجلس التحقيق وكفالة تجهيز القضايا في حينها، يُقترح إنشاء وظيفة مساعد في مجلس التحقيق (من فئة الخدمة الميدانية) (يتم توفيرها بنقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية من قسم الإمدادات).
由于工作量增加，为协助调查委员会干事，并确保及时审理案件，提议设立一个调查委员会助理(外勤人员)员额（通过从供应科调出一个外勤人员员额解决）。 - وسيضم موظفين فنيين اثنين لمجلس التحقيق (واحد برتبة ف-4 وواحد برتبة ف-3)، وموظفين مساعديْن (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظف وطني من فئة الخدمات العامة)، ومساعد للأعمال المكتبية (موظف وطني من فئة الخدمات العامة).
它的成员为2名调查委员会干事（1个P-4和1个P-3）、2名调查委员会助理（1个外勤人员和1个本国一般事务人员）和1个办公室助理（本国一般事务人员）。 - وسيساعد رئيسَ هذه الوحدة موظف لمجلس التحقيقات (ف-3) يعاونه ستة مساعدين لمجلس التحقيق (واحد من فئة الخدمة الميدانية، وواحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)، وأربعة من متطوعي الأمم المتحدة) سيقدمون أيضا دعم السكرتارية للمجلس.
该股股长将由1名调查委员会干事（P-3）协助，6名调查委员会助理（1个外勤人员、1个一般事务人员（其他职等）和4个联合国志愿人员）提供辅助服务，他们还将向委员会提供秘书处支助。 - ولذلك فإن هذا الخيار يؤدي إلى التأخير في تجميع أنواع أخرى من الحالات، وبشكل رئيسي تلك التي تنطوي على خسائر وأضرار في الممتلكات وكذلك حوادث المرور وبالتالي تُقترح وظيفتان إضافيتان لمساعد في مجلس التحقيق (خدمة ميدانية ومتطوعو الأمم المتحدة) من أجل تعزيز القسم.
然而，这种选择造成了其他类型的案件在立案方面的拖延，这些案件主要是涉及财产损失和破坏以及交通事故的案件，因此，拟增设两个调查委员会助理（外勤人员和联合国志愿人员）员额，以加强该科。 - (ب) إعادة تخصيص وظيفة واحدة لمساعد لغوي (من فئة الخدمات العامة الوطنية) من المركز المشترك للعمليات اللوجستية لكي يعمل شاغلها كمساعد إداري في مكتب مدير دعم البعثة لتقديم الدعم المكتبي، وإعادة تخصيص وظيفة واحدة لمساعد في مجلس التحقيق (من فئة الخدمة الميدانية) يعمل شاغلوها في وحدة الامتثال والرصد كمساعد إداري (المرجع نفسه، الفقرتان 36 و 37)؛
(b) 将联合后勤业务中心的1个语文助理(本国一般事务)员额改派到特派团支助主任办公室任行政助理，履行办事员职能，将1个调查委员会助理(外勤事务)改派到合规和监测股任行政助理(同上，第36和37段)；
更多例句： 上一页