调查助理阿拉伯语例句
例句与造句
- السيد سيزار ألباراسين، الأمين المساعد المكلف بالسياسة الجنائية والتحقيقات القضائية
Cesar Albarracín, 犯罪政策和司法调查助理秘书； - وفي ما يتعلق بالمساعدين اللغويين سيؤدي أحدهما مهام مساعد لشؤون المطالبات وحصر الممتلكات.
2个语文助理员额的任职者之一将执行索赔和财产调查助理的职能。 - 3 (خ ع (رأ)) لمساعدي تحقيقات و 1 (خ ع (رأ)) لمساعد إداري
3个一般事务(其他职等)调查助理和1个一般 事务(其他职等)行政助理 - يقدم الدعم الإداري إلى شعبة التحقيقات 16 مساعد تحقيق (الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
44． 调查司有16名调查助理（一般事务人（其他职等））提供行政支助。 - 1 لرئيس دائرة حفظ السلام ووظيفة الخدمات العامة للمحقق المساعد في فيينا.
委员会建议接受维持和平处处长的D-1员额和维也纳调查助理的一般事务员额。 - 25- وتضم وحدة التفتيش التابعة لمكتب المفتش العام رئيس الوحدة واثنين من كبار موظفي التحقيق ومساعد تحقيق.
总检查员办公室的调查组由一名组长、两名高级调查干事和一名调查助理组成。 - وبناء على ذلك، يقترح أن تنقل وظيفة مستمرة لمساعد تحقيقات (فئة الخدمة الميدانية) إلى بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان.
因此，提议向南苏丹特派团调入1个调查助理续设员额(外勤人员)。 - وسيواصل مساعدو التحقيقات الباقون تقديم الدعم للعنصرين الرئيسيين في الشعبة (دعم المحاكمات والفريق الانتقالي).
这些剩余的调查助理将继续向该司的两个主要组成部分（审讯支助和过渡队）提供支助。 - وفي هذا السياق، يُقترح إنشاء وظيفة مساعد تحقيقات جديدة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة (خ ع (ر أ)).
在这方面提议新设1个调查助理一般临时人员职位(一般事务(其他职等))。 - 40- وتتألف وحدة التحقيق التابعة لمكتب المفتش العام من رئيس للوحدة وأربعة موظفين تفتيش أقدم ومحقق مساعد وكاتب تحقيق.
监察办调查股设一名股长、四名高级调查干事、一名调查助理和一名调查事务员。 - ونتيجة لذلك يجري إنشاء وحدة تحقيقات جديدة ستتكون من رئيس لها واثنين من كبار موظفي التحقيقات ومساعد تحقيق واحد.
其结果是，正在设立一个调查股，由股长和两名高级调查官员及一名调查助理组成。 - وسيخفض عدد مساعدي التحقيقات، في عام 2005، بما يتفق مع إعادة تشكيل هيكل شعبة التحقيقات، من 16 مساعدا للتحقيقات إلى 9 مساعدين.
2005年，为了配合调查司的重组，调查助理的数目将由16人减为9人。 - سيلزم مساعد تحقيقات إضافي (فئة الخدمات العامة - (الرتبة الرئيسية)) لتوفير الدعم لمدير العمليات ورئيس دائرة حفظ السلام.
请求增设一名调查助理（一般事务－特等），向业务经理和维持和平处处长提供支助。 - ومن المقترح تعزيز الوحدة برئيس إضافي لدائرة حفظ السلام من الرتبة مد-1 ومساعد تحقيقات (فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)).
现拟加强该股，增设一名维持和平处处长（D-1）和一名调查助理（一般事务（特等））。 - 37- يتألف قسم التحقيق التابع لمكتب المفتش العام من رئيس قسم وأربعة من موظفي التفتيش الأقدم، ومحقق مساعد، وموظف تحقيق.
调查科由一名科长、三名高级调查员、一名调查员、一名调查助理和一名调查事务员组成。