调查专员阿拉伯语例句
例句与造句
- وأنشأت أيضاً هيئة تنسيقية بين الحكومات المحلية ومكتباً وطنياً لأمين المظالم.
还设立了一个政府间论坛和一名国家调查专员。 - ففي بعض الأحيان كان مكتب أمين المظالم هو المؤسسة المدنية الوحيدة الموجودة.
有时，调查专员办公室是唯一存在的民事机构。 - وكان ذلك أيضاً تقدير معظم ممثلي البلدان المانحة الذين قابلهم المفتشون.
这也是调查专员会见的捐助国代表大多数的看法。 - وينص هذا القانون على إنشاء هيكل من نوع " أمين المظالم " .
这项新法的一个特点是设立了调查专员的职位。 - 43- ومكتب أمين المظالم مكتب مستقل آخر يعنى بإعمال حقوق الإنسان.
调查专员办公室是另一个负责实施人权的独立机构。 - وقد أكدت المقررة الخاصة مراراً في تقاريرها ما ﻷمانة المظالم من قيمة.
特别报告员在其报告中一再强调了调查专员的重要性。 - وأعرب أمين المظالم عن استعداده للتعاون مع المقررة الخاصة وكذلك مع المنظمات غير الحكومية المحلية.
调查专员表示愿意与她以及地方非政府组织合作。 - وقد شارك في كل زيارة محققان وكانت الزيارة الواحدة تستمر في العادة لمدة خمسة أيام تقريبا.
每次调查有两名调查专员参加，一般为时5天。 - وتبلغ مدة شَغل هذه الوظيفة خمس سنوات وﻻ تخضع لتوجيه ملزم.
调查专员任期为五年，不受某一项具有约束力的指令的制约。 - يقدم أمين المظالم تقريرا إلى الكونغرس مرة كل سنة أو كلما طلب الكونغرس ذلك.
调查专员每年或随时根据国会的要求向国会提交报告。 - 809- وتم توسيع دور لجنة مكافحة الفساد وسلطاتها بوصفها أمينة مظالم.
廉政公署在担当调查专员角色方面的职责和权力均有所增加。 - بيد أن أمين المظالم لم يتخذ أي إجراء حتى ربيع ١٩٩٤.
但是,到1994年春天,调查专员没有采取任何进一步行动。 - بيد أن أمين المظالم لم يتخذ أي إجراء حتى ربيع ١٩٩٤.
但是,到1994年春天,调查专员没有采取任何进一步行动。 - كما ترحب اللجنة باقتراح إنشاء مكتب أمين مظالم يُعنى بمكافحة التمييز الإثني.
委员会还欢迎有关建立防止民族歧视调查专员办公室的建议。 - ويسلم المفتشون بأهمية هذه المبادرة وأشادوا بالمانحين لالتزاماتهم في هذا الصدد.
调查专员确认这一倡议十分重要，赞扬捐助方在这方面所做的承诺。